[Manga] Best 13 of golgo 13

de **cheech wizard** » 22/11/2007 07:57

Message précédent :
OK. Donc, c'est bien ce que je pensais. Le gars a traduit automatiquement tout ce qu'il voyait dans l'édition japonaise, et l'éditeur français a tout repris sans se poser de questions tout en faisant une édition différente (Comme les commentaires et les choix de gens qu'on ne connaît pas qui parlent d'aventures de Golgo 13 qu'on ne connaît pas non plus et dont on n'entendra jamais parler, l'intérêt était limité).
Et si les 13 histoires choisies par Takao Saito étaient les mêmes que celles choisies par le public... L'éditeur serait bien emmerdé.

Bon et en passant, lisez aussi "Survivant" de Saito chez Kanko (Milan). (d'ailleurs, je me demande si Seuls de Vehlmann n'a pas un peu puisé dedans)

PS: C'est chouette ces sujets où je ne lis le premier message que maintenant et que je me rends compte que Corto Jyl grognait comme moi sur l'absence de l'histoire en couleurs :siffle:

de **yvantilleuil** » 05/01/2008 16:27

Prévu le 23 janvier :wink:

de **tzynn** » 09/01/2008 12:06

Prévu le 23 janvier

http://www.glenatmanga.com/img/cata/02couv/9782723459464-G.jpg

vu le nombre de fois qu'il a été repoussé ces 6 derniers mois, on espère que cette date-ci sera la bonne :smile:

de **alley oop** » 12/02/2008 18:32

ben non

de **blougou** » 12/02/2008 18:42

il sort demain, c'est bon, je l'ai entre les mains, il sent bon le sable chaud

de **yvantilleuil** » 12/02/2008 18:58

Ils ont respecté l’ordre chronologique des histoires cette fois ?

de **ghinzdra** » 12/02/2008 19:00

on compte sur une p'tite critique blougou....
j'aime énormement golgo 13 et mon niveau en japonais est pas encore suffisant pour me tapper un manga qui use et abuse des termes géopolitiques , militaires et biologiques .... du coup la 2eme anthologie et les réactions dessus m'intéressent énormement .

Et puis ça incitera peut être d'autres personnes à mettre enfin golgo 13 sur la liste des indispensables.

de **yvantilleuil** » 12/02/2008 19:07

Il n'y a vraiment rien de compliqué à lire ces albums de Golgo13. Pas besoin d'avoir un niveau de japonais, de connaissance géopolitique ou autre. Ce sont les bras qu'il faut se muscler pour lire ces Best Of, pas le cerveau hein ! :wink:

de **ghinzdra** » 12/02/2008 19:15

sur !
en plus faut voir le prix...
j'avais eu mon anthologie 1 pour 10 euros en occaz chez gibert ....
pour environ 1400 pages le calcul est vite fait.... 1 euro les 140 pages soit environ 0.7-0.8 centimes d'euros la page

Ceci étant blague à part , c'est typiquement le manga qui est chaud à lire en japonais .(si on excepte les trucs ultra spécialisés genre say hello to black jack et autre team medical dragon où même en français je connais pas le quart du vocabulaire employé)
l'auteur bosse ses scénarios geopolitiques et du coup question kanji il explose les limites du raisonnable . C'est d'ailleurs un des gros attraits de la série que ces scénars vraiment chiadés et réfléchi au point d'être parfois n rejoint par la réalité (notemment arrivé pour une histoire sur le dailai lama et l'inde ) .

de **blougou** » 12/02/2008 19:48

pour un avis, ca va pas etre avant un bon moment. vu que je sais exactement ce que c'est, c'est pas ma priorité de lecture

c'est pas facile tous les jours d'etre libraire devoué et de faire passer les lectures obligatoires avant ses lectures plaisir

cela dit y'a plus de gonzesses a poil dans ce volume, c'est forcement bien

de **fvcpp** » 09/11/2016 12:38

petit déterrage [:kusanagui:6]

j'ai lu le best of : le choix de l'auteur.
suis un peu mitigé, autant les travaux de recherches et les scénario sont intéressants, autant le héros je l'ai presque trouvé inutile : il n'apparaît généralement qu'en fin d'histoire, et pour zigouiller.

Si je trouve à un tarif correct le 1er tome, pourquoi pas le prendre, mais ça ne sera surement pas aux prix auxquels il est proposé sur ebay [:my name snake:2]

tout de même, mention spécial à l'épisode concernant la centrale nucléaire, tout était déjà prévu, les scénarios de tchernobyl et de fukushima sont déjà là !

Galerie 2dgalleries · de **pabelbaba** » 09/11/2016 18:52

Ben si je me souviens bien, c'est l'incident de 3 mile Island qui a inspiré l'histoire de la centrale nucléaire. Ce qui explique la précision du truc.

Sinon j'adore ces histoires, dommage qu'on n'ait que ces deux best of à se mettre sous la dent en VF.

de **fvcpp** » 09/11/2016 20:06

oui, ils passent en revue les différents accidents ayant déjà eu lieu, c'était déjà limite flippant à l'époque en fait...
mais ce qui m'a le plus frappé, c'est le discours minimisant, de mettre la faute sur une erreur humaine, si possible d'un grouillot, cet aveuglement.... y a déjà tout.

de **Cyril91** » 14/10/2023 14:51

Après le premier tome du clan des Poe, Akata sort 2 nouveaux albums (des one shot) dans sa collection Héritages. Confidences d'une prostituée est composé de 10 chapitres, chacun consacré à l'histoire d'une prostituée qu'a connue Nami, la narratrice qui raconte la plupart des histoires à divers personnages (amies, journalistes, jeunes gens...). Sur la forme, je regrette l'absence de bonus (contrairement à Autant en emporte la brume) autres que la préface de l'auteur dans laquelle il explique pourquoi il a choisi de dessiner ce manga et les raisons de son respect pour ces femmes.
Les destins des personnages sont souvent durs, que ce soit les prostituées (souvent appelées "dames de compagnie") ou leurs clients, les histoires racontées en flashback se passant généralement dans l'entre-deux-guerres ; les prostituées servent donc souvent à satisfaire les "besoins naturels" des soldats qui vont dans le quartier des bordels (Laisser sa vie dans les faubourgs) ou font venir les prostituées à eux (Quand les flocons poudrées dansent sous la voute azurée) de façon cadencée et sous la supervision de leur hiérarchie. La plupart des personnages sont dépeints par Takao Saito de façon non manichéenne, sans jugement, avec des moments surprenants (L'affaire des cheveux coupés de Sawashima) et avec beaucoup d'empathie, ce qui contribue à les rendre attachants et intéressants.
Le décalage entre le passé et le présent donne aussi une ambiance mélancolique,avec Naomi qui raconte ses souvenirs ou certains personnages qui ont vieilli et dont on apprend ce qu'ils sont devenus après leur vécu dans les maisons closes. On comprend aussi comment le système fonctionnait et (même si les développements sur ce sujet sont très limités) quelles évolutions il a connu après la guerre. C'était donc une lecture très intéressante, et différente de Golgo 13 (un personnage m'a d'ailleurs fait penser au célèbre tueur, dont il a notamment utilisé à plusieurs reprises la réplique fétiche... avant de se montrer quand même plus volubile ensuite).