Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

Roman en coréen

La politique, la musique, le cinéma, les jeux vidéos et la culture en général lorsqu'elle ne traite pas directement de bande dessinée

Re: Roman en coréen

Messagede Petitchene » 18/04/2021 11:37

J'ai découvert que les 3 romans étaient en fait une histoire parallèle à l'histoire principale (le jeu).
Les deux autres filles qui sont sur le second tome font partie du roman écrit, elle ne sont pas dans l'histoire principale.

Le premier tome (édition spéciale) contient un CD avec 2 chansons et 4 drames (qui sont des parties additionnels audio du roman racontée par des acteurs).
Ces "drames" ne sont pas forcément nécessaire à la lecture du roman, ils sont facultatifs.

Le deuxième tome (édition spéciale) contient un CD avec 1 chanson et 5 drames.
Le troisième tome (édition spéciale) contient un CD avec 2 chansons et 3 drames.

Difficile de comprendre quelque chose sur l'article Wiki (basé sur le principle Wikipédia) car tout l'article est en coréen et Google traduction est une catastrophe...
https://namu.wiki/w/%EB%AF%B8%EB%9E%98% ... 4%EB%8B%A4


Ici aussi, dommage que les romans ne sont pas en français...
Passe encore pour les musiques et drames audio (car une voix française n'aura pas les mêmes caractéristiques qu'une voix coréenne).
Je suppose que cela ne sert pas à grand chose de parler des romans à des éditeurs spécialistes en France afin de signer un contrat avec l'éditeur coréen pour une traduction française...


Fond d'écran bonus :
Image
Avatar de l’utilisateur
Petitchene
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1166
Inscription: 05/01/2021
Age: 28 ans

Re: Roman en coréen

Messagede Solilaiss3 » 20/08/2023 17:15

Citation modérée.

Ce n'est paa une raison. Ça reste une attirance pédophile et ça n'a pas sa place ici ni dans la vraie vie.
Solilaiss3
BDébutant
BDébutant
 
Messages: 1
Inscription: 31/01/2022

Re: Roman en coréen

Messagede nexus4 » 20/08/2023 18:23

Pour ce genre de cas, il vaut mieux avertir la modération.
Le premier message étant soft, je n'ai pas surveillé plus avant.
Avatar de l’utilisateur
nexus4
Administrateur du site
Administrateur du site
 
Messages: 67415
Inscription: 18/08/2003
Localisation: Colonies Jupiter
Age: 57 ans


Retourner vers Le bistro

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités