dod a écrit:merci ulys
mais ils ont lu et adoré Astérix même sans comprendre les jeux de mots .... tu pense qu'ici c'est indispensable ?
merci
Eh bien, nous, les auteurs, on pense que ce n'est pas indispensable qu'un gamin ne comprenne pas tous les jeux de mots et tous les clins d'oeil pour apprécier Ratafia.
La preuve : nous rencontrons plein d'enfants en dédicace !
Evidemment, ils ne saisiront pas toutes les allusions immédiatement, mais ils le feront plus tard en relisant les albums...
Cordialement
NP