J'ai une question toute simple à vous poser, j'espère que sa nature commerciale n'est pas génant, si oui je supprime le post sans delai:
Est-ce que quelq'un/e pourrait me dire où je peux trouver des créateurs de bd pour offrir mes services de traduction vers l'anglais?
J'en ai déjà traduit une quarantaine d'albums à travers une maison d'édition, mais j'ai du mal à trouver un lien plus directe avec les scénaristes/dessinateurs français qui pourraient être intéressés par ce service. Même les bloggeurs qui veut se faire publier mais n'arrivent pas en France.
Mon idée était de travailler avec eux pour qu'ils puissent vendre leurs oeuvres chez nous, en Angleterre ou bien aux Etats Unis en 'VO' de ces pays où il y a, vous le savez, un marché bd extrêmement sous-développé par rapport au marché Français. Je pourrais même les aider à contacter les maisons d'édition s'ils ne parlent pas l'anglais, si seulement je pourrais les trouver...
Vos commentaires seront à la bienvenue,
Cordialement,
Spokk.
), j'ai un peu de temps "libre" en ce moment (voila pourquoi la récherche de clients) et donc pourrais traduire le logiciel en anglais pour vous si vous le souhaitais.
