Par où commencer à lire Blake et Mortimer?

de **j520j** » 13/05/2018 01:43

Bonjour! Je viens du Brésil et, pour ceux qui ne le savent pas, beaucoup de bandes dessinées franco-belges commencent à arriver dans le pays ces dernières années. Mais un classique qui n'a toujours pas d'ombre d'être ici est Blake et Mortimer.

Certains éditeurs peuvent être intimidés par l'excès de texte à traduire, ou peut-être parce que le public brésilien (récemment habitué à la lecture dynamique du manga et à la lecture cinématique de la bande dessinée italienne) peut finir par rejeter le travail avant même d'essayer de le savoir.

Quel devrait être le premier titre de Blake et Mortimer à être publié dans un pays où personne n'a jamais rencontré les personnages? Quel serait le meilleur album pour présenter les personnages à de nouveaux lecteurs?

de **ppbur** » 13/05/2018 01:47

Personnellement, je commençerais au début avec le secret de l'espadon.

de **mbouglion** » 13/05/2018 08:15

Une manière de commencer, pour quelqu'un qui découvre réellement la série, serait de tenter la chronologie intégrant les reprises. Donc commencer par "Le bâton de Plutarque". (Je fais partie des lecteurs bon public pour les albums post Jacobs).
L'Espadon peut être un peu plus ardu à lire pour ceux qui découvrent, en particulier avec la rupture dans le dessin après la partie redessinée par Jacobs.
Sinon, si on se limite à Jacobs, "Le mystère de la grande pyramide" est plus "grand public", et cette pyramide est un sommet du haut duquel la bd franco-belge contemple tout le reste !

de **Diddu** » 13/05/2018 08:38

Personnellement, je commencerai par le Secret de la grande pyramide, vraiment représentatif de la série.
Si le texte n’effraye pas le lecteur, l'autre immanquable est assurément la Marque Jaune.

de **Cabarezalonzo** » 13/05/2018 13:24

Diddu a écrit:Personnellement, je commencerai par le Mystère de la Grande pyramide, vraiment représentatif de la série.
Si le texte n’effraye pas le lecteur, l'autre immanquable est assurément La Marque Jaune.

Oui, je suis d'accord avec Diddu, il faut se tourner vers des titres emblématiques.
La Marque Jaune offre l'avantage de tenir sur un seul album.
Le Mystère de la Grand Pyramide nécessite l'achat de deux albums, mais c'est à mes yeux celui qui cadre le plus avec la personnalité complexe de l'auteur, tout en donnant un bel aperçu de l'érudition de Jacobs.

de **silenttimo** » 13/05/2018 13:50

J'ai beaucoup lu "Le secret de l'Espadon" enfant.

C'est une histoire très dynamique, avec de l'action, de l'aventure, du suspense, et un méchant inspiré des grands dictateurs bellicistes du XXe siècle (Hitler, Mussolini, Staline et l'état-major japonais).
Il est plus susceptible d'accrocher des lecteurs de 1à-15 ans que les autres histoires citées.

En outre, quitte à lire "la marque jaune", incontournable en effet, comme il y a quelques fils tissés entre celui-ci et "le mystère de la grande pyramide", il me semble tout de même préférable de lire cette aventure avant "la marque jaune".

Et si j'aime bien "le piège diabolique" ou "l'énigme de l'Atlantide", les 3 premières aventures ci-dessus me paraissent supérieures.

de **arnaze** » 13/05/2018 13:56

Moi, je te conseillerais de commencer par tout ce qui suit l'Etrange Rendez-Vous, donc à partir du numéro 16, et d'embrayer ensuite à partir de L'Espadon. En lisant dans ce sens, tu commenceras par le moins bon, voire le très mauvais, pour ensuite aller au meilleur. C'est comme pour une dégustation de vin, on ne commence jamais par les grands crus pour terminer par la piquette... :-D

de **Maltemps** » 13/05/2018 14:55

silenttimo a écrit:J'ai beaucoup lu "Le secret de l'Espadon" enfant.

Pareil... Mes petits frères aussi, d'ailleurs. Il y a dans le secret de l'Espadon un cocktail d'ingrédients qui plaisent à la jeunesse, un peu comme dans le piège diabolique.
Après, c'est sûr qu'il ne faut pas faire partie de ces amateurs de BD qui sont dégoûtés par le texte, sinon autant se tourner vers autre chose que Jacobs.

de **Aigle Solitaire** » 13/05/2018 16:18

Par le début, c'est-à-dire Le Secret De L'Espadon. C'est plus accessible (les descriptifs de Jacobs sont moins présents que par la suite), l'intrigue est assez simple, il y a beaucoup d'action et on fait la connaissance des deux héros ainsi que de leur principal antagoniste. C'est donc la porte d'entrée logique et idéale.

de **pale rider** » 14/05/2018 07:26

je te recommanderai de commencer par le mystère de la grande pyramide et la marque jaune. ils sont facile d'accès avec beaucoup d'action, de suspense et de mystère.

de **Le Complot** » 14/05/2018 12:36

Je trouve qu'on peut commencer par n'importe lequel, sauf diptyque/triptyque évidemment. Pourvu que ce soit Jacobs...

A part les Sato, peut-être, mais ça rejoint ce que je viens de dire, le 2 n'est pas vraiment de lui...

de **kobaia** » 14/05/2018 12:46

J’ai commencé avec Le secret de l’Espadon, mais je déconseille. Le mystère de la grande pyramide me semble une bonne porte d’entrée. C’est l’histoire que j’ai préférée.

de **Mr Hubert** » 14/05/2018 13:54

J'ai commencé par la "Machination Voronov" , et même si ça n'est pas du Jacob, je trouve que c'est un album pas mal pour débuter la collection.

Pas frapper, pas frapper !

de **j520j** » 14/05/2018 22:45

Merci pour les réponses!

Je peux identifier quelques obstacles qui pourraient survenir si de nouveaux lecteurs ont commencé avec les albums suivants - et j'aimerais avoir de vos nouvelles:

Le secret de l’Espadon - Le plus évident. Mais, alors que l'art est encore loin du plein potentiel de Jacobs, il a un final qui pourrait être considéré ... hmmm ... "politiquement incorrect" pour le public d'aujourd'hui. (sans compter qu'il est divisé en trois volumes)

Le mystère de la grande pyramide - Un de mes favoris! Et aussi la passerelle vers "La marque jaune". Une publication intégrale de ce travail pour commencer au Brésil serait vraiment intéressante.

La Marque Jaune - Il est considéré comme le meilleur de la saga (à mon avis, il est dans le top 5), mais il y a quelques détails qui auraient dû lire les aventures précédentes à comprendre.

Le bâton de Plutarque - Je ne l'ai pas encore lu, mais je sais que c'est une "Year One". L'histoire est-elle bonne? Et on se demande s'il vaut la peine de présenter Blake et Mortimer à un auteur autre que Jacobs.

L'Affaire du collier - Je cite cette histoire parce que c'était la première chose que j'ai lu à propos de Blake et Mortimer. J'ai trouvé une édition en provenance du Portugal dans une librairie et j'ai commencé à la feuilleter. Je n'avais pas l'habitude de lire des bandes dessinées avec autant de texte, mais j'avoue que ce qui m'a poussé à continuer à lire l'histoire était la stupide plaisanterie de la pierre à la page 3 - j'ai commencé à rire comme un crétin! [:kusanagui:6]