ARKAS auteur grec à découvrir!

de **coukie** » 04/01/2005 22:26

Message précédent :

:) on le trouve dans toutes les librairies greques ? je vais en grèce le 3 février et ton post m'avait bien plu

Oui ça se trouve assez facilement à Athènes en tout cas... mais en grec donc... je ne sais pas si ça t'interesse toujours...

PS: j'adooooore ton avatar! Vraiment vraiment... :ok:

de **coukie** » 06/01/2005 20:09

Faut entretenir mon post... :siffle: :mrgreen:

Si ça interesse quelqu'un, j'ai trouvé quelques livres traduits en anglais ici:

http://boutique.info-grece.com/advanced_search_result.php/keywords/arkas/sort/2a/page/2

de **coukie** » 22/03/2005 18:29

"Tu vois combien ils sont amoureux?"

"...Tu sais, j'ai lu que les pigeons sont par leur nature fidèles et devoués à seulement un partenaire!... Les couples sont formés depuis qu'ils sont tout petits et ils grandissent comme ça. Ils ne se séparent jamais!..."
"Tu ne les confonds pas avec les catholiques?"

"Bien sûr que non!... regarde, ces deux, par exemple, ils vont rester unis toute leur vie!..."

"Bien sûr!... à condition que son mari ne l'apprenne pas!"

de **coukie** » 22/03/2005 18:43

[img]http://boutique.info-grece.com/images/Arkas/9603292621_e.jpg[/img]

case 5: "La nourriture est seulement pour mes oiseaux!"

"Comment?!"

case 6: "Et pourquoi vous ne mettez pas un panneau comme ça on se fatigue pas à faire la queue?"
...

case 8: "Qu'est-ce que tu fais? Pourquoi tu restes avec ta bouche ouverte?"

case 9: "Je suis venu pour que tu me nourrisse. Les petits oiseaux sont nourris par leur parents dans la bouche"

case 10: "Ca, ça se passe avant qu'ils apprennent à voler, après ils se nourissent tout seuls"
"Quoi?!"

case 11: "Et pourquoi tu ne m'as pas dit ça avant? Si tu me l'avais dit, je n'aurais jamais appris à voler"

case 12: "Quelle merde, à la fin. J'apprends tout derrière mon dos"

PS Voir aussi page précedente!

de **h'pot'ss** » 23/03/2005 18:58

C'est génial, super marrant :ok:

A quand la publication en français ????

de **coukie** » 23/03/2005 20:49

Rien de prevu à ma connaissance... après le (non) succès de la publication du Perpette il faudra remotiver les éditeurs...

Faisons une petition...

de **xuunam** » 23/03/2005 21:05

Il y a donc 4 tomes de Perpette parus et traduit, la série est terminée ça ok... Mais l'histoire est-elle finie également ? Y a t il une vrai fin au taulard..., ou reste t on sur notre faim? :roll:

Perso, je n'ai lu que le premier opus ...

de **coukie** » 24/03/2005 08:00

Il y a donc 4 tomes de Perpette parus et traduit, la série est terminée ça ok... Mais l'histoire est-elle finie également ? Y a t il une vrai fin au taulard..., ou reste t on sur notre faim? Perso, je n'ai lu que le premier opus ...

Ce n'est pas une histoire avec un début et une fin... c'est des gags courts (comme Garfield, Calvin & Hobbes etc.) Donc on lit autant qu'il y en a! Le critère est plutôt est-ce que les gags s'essouflent... ben, je trouve que ce n'est pas le cas avec Perpette.

D'ailleurs ce n'est le cas avec aucune des BDs d'Arkas. Visiblement, il sent tout seul quand il faut s'arrêter. Je crois qu'il s'arrête quand il n'a plus d'inspiration... et il attaque autre chose...

de **smileybone** » 24/03/2005 18:38

J'ai parcouru un peu toute s les pages, et c'est vrai qu'au début, ce qui m'a frappé c'est le flegme de tous les personnages comme dans Garfield que j'adore.

Je reste un peu sur ma faim quand meme, c'est pas naze, mais pas extraordianire non plus, désolé

de **coukie** » 25/03/2005 10:38

Je reste un peu sur ma faim quand meme, c'est pas naze, mais pas extraordianire non plus, désolé

Tu n'as pas à être désolé...

Par contre, je trouve que c'est normal que tu restes sur ta faim: tu peux voir sur ce post quelques extraits, ceux disponibles sur internet (pour que je puisse mettre le lien).

Tu n'as pas eu l'expérience d'avoir l'album dans les mains et le lire du début à la fin... ça change quand même... enfin, je pense... mais bon, ce n'est pas traduit...

de **xuunam** » 29/03/2005 23:16

Ce n'est pas une histoire avec un début et une fin... c'est des gags courts (comme Garfield, Calvin & Hobbes etc.) Donc on lit autant qu'il y en a! Le critère est plutôt est-ce que les gags s'essouflent... ben, je trouve que ce n'est pas le cas avec Perpette.[

Il y a quand même une histoire, un "fil rouge", celle d'un type condamné à 622 ans... et qui se lie d'amitié pour un rat.
N'ayant lu que "Mauvaises fréquentations"

et je me disais que peut-être on saurait s'il s'en sort à la fin, ou s'il reste en prison

Ps: je trouve le rat génial de pertinence :ok:

de **coukie** » 30/03/2005 07:09

Le but n'est pas de savoir s'il sort de prison (évidement pas étant donné la longeur de sa peine!) c'est un status quo qui n'évolue pas... comme Calvin a toujours 5 ans ou Bill et Boule etc.

de **tzzzzi** » 09/05/2005 14:05

Je viens de lire tous les posts et j'ai beaucoup aimé. Comme d'autres cela me fait penser à Mordillo. Merci à Coukie de nous faire découvrir un auteur grec. :ok:

de **darkWind** » 09/05/2005 14:17

Tiens, ça faisait un bout de temps que je me demandais d'ou venais ton avatar...

Je ferait moi aussi la comparaison avec Mordillo mais plus au niveau du graphisme que de l'humour.
Dans l'ensemble ça m'a bien fait rire (surtout le coup des lapins, ou les gags avec les vautours :fant2:

), j'aime bien ce type d'humour en général même si c'est rarement le genre de bds que j'achète.
Pour les strips présentés ça m'a l'air assez international, bizarre qu'un éditeur se soit lancé sur une série sans toucher au reste...

de **coukie** » 09/05/2005 19:43

Ben je ne comprends pas non plus... il est tellement génial Arkas... en Grèce ça se vend comme des petits pains!

de **Branche** » 09/07/2005 19:10

Alors ça c'est marrant ! Je tombe sur ce poste alors qu'une copine grecque vient de m'offrir un recueil de dessins d'Arkas (en anglais). Apparemment, il (elle ? personnage énigmatique !) ça cartonne en grèce. Ce que j'ai lu est pas mal axé fesses. Le dessin n'est pas très engageant mais c'est parfois bien rigolo.

de **historus** » 09/07/2005 19:37

J'aime bien ce cynisme.Pardonnez moi si ça a déjà été demandé mais j'ai pas envie de lire les 4 pages :mrgreen:

,est-ce que ça va sortir en Français un de ces jours?

de **historus** » 09/07/2005 19:39

:siffle:

:siffle:

Je retire ma question... :mur:

de **coukie** » 14/07/2005 10:38

Alors ça c'est marrant ! Je tombe sur ce poste alors qu'une copine grecque vient de m'offrir un recueil de dessins d'Arkas (en anglais). Apparemment, il (elle ? personnage énigmatique !) ça cartonne en grèce. Ce que j'ai lu est pas mal axé fesses. Le dessin n'est pas très engageant mais c'est parfois bien rigolo.

LUI... c'est presque sur...

C'est lequel que tu as reçu? Si c'est tourné fesses ça doit être "Kastrato", non?

de **xuunam** » 17/07/2005 10:37

C'est génial, super marrant

A quand la publication en français ????

Hé coukie ... :oops:

Et si tu demandais comme ça vite zeff une autorisation à Arkas de pouvoir lui traduire qq trucs...? Nan ? comme ça tu nous scanne une page par semaine après avoir réécri les bulles que t'aurais préalablement traduites (genre photoshop ...?) ca serait juste à diffuser sur ce topic bien sûr...
Toujours nan ? bon ...
Tu sais des fois les grands magna de l'édition ont commencé avec rien :siffle: :mrgreen:

ps : toujours toujous nan ...? :fant2:

de **coukie** » 17/07/2005 16:59

Ben je le ferais volontiers mais je ne peux pas car je n'ai pas de site pour heberger les images...

:grrr:

Dommage non?... et je l'aurais fait sans autorisation d'Arkas... car je ne saurais pas où l'obtenir! Il faut dire que je ne le connais pas personnelement moi!