Bravo, et merci à tous pour vos propositions !
Pour clore ce tour, parce que
1) c'est très drôle
2) Je privilégie cette fois une proposition dans l'esprit de la BD initiale, au point de me dire que les auteurs auraient pu la faire
et
3) C'est, hum... bien pratique
de ne pas avoir à faire le montage moi-même Je désigne...
Olaf le Bou vainqueur !