Ben... mon site BDRepliques n'existe plus mais j'en avais un paquet comme ça !...
Je peux vous en mettre 3500 de Greg
Extrait du Mystère de l'Homme à deux Têtes...
Policier: Chef, j'ai trouvé ce gros particulier à la porte de chez cet autre, mais ce n'était pas vraiment l'autre qui habitait là, je crois bien que c'est le gros…
Barnabé: Pardon ! Nous étions chez la Marquise !
Achille Talon: Mais il porte mon pyjama !
Barnabé: Comment pourrais-je porter votre pyjama puisque vous l'avez sur le dos ?
Achille Talon: J'en porte plusieurs !
Barnabé: C'est absurde ! Seul un fou porte plusieurs pyjamas en même temps !...
Achille Talon: Les juges trancheront !
Et autant de Goscinny bien sûr...
Extrait du Juge
Cow Boy: Que se passe-t-il, Jacinto ?
Jacinto: Un horror ! He visto los horribles fantasmas, lividos y siniestros que han tratado de destrozarme !!
Old Timer: Eeeh ?... Que dit-il ?
Cow Boy: Il dit: "Un horror ! He visto los horribles fantasmas, lividos y siniestros que han tratado de destrozarme !!"…
Old Timer: Et ça veut dire quoi ?...
Cow Boy: Ça, je ne sais pas. Je ne comprends pas l'espagnol…
Le yéto là-hi !... Le yéya là-ti !... Le téyi ho-là !... Flûte !... Le truc, enfin !... Le yéti, quoi !... Là-haut !...