oh c'est beau

[Miss Goldgruber]

Message précédent :

[Miss Goldgruber]

[mangela]

Time fais envie
En vacances, confiné à la maison

[Miss Goldgruber]

[dylandog]

c'est des cranberries ?

[mangela]

Des canneberges en français

[Miss Goldgruber]

c'est des cranberries ?

yes indeed

[Cooltrane]

c'est des cranberries ?

yes indeed

h'hésitais entre la Colombie Britanique et la Norvège, mais c'est la première

:ok:

Des canneberges en français

Encore que, pendant des décennies, on parlait d'airelles

[Miss Goldgruber]

il a de belles airelles lui

[Olaf Le Bou]

c'est des cranberries ?

yes indeed

:ok:

Des canneberges en français

Encore que, pendant des décennies, on parlait d'airelles

oui et non :

La plante au nom scientifique de Vaccinium oxycoccos pousse dans de nombreux pays d’Europe, dans certaines régions d’Asie, ainsi qu’en Amérique du Nord.
Celle qui porte le nom de Vaccinium macrocarpon est principalement cultivée en Amérique du Nord. Ses fruits sont un peu plus gros que ceux de sa cousine européenne, ce qui lui vaut le surnom de « Canneberge à gros fruits ».
La plante la plus commune en France est Vaccinium vitis-idea, qui produit des fruits petits et riches en pépins.

S’il existe bien trois variétés différentes de canneberge, de cranberry et d’airelle, l’usage des différents noms n’est pourtant pas toujours clair. Le nom « cranberry » désigne généralement les fruits américains des plantes Vaccinium macrocarpon et Vaccinium oxycoccos. L’appellation « canneberge » est la version française du nom « cranberry » et désigne donc généralement les baies venues d’Amérique du Nord. Le terme « airelle » peut désigner tous les fruits de la variété Vaccinium, mais est souvent utilisé pour parler des baies européennes de la plante Vaccinium vitis-idea.

[nexus4]

je vous gâte

Au moment où la petite flûte allait répondre !

[Cooltrane]

c'est des cranberries ?

yes indeed

:ok:
Des canneberges en français

Encore que, pendant des décennies, on parlait d'airelles

oui et non :

La plante au nom scientifique de Vaccinium oxycoccos pousse dans de nombreux pays d’Europe, dans certaines régions d’Asie, ainsi qu’en Amérique du Nord.
Celle qui porte le nom de Vaccinium macrocarpon est principalement cultivée en Amérique du Nord. Ses fruits sont un peu plus gros que ceux de sa cousine européenne, ce qui lui vaut le surnom de « Canneberge à gros fruits ».
La plante la plus commune en France est Vaccinium vitis-idea, qui produit des fruits petits et riches en pépins.

S’il existe bien trois variétés différentes de canneberge, de cranberry et d’airelle, l’usage des différents noms n’est pourtant pas toujours clair. Le nom « cranberry » désigne généralement les fruits américains des plantes Vaccinium macrocarpon et Vaccinium oxycoccos. L’appellation « canneberge » est la version française du nom « cranberry » et désigne donc généralement les baies venues d’Amérique du Nord. Le terme « airelle » peut désigner tous les fruits de la variété Vaccinium, mais est souvent utilisé pour parler des baies européennes de la plante Vaccinium vitis-idea.

autant pour moi...

mais pour être franc je n'avais jamais entendu "canneberge" avant de rentrer en Europe en 1990. Au Canada francophone, on disait "airelles". Mais faut croire que j'ai fait de mon cas une généralité ET une génération.

[Miss Goldgruber]

[dylandog]

oh , c'est comme un gros nuage

[Miss Goldgruber]

-Bon ça y est, j’ai mis mon livre en ligne sur mon site. On peut d'ores et déjà le commander et on l'expédiera à partir de mercredi. J'ai les jetons mais faut bien commencer à le montrer.

Pour en voir plus ou pour commander c'est ici:

https://letampographe.bigcartel.com/pro ... nI_CO1zmWI

-Ah ok, mais c'est quoi comme livre?
-C’est un journal d’atelier qui raconte la vie de mon écosystème parisien, sa faune, sa flore, son odeur de sous-bois un peu pourri, les créatures qu’on y croise.
- C’est long à lire?
- Ça fait 100.000 signes, l’équivalent de 100 pages de texte, ce sont des chroniques. C’est aussi un beau-livre très illustré, qui montre mes derniers travaux tampographiques et des photos débiles chères à mon coeur.
-Beau livre? T'as le melon?
-Beau-livre c'est avec un trait d'union. C'est un terme d'édition qui désigne un ouvrage illustré de grand format. Le melon ça dépend des jours.
-C’est cher?
-C’est 35 euros. C'est pas donné mais pour un livre de 248 pages en couleur c’est raisonnable.
-Tu l’as édité toi-même?
-Ah non, j’ai travaillé avec Flammarion. Ils ont l’habitude des beaux-livres et je suis pas éditeur, je suis pas dingue à ce point.
-C’est une compilation de tes posts instagram? T’es qu'une grosse feignasse?
-Non ce sont des textes pour la plupart inédits, et oui je suis une grosse feignasse.
-C'est rigolo?
-J'espère. Il faut aimer l'humour noir. Il y a des gens que ça plombe et d'autres que ça fait marrer. Je connais pas tes goûts.
-Ya des trucs floutés sur la couverture?
-J’ai flouté ce qui pouvait faire sonner les détecteurs de fions qui rôdent sur Instagram et facebook. C’est pas flouté sur le vrai livre.
-On le trouve où?
-Sur mon site, ou à la galerie tampographique quand elle rouvrira, ou chez ton libraire. Il doit déprimer, va le voir.
-T’en es content?
-Je suis jamais content.

[Cooltrane]

Les nanas savaient y faire aussi (avec le charme en plus)

[nexus4]

Version à deux, plus récente.
J'y vois des échos de Magritte, de la pochette de Wish You Where Here et de Marc Antoine Mathieu.



Mais la version solo N&B était bcp plus épurée.



Et là par contre, plus de moyen. Sublime par moments.

[Miss Goldgruber]

[Miss Goldgruber]

[thyuig]

Un pet au palais, ça fume dans le cratère ?

[dylandog]

magnifique, c'est où ?