[PREVIEW] Prendre refuge - Enard / Abirached - Casterman

de **Bolt** » 22/08/2018 20:21

En librairie 5 septembre :

1939, Afghanistan. Autours d’un feu de camp, aux pieds des Bouddhas de Bâmiyân, une voyageuse européenne, Anne-Marie Schwarzenbach, tombe amoureuse d’une archéologue. Cette nuit-là, les deux femmes l’apprennent par la radio, la Seconde Guerre mondiale éclate. 2016, Berlin. Karsten, jeune Allemand qui se passionne pour l’Orient rencontre Nayla, une réfugiée syrienne, dont il s’éprend, malgré leurs différences. A travers ces deux récits entremêlés, deux histoires d’amour atypiques, comme un écho à deux époques complexes, se tissent au fil des pages. Alliant les contraires, rapprochant des êtres qui n’auraient jamais dû se croiser, l’album propose une réflexion sur la difficulté d’aimer aujourd’hui comme hier.

Quelques pasges en preview chez l'éditeur.

de **nexus4** » 23/08/2018 00:12

LA PREVIEW :

1939, Afghanistan. Autours d’un feu de camp, aux pieds des Bouddhas de Bâmiyân, une voyageuse européenne, Anne-Marie Schwarzenbach, tombe amoureuse d’une archéologue. Cette nuit-là, les deux femmes l’apprennent par la radio, la Seconde Guerre mondiale éclate.
2016, Berlin. Karsten, jeune Allemand qui se passionne pour l’Orient rencontre Nayla, une réfugiée syrienne, dont il s’éprend, malgré leurs différences.
A travers ces deux récits entremêlés, deux histoires d’amour atypiques, comme un écho à deux époques complexes, se tissent au fil des pages. Alliant les contraires, rapprochant des êtres qui n’auraient jamais dû se croiser, l’album propose une réflexion sur la difficulté d’aimer aujourd’hui comme hier.

de **Cooltrane** » 24/08/2018 23:50

Chic, j'adore notre Marjane libanaise, plus accessible (aussi bien au dessin qu'en personne) que sa devancière iranienne

J'espère qu'elle fera un petit coucou à Bxl.

de **kilfou** » 07/09/2018 19:01

C'est pas du roman graphique, c'est de la poésie graphique.
Alors même si c'est pas difficile à lire du tout, je pense que c'est pas pour tout le monde.

de **toine74** » 01/10/2018 22:34

La chronique de Prendre refuge est en ligne !

de **Olaf Le Bou** » 02/10/2018 20:50

je l'ai seulement parcouru rapidement pour le moment, mais je me suis penché sur le destin des deux aventurières qui se rencontrèrent en Afghanistan, c'est étonnamment tragique.
(d'ailleurs la rencontre entre Annemarie Schwarzenbach et les Hackin n'est pas fortuite, le couple d'archéologues connaissait déjà Ella Maillart, sa compagne de route).

Marie Hackin et son époux rejoignent De Gaulle à Londres en 1940 et s'engagent dans les FFL, ils meurent tous deux en février 41 quand leur cargo est torpillé par les allemands.
Annemarie Schwarzenbach, affaiblie par sa dépendance à la morphine, meure des suites d'une chute de vélo en novembre 42.
Pas glop

sa mère brûle ensuite toute sa correspondance, mais il reste ses nombreux romans et récits de voyages, ainsi qu'un fond de 3500 photos mis en ligne par la Suisse il y a quelques années, dont pas mal de photo d'afghanistan justement : https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate ... uselang=fr

de **toine74** » 02/10/2018 22:06

La partie "afghanne" de l'album est inspirée par La voie cruelle d'Ella Maillard (récit du voyage qu'elle a effectué avec Annemarie Schwarzenbach de Genève à Kaboul en 1939).

D'ailleurs, il faut lire tous les bouquins de Maillard ! (et ceux de Nicolas Bouvier aussi pour faire bonne mesure).

Sur les Hackin, Carbone 14 est revenu sur leurs vies il n'y a pas longtemps (c'est évidemment plus axé sur l'archéologie).

Cela dit, Prendre Refuge ne parle absolument pas de ces destins. :geek:

de **Cooltrane** » 03/10/2018 11:30

merci à vous deux pour ces précisions complémentaires au bouquin.

graphiquement Abirached est tjs aussi forte :respect:

de **nexus4** » 03/10/2018 14:14

Et dans doute quelques images des vidéos évoquées dans l'émission Carbone 14.

de **anguss** » 30/11/2018 10:24

Entretien avec Zeina Abirached

de **Cooltrane** » 24/10/2023 11:31

Zeina Abirached nous revient avec une illustration de texte de Khalil Gibran

(pas encore vu en librairie, et c'est un petit éditeur)

La première version illustrée du texte intégral par Zeina Abirached à l'occasion des 100 ans du Prophète de Khalil Gibran. Il y a cent ans paraissait Le Prophète. Ce conte philosophique devenu culte a été traduit dans le monde entier. Zeina Abirached offre ici la première version entièrement dessinée du chef-d'oeuvre de Gibran. Dans une chorégraphie d'ombres et de lumières, elle nous invite à rejoindre les habitants de la cité d'Orphalèse, réunis dans le soleil couchant pour écouter les enseignements spirituels du jeune Almustafa : après avoir délivré son message, l'élu et le bien-aimé embarquera sur le navire qui doit le ramener sur son île natale. Enfant du Liban et de l'exil, comme Khalil Gibran avant elle, Zeina Abirached nous propose de découvrir autrement ce texte magistral dont la force et la portée n'ont pas fini de nous surprendre. C'est en lisant Le Prophète un crayon à la main et un carnet à dessin sur les genoux que je l'ai enfin rencontré... Zeina Abirached. Le trait inimitable de Zeina Abirached offre un écrin de rêve à la sagesse poétique de Gibran.

Khalil Gibran a inspiré et inspire toujours des dizaines de millions de lecteurs par son chef d'oeuvre, Le Prophète (1923), où il exprime, en langage poétique, accompagné de ses peintures, sa philosophie de l'éthique. Ses nombreux écrits chantent les valeurs humaines que sont& l'entente, la bienveillance, la fraternité, l'amour, la paix, la spiritualité d'ouverture à toute la diversité humaine de pensée et de foi.
Né en 1883 au Liban, à la campagne, il a été amené par sa mère, avec sa fratrie, à immigrer aux Etats-Unis quand il avait 12 ans. Il retournera finir ses études au Liban 2 ans plus tard. Après ses études, il reviendra aux Etats-Unis, où, mise à part quelques en France, il vivra le restant de sa vie. Cependant c'est la vie et la terre orientales qui étaient siennes tout au long. Il y est décédé jeune, à 48 ans, d'une double maladie. Il avait identifié un ancien monastère libanais pour ses cendres et c'est là qu'elles furent enterrées.
La biographie sur Gibran par Jean-Pierre Dahdah (Ed. Albin Michel, 2004) comporte dans son avant-propos le texte suivant de Marc de Smedt : "Le besoin d'une éthique de vie simple et tolérante, ouverte sur l'intérieur de soi et sur le monde d'autrui, accueillant la magie de l'existence, les joies et tristesses du temps qui passe, rappelant les grands principes éternels d'un comportement juste et sage, la nécessité d'une telle morale de bon sens et hors institutions, a perduré jusqu'à aujourd'hui."
Un très beau film animé, intitulé "Le Prophète", réalisé en 2014 par Salma Hayek, exprime ses idées, esquisse leur effet bienfaisant, et s'inspire de ses dessins.

de **toine74** » 24/10/2023 19:28

1. Super, un nouvel album de Zeina Abirached !
3. Seghers n'est pas un petit éditeur et a une longue histoire (même s'il dépend aujourd'hui de Robert Laffont (et Editis))
3. Il faudrait glisser ce sujet dans Gros pavés.

de **Cooltrane** » 24/11/2023 14:42

Cooltrane a écrit:Zeina Abirached nous revient avec une illustration de texte de Khalil Gibran

(pas encore vu en librairie, et c'est un petit éditeur)

La première version illustrée du texte intégral par Zeina Abirached à l'occasion des 100 ans du Prophète de Khalil Gibran. Il y a cent ans paraissait Le Prophète. Ce conte philosophique devenu culte a été traduit dans le monde entier. Zeina Abirached offre ici la première version entièrement dessinée du chef-d'oeuvre de Gibran. Dans une chorégraphie d'ombres et de lumières, elle nous invite à rejoindre les habitants de la cité d'Orphalèse, réunis dans le soleil couchant pour écouter les enseignements spirituels du jeune Almustafa : après avoir délivré son message, l'élu et le bien-aimé embarquera sur le navire qui doit le ramener sur son île natale. Enfant du Liban et de l'exil, comme Khalil Gibran avant elle, Zeina Abirached nous propose de découvrir autrement ce texte magistral dont la force et la portée n'ont pas fini de nous surprendre. C'est en lisant Le Prophète un crayon à la main et un carnet à dessin sur les genoux que je l'ai enfin rencontré... Zeina Abirached. Le trait inimitable de Zeina Abirached offre un écrin de rêve à la sagesse poétique de Gibran.

Khalil Gibran a inspiré et inspire toujours des dizaines de millions de lecteurs par son chef d'oeuvre, Le Prophète (1923), où il exprime, en langage poétique, accompagné de ses peintures, sa philosophie de l'éthique. Ses nombreux écrits chantent les valeurs humaines que sont& l'entente, la bienveillance, la fraternité, l'amour, la paix, la spiritualité d'ouverture à toute la diversité humaine de pensée et de foi.
Né en 1883 au Liban, à la campagne, il a été amené par sa mère, avec sa fratrie, à immigrer aux Etats-Unis quand il avait 12 ans. Il retournera finir ses études au Liban 2 ans plus tard. Après ses études, il reviendra aux Etats-Unis, où, mise à part quelques en France, il vivra le restant de sa vie. Cependant c'est la vie et la terre orientales qui étaient siennes tout au long. Il y est décédé jeune, à 48 ans, d'une double maladie. Il avait identifié un ancien monastère libanais pour ses cendres et c'est là qu'elles furent enterrées.
La biographie sur Gibran par Jean-Pierre Dahdah (Ed. Albin Michel, 2004) comporte dans son avant-propos le texte suivant de Marc de Smedt : "Le besoin d'une éthique de vie simple et tolérante, ouverte sur l'intérieur de soi et sur le monde d'autrui, accueillant la magie de l'existence, les joies et tristesses du temps qui passe, rappelant les grands principes éternels d'un comportement juste et sage, la nécessité d'une telle morale de bon sens et hors institutions, a perduré jusqu'à aujourd'hui."
Un très beau film animé, intitulé "Le Prophète", réalisé en 2014 par Salma Hayek, exprime ses idées, esquisse leur effet bienfaisant, et s'inspire de ses dessins.

Graphiquement, c'est somptueux :inlove: