Petits bugs à l'importation dans la BEL

de **dabee** » 20/09/2003 23:33

Quand j'envoie des albums dans la BEL depuis bdgest, j'ai noté quelques bugs minimes :
- pour les nouvelles séries j'ai les majuscules qui sautent dans l'intitulé, mais la première reste bien ; exemple : "Tintin (France Loisirs)" s'est transormé en "Tintin (france loisirs)" en arrivant dans la BEL (j'ai demandé une correction).
- la ponctuation en fin de phrase fait sauter l'espace qui la précède ; exemple : "Ou la cuisse ?" et "Trot c'est trop !" se transforment en "Ou la cuisse?" et "Trot c'est trop!".

Ce sont des bugs mineurs, mais c'est frustrant de s'appliquer à rentrer soigneusement un titre, et de le voir tout pas beau une fois dans la BEL...

tcho !

de **StephaneA** » 21/09/2003 09:11

- pour les nouvelles séries j'ai les majuscules qui sautent dans l'intitulé, mais la première reste bien ; exemple : "Tintin (France Loisirs)" s'est transormé en "Tintin (france loisirs)" en arrivant dans la BEL (j'ai demandé une correction).

Ce n'est pas un bug, mais une modif automatique afin d'éviter les doublons.
La procédure est donc bine de signaler aux correcteurs de remetre les majuscule... C'est balot mais c'est comme ça

Sinon on se retrouverait avec plein de série identiques à une majuscule près...

- la ponctuation en fin de phrase fait sauter l'espace qui la précède ; exemple : "Ou la cuisse ?" et "Trot c'est trop !" se transforment en "Ou la cuisse?" et "Trot c'est trop!".

Pour les ponctuations de la série" Moerell", c'est moi qui ait fait les changements :oops:

En général on ne laisse pas d'espace entre le dernier mot et la ponctuation... Encore une fois pour des problèmes de doublons. :idea:

de **dabee** » 21/09/2003 22:47

Pour les ponctuations de la série" Moerell", c'est moi qui ait fait les changements
En général on ne laisse pas d'espace entre le dernier mot et la ponctuation... Encore une fois pour des problèmes de doublons.

Ah ok, je l'ai trouvé mon bug !!!! :fant2:

Ok, je me basais sur la règle de français qui dit qu'on laisse un espace devant la ponctuation à 2 pointages, cad les 5 caractères !?;: et que la ponctuation à 1 seul pointage (cad , et .) est collée au mot le précédent.
Les insertions dans le texte sont également précédées d'un espace, cad le tiret de césure, les parenthèses et les guillemets.

Maintenant si on me dit que la règle BDGest est de tout coller, pas de problème, j'applique !