[Comics] VO ou VF ??

[alacoume]

Message précédent :
Conan n'est pas très facile à lire en VO di fait de vocabulaire assez vieilli (par exemple a slayer pour un tueur)

[chr$yoko]

Conan est quand même top en VO ...

Sinon en VF il y a quand même du bon pour celui qui aime le "vintage" :
"Prince Vailant" chez Soleil dont la traduction d'époque est parfaite (années 30 à 50).
EMHO, ça ne vaut le coup de se farcir la VO, à part si l'on aime le format XXL de l'édition FantaGraphics....

[lobo]

Ben si justement, la VO chez Fantagraphics est somptueuse dans son format XXL...

[cronos59]

Les couleurs aussi sont plus jolies.

[lobo]

Pour le vintage, les éditeurs américains font un travail remarquable, Fantagraphics, IDW, Classic Comics Press...