Woody Guthrie et les dust bowl ballads (Maradout)

de **Le Tapir** » 11/09/2015 08:49

J'ai repéré cette sortie annoncée pour le 14 octobre depuis un moment sur bede.fr. Cette BD, par son thème me met grandement l'eau à la bouche... Mais cependant, pas moyen d'en savoir plus sur le site de l'éditeur, qui n'est pas mis à jour!

En Espérant autre chose qu'une BD truffée de fautes de français et de traductions hasardeuses comme cela a été le cas avec "Carter family" publié aux éditions La Pastèque, je croise les doigts et suis preneur d'infos complémentaires...

https://www.youtube.com/watch?v=N_ehYkr0NhU

de **cOrti** » 29/09/2015 15:40

Bonjour Le Tapir,

J'ai plus d'informations sur cet album si vous êtes toujours en recherche :
http://www.manga-sanctuary.com/forum/woody-guthrie-et-les-dust-bowls-ballads-nick-hayes-t79084.html

Bonne référence ce http://www.bede.fr ! Merci !

de **adricube** » 29/09/2015 15:42

je plante un drapeau, pour Woody Guthrie !

de **Le Tapir** » 29/09/2015 15:58

cOrti a écrit:Bonjour Le Tapir,

J'ai plus d'informations sur cet album si vous êtes toujours en recherche :
http://www.manga-sanctuary.com/forum/woody-guthrie-et-les-dust-bowls-ballads-nick-hayes-t79084.html

Bonne référence ce http://www.bede.fr ! Merci !

Super, merci beaucoup! :ok:

de **onehmouninehl** » 22/10/2015 09:55

Il est sorti !
Vu et acheté hier (entre deux piles d'Astérix en infraction avec la loi Lang).
Pas encore lu, juste feuilleté : très belle bichro !

de **silverfab** » 22/10/2015 14:45

onehmouninehl a écrit: (entre deux piles d'Astérix en infraction avec la loi Lang).

de **onehmouninehl** » 26/10/2015 09:13

On découvre dans ce livre intéressant que Woody Guthrie pourrait possiblement être l'auteur de fameux "Woody's rag", (air-exercice bien connu de tous les mandolinistes), mais que le dessinateur ne sait pas dessiner une mandoline !
(eh oui, ça a 8 cordes, ce bouzin là ! Ce n'est pas une guitare pour nain :grrrr:

!)

de **onehmouninehl** » 02/11/2015 11:51

Lecture intéressante et agréable, en ce qui me concerne.
Je ne connaissais que peu Woody Guthrie, et cet ouvrage qui s'intéresse au début de sa vie et sa carrière m'a donné envie d'en lire plus.
Pas de soucis particulier de traduction à mon avis, mais la lecture qui alterne parfois des planches qui s'étalent sur deux pages ou non est parfois peu claire... C'est dommage. De même, le sens de lecture au sein d'une même planche n'est pas toujours hyper évident...

de **Le Tapir** » 03/02/2016 10:50

onehmouninehl a écrit:Lecture intéressante et agréable, en ce qui me concerne.
Je ne connaissais que peu Woody Guthrie, et cet ouvrage qui s'intéresse au début de sa vie et sa carrière m'a donné envie d'en lire plus.
Pas de soucis particulier de traduction à mon avis, mais la lecture qui alterne parfois des planches qui s'étalent sur deux pages ou non est parfois peu claire... C'est dommage. De même, le sens de lecture au sein d'une même planche n'est pas toujours hyper évident...

"Intéressante et agréable": Verre à moitié plein ou à moitié vide?

de **onehmouninehl** » 04/02/2016 09:41

Je te laisse faire ta propre opinion... Hors les soucis de lisibilité, j'ai bien aimé... J'ai beaucoup aimé le dessin et la "couleur"...

de **Le Tapir** » 04/02/2016 09:57

onehmouninehl a écrit:Je te laisse faire ta propre opinion... Hors les soucis de lisibilité, j'ai bien aimé... J'ai beaucoup aimé le dessin et la "couleur"...