the cereal killer a écrit:Sebi a écrit:Par contre dire BD: Franco/Belge, je ne suis pas d'accord. Le terme BD c'est tout ce qui est comics, manga, franco/belge, fumetti, historieta et cie...
C’est le nom en français..... Mais les américains appellent toutes formes de BD comics ,parce que c’est le terme américain pour dire comics ,tout simplement... Mais est-ce que c’est la même chose pour les japonais ,italiens et autres
Au Japon, ils appellent les BD françaises des フランスのまんが (des manga de France), les comics des アメリカのまんが (manga des USA), manga se traduit par BD. J'avais eu une discussion sur le sujet avec ma prof de japonais, et elle me disait que les Japonais qui vivent en France se marrent bien de voir les Français déblatérer sur le manga et la BD, puisque le manga est de la BD.
Pour répondre à la question du sujet, à mes yeux de fan inconditionnelle de Disney, les Picsou & Co, c'est de la BD. Et même, pour certains, de la BD vachement bien (les aventures des canards par Keno Don Rosa
)