[EN PREVIEW]Alice aux pays des Merveilles - Chauvel/Collette

[3emeOeil]

Cet album est sorti cette semaine, il égaye ce forum depuis le début de la semaine, il a été énoncé dans le sujet sur les collections mais n'a pas encore de sujet consacré

Ce sera désormais chose faite :

"Le monde magique que découvre Alice en tombant dans le terrier du Lapin Blanc est sombre, effrayant... délicieusement dangereux. Il a perdu toute logique et, pour qui ne connaît pas les règles, le risque est grand de perdre la tête, au sens propre du terme ! Voici une nouvelle version du chef-d'oeuvre de Lewis Carroll, très fidèle à l'histoire originelle et magnifiée par un dessin délicat, rehaussé d'une subtile mise en couleurs. Petits et grands y (re)découvriront ainsi un imaginaire extraordinaire, qu'aucune entrave ne vient limiter. Pour leur première collaboration, les auteurs David Chauvel et Xavier Collette livrent avec Alice au pays des Merveilles un hommage amoureux à ce conte onirique, d'une évidente modernité. L'album paraitra au même moment que la sortie en salle de l'adaptation cinématographique par Tim Burton."



Chauvel revisite ce conte connu de tous
Les dessins sont beaux, les couleurs magnifiques, l'album en lui-même de toute beauté (jaquette et couverture mate avec vernis sélectif)

Des avis ?

[ulys]

Super album

Le graphisme est merveilleux qui se prète bien à se récit fantastique.
L'histoire va trop vite, à la fin des 72 pages on en redemande.

Album que je conseille !

[taopaiipaii]

Je suis bien content que le sujet soit ouvert et surtout que l'album soit enfin sorti, puisque je fais partie de ceux qui suivent régulièrement son avancée via le forum de CFSL.
Un graphisme de toute beautée, des pages superbes, j'ai hâte de me le procurrer
Je suis par contre étonné que cet album soit chez Drugstore, je pensais qu'il sortirait plutôt chez Exlibris.
Alors pourquoi ce choix M.Chauvel ? une mésentante avec M.Morvan ou simplement votre interprétation et réécriture du roman ne collait pas à la charte d'Exlibris (qui se veut être absolument fidèle aux textes originaux) ?
(ou bien le chèque était plus gros chez le drugstore d'en face? )

[3emeOeil]

Je suis par contre étonné que cet album soit chez Drugstore, je pensais qu'il sortirait plutôt chez Exlibris.
Alors pourquoi ce choix M.Chauvel ? une mésentante avec M.Morvan ou simplement votre interprétation et réécriture du roman ne collait pas à la charte d'Exlibris (qui se veut être absolument fidèle aux textes originaux) ?
(ou bien le chèque était plus gros chez le drugstore d'en face? )

Quelle qu'en soit la raison, le lecteur est le grand gagnant puisque le format de la collection ex-libris est nettement plus petit que celui de Drugstore, que la couverture mate avec le chat en vernis sélectif n'aurait pas pu se faire car hors charte graphique ex-libris et que la jaquette n'aurait pas vu le jour ... (bon d'accord on aurait payé 9,95 euros au lieu de 15 ... )

[craboum29]

Il y a un avis sur ce site : http://www.sceneario.com/bd_13591_alice_au_pays_des_merveilles.html

Pour ma part je ne l'ai pas encore lu mais ça me tente bien ^^

[royrob69]

il me fait tres envie ce alice aux pays des merveilles, je verrais demain en passant a la librairie

[nomades_editions]

C'est une adaptation vraiment épatante : j'ai rarement lu une aussi bonne transcription graphique du climat des rêves.

[icecool]

La preview pour ceux qui n'aurait pas suivi le lien... pardon ... le Lapin Blanc...

http://www.drugstorebd.com/bd/livre/ali ... 472425.htm


Au passage, un très copieux aperçu du travail graphique du film à venir de Tim Burton :

http://artofdisney.canalblog.com/archiv ... index.html

[David C]

Bonjour bonjour
Alors alors... Deux trois choses en passant. Pourquoi pas en ex-libris ? Eh bien parce que quand j'ai commencé à travailler sur l'adaptation, il m'a très vite apparu évident que le volume unique s'imposait. Alice pouvait être racontée de façon plus courte que l'île au trésor ou le magicien d'Oz. Hors, comme tout scénariste, j'accepte de me plier à l'adaptation en plusieurs tomes de 46 pages, dictées par des impératifs économiques que je comprends et accepte, mais dans l'absolu, j'aimerais ne pouvoir faire qu'un seul volume. Et si il était impossible de faire un volume de plus de 120 pages pour les deux adaptations sus citées, il était en revanche possible de faire tenir Alice en 70 pages.
C'est donc ainsi que j'ai proposé le projet aux éditions Delcourt, et c'est ainsi qu'il n'a pas été retenu par Guy Delcourt.
Xavier et moi l'avons donc proposé aux éditions Drugstore, qui ont immédiatement accepté.
C'est aussi simple que ça.
Et sinon, vous n'échapperez pas au bon vieux "ah beh non on savait pas"... Parce qu'en vérité, ah beh non, on savait pas, à l'époque où nous nous sommes lancés dans cet aventure, que ce suiveur de Burton allait faire comme nous.
Par contre, ce qui est exact, c'est que quand nous avons été mis au courant du film, et de sa date de sortie, Xavier, grâce lui soit rendue, a dû accélérer un peu la cadence pour que le livre sorte avant le film et non après, ce qui aurait été une très mauvaise idée, à tous égards.
Il l'a fait sans que la qualité en pâtisse, un grand coup de chapeau, ah ah, à lui !!

[nexus4]

La preview :

[nomades_editions]

Bonjour bonjour
...] si il était impossible de faire un volume de plus de 120 pages pour les deux adaptations sus citées, il était en revanche possible de faire tenir Alice en 70 pages.

Par bien des côtés (et bien sûr pas celui de l'érotisme !) la découpe du roman me rappelle celle de Riverstone et Mandrika, en plus fidèle. Vous l'aviez lu ?

[ulys]

Petit hors sujet :
Que me conseillerez-vous comme ouvrage contenant l'oeuvre originale de Lewis Caroll ?
De préférence un livre avec de jolies illustrations aussi.

[David C]

Bonjour bonjour
...] si il était impossible de faire un volume de plus de 120 pages pour les deux adaptations sus citées, il était en revanche possible de faire tenir Alice en 70 pages.

Par bien des côtés (et bien sûr pas celui de l'érotisme !) la découpe du roman me rappelle celle de Riverstone et Mandrika, en plus fidèle. Vous l'aviez lu ?

Je me couvre la tête de boue et d'ortie, je ne sais pas de quel livre vous parlez...
(du coup, évidemment, la réponse est non, je ne l'ai pas lu...)

[le moine]

Petit hors sujet :
Que me conseillerez-vous comme ouvrage contenant l'oeuvre originale de Lewis Caroll ?
De préférence un livre avec de jolies illustrations aussi.

Très bonne traduction, réalisée par un de mes anciens profs.
Le titre fait un peu sentencieux, mais je crois que ça vise surtout à bien marquer que c'est une toute nouvelle traduction.

[nomades_editions]

Bonjour bonjour
...] si il était impossible de faire un volume de plus de 120 pages pour les deux adaptations sus citées, il était en revanche possible de faire tenir Alice en 70 pages.

Par bien des côtés (et bien sûr pas celui de l'érotisme !) la découpe du roman me rappelle celle de Riverstone et Mandrika, en plus fidèle. Vous l'aviez lu ?

Je me couvre la tête de boue et d'ortie, je ne sais pas de quel livre vous parlez...
(du coup, évidemment, la réponse est non, je ne l'ai pas lu...)

C'est pas récent (1981 ou 1982, je ne sais plus trop) mais à l'occasion, jetez un oeil dessus. Je préfère cependant nettement votre version, qui est à la fois judicieuse dans le choix de l'adaptation et remarquable par le rendu graphique.

[Révéler] Spoiler:

Pour le coup, je regretterai presque qu'elle se limite à un tome !

http://www.bedetheque.com/serie-9742-BD-Alice.html

[royrob69]

j'ai achete cet album, je l'ai lu, je l'ai rendu

alors d'abord le dessin est vraiment superbe, rien a dire de ce cote la, non ce qui m'a gene c'est la narration, j'ai pas du tout accroche, j'ai ete gene et je me suis fait chier, dommage

[David C]

La "narration" ? C'est à dire ?

[royrob69]

j'ai trouve ca un peu lourd et precipite a certains moments, l'enchainement entre les cases me paraissait decousu, c'est difficile a expliquer mais c'est ce que j'ai ressenti

[David C]

Ah. Ok. On essaiera de faire moins lourd, moins précipité... Bref, de faire mieux la prochaine fois.
L'espoir fait vivre.
Pour le côté décousu, par contre, je pense qu'il faut voir avec Lewis Carroll. C'est vrai que ça manque un peu de logique, son machin, là... Je ne sais pas si il passe sur BDGest ces temps ci...

[Gozza61]

Aprés que cette adaptation me soit chaudement recommandée par un libraire spécialiste de la BD ( jean de 9e quai à Annecy (publicité entièrement gratuite)), je me suis immédiatement plongé dans la lecture.
Bon perso, j'ai préféré la couverture à la jaquette. Le dessin sur fond noir avec verni selectif, vraiment de toute beauté, manqué plus que les parties claires soient phosporescentes et ca aurait été le top du top.
Par contre comme beaucoup j'ai trouvé le dessin sympa, mais je trouve les cases trés vides. En dehors des personnages j'ai été géné par le manque de décors.
Pour l'histoire rien d'extraordinaire , une autre ballade d'alice dans un monde complétement farfelu.
Me suis pas fait chié comme la si joliment écrit Royrob, puisque j'ai lu cet album d'une traite. Mais je vais avoir du mal à garder une souvenir impérissable de cet oeuvre. Je crois que c'est le sujet de base qui ne me convenait pas, plus que son traitement