Uniformité des titre de différentes version d'un ouvrage

[bastienb]

Bonjour a toutes et tous,
Je suis en train d'indexer toute ma collection de comics.
En les scannant, je me suis poser une question.
Par exemple, sur le premier tome de la serie Avengers vs X-Men, pourquoi la version standard à comme titre AVX1/6 et les variant cover Tome 1?
Perso, je psserais bien tout en AVX 1/6.
Il y a peut etre une excelente raison mais la, je vois pas donc si vous savez dites le moi. SInon, je ferais une demande de modification. ET il y en plein des truc dans ce genre qui paraisse étrange ...
Je vous remercie par avance pour votre retour
Bastien

[Edhral]

Bonjour,

Dans la BEL on essaie de noter le titre exactement comme il est sur l'album (même utilisation des majuscules, des abréviations et de la ponctuation - l'exception étant que les mots tout en majuscules sont remis en minuscules avec dans ce cas une possible utilisation de majuscules respectant les conventions typographiques courantes). On peut donc avoir une édition avec un titre et une réédition avec un titre légèrement différent.
Quand il n'y a pas de titre (cas fréquent dans les mangas ou comics), on en choisit un (par exemple "Numéro x", "Tome x", "Volume x", parfois "TitreDeLaSérie x") et on essaie de le respecter tout au long de la série ("Tome 1" doit être suivi de "Tome 2" et pas de "Volume 2" - il y a clairement des cas à corriger dans la base !). Sauf si un ouvrage de la série a un vrai titre lisible sur la couverture, le dos ou en page intérieure : dans ce cas bien sûr il a droit à ce vrai titre plutôt qu'au titre par défaut qu'on attribue aux autres ouvrages de la série.

Pour ton cas : a priori dans le cas d'un fascicule comics et de sa variante cover, il n'y a aucune raison que le nom varie en effet. A regarder les couvertures, j'aurais tendance à penser que tous les fascicules devraient être appelés "A vs X n/6"... ce qui ferait un gros boulot de renommage.