A l'affiche

[Morti]

Message précédent :

on dirait des noms sortis tout droit de Groland

Ca sent le film canadien, ça...

[Scalp]

bein c'est francais

[sheshpanck]

bein c'est francais

Ah ouais...
Qu'est ce qui t'arrives ?

[Scalp]

Y a pas de boulet à l'affiche ( du style cornillac, canet, tout les vieux cons habituel ) et ça peut etre sympa, enfin y a des reserves quand même le real est celui du tres caca Saint Ange

[Scalp]

[mathhatt]

Raaaah Cate Blanchett !!! Tout à fait comme ça que je l'espérais !!

[Scalp]

en dominatrix SM

[Morti]

Y a pas de boulet à l'affiche ( du style cornillac, canet, tout les vieux cons habituel ) et ça peut etre sympa, enfin y a des reserves quand même le real est celui du tres caca Saint Ange

Ah oui...Saint Ange...une belle daube, ça...trèèèèès chiant...
Y'a pas à dire mais le fantastique français, ça craint...

Question : est-ce que quelqu'un a des exemples de films fantastiques français réussis ????

[Scalp]

Y a haute tension mais c'est plus un truc d'horreur

[mathhatt]

Il y a d'autres photos d'indy ici : http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=40566
Ainsi que des liens vers le site de vanity fair avec interviews et vidéos.

[Morti]

Y a haute tension mais c'est plus un truc d'horreur

Moi de mémoire comme ça, je vois Kamikaze et Simple mortel...Malevil aussi mais dans une moindre mesure...

[xanavi]

salut,

un film qui m'a bien plu ... à l'époque, mais qui reste tjs amusant en bande !!!

[img][img]http://pix.nofrag.com/d/4/b/630a9937435613e9ee85e9a56869a.jpg[/img]

A+

[sheshpanck]

Je vais (encore) faire mon chieur, mais je viens de constater que Benjamin Gates II est sorti aux Statess.... le premier volet était bien naze, le second le sera probablement.

Mais ce que je ne savais pas c'est que le titre anglais est "National Treasure" et non "Benjamin Gates et...." s'il est evident que le nom placé ainsi dans la version française veut immanquablement nous faire penser à Indianna Jones et donc nous décevoir car les liens sont assez mince si ce n'est la recherche, le titre originale lui est plus franc et ne peut qu'annoncer le coté sur-patriote du film, et l'en excuse même (on peut pas lui en vouloir on est prévenu par le titre si tu adhères pas à la mythologie americiane tu vas trouver ca nase et gonflant voire risible).

Bref on savait les traducteurs sans humour et sans imagination , c'est pas près de changer.
Encore que ce soit plus les distributeurs en cause ici... Mais bon les traducteurs y ont droit aussi, voila.

[Scalp]

[BeRaT]

pourquoi dacascos continue à faire des navets après avoir fait Crying Freeman????

[sheshpanck]

pourquoi dacascos continue à faire des navets après avoir fait Crying Freeman????

y'a pas la reponse dans ta question ?

[BeRaT]

moi je trouve que c'est le seul film qui sauve sa filmographie

[sheshpanck]

moi je trouve que c'est le seul film qui sauve sa filmographie

Surement mais on se souviendra de lui pour toutes ses merdes

[Scalp]

Y sauve le pacte des loups de la nullité aussi

[Morti]

Y sauve le pacte des loups de la nullité aussi

AH NON !!! RIEN ne sauve Le pacte des loups de la nullité la plus totale...même pas Dacascos...non non non non non.... [:bdgest]

[Scalp]

Bein franchement les scenes de Dacascos, elle sont superbement filmé, l'arrivé sous la pluie, sa mise à mort... je le trouve tres charismatique dommage qu'il accumule les merdes