Mourir, partir, revenir, le jeu des hirondelles - Zeina Abirached

de **le moine** » 08/12/2007 04:04

Vu l'autre jour chez mon libraire :

Je me demande ce que ça vaut, parce que j'aime assez les dessins et que le Liban est un pays qui m'intéresse.
En cherchant un peu d'infos sur la demoiselle, j'ai pu lire qu'elle en a un peu marre d'être comparée à Marjane Satrapi... Ça m'a fait rire parce que je dois avouer que la première chose qui me soit venue à l'esprit en voyant ses dessins, c'est "ouaouh, ça fait quand même vachement penser à Satrapi".
Le fait qu'il s'agisse de deux femmes venant du Moyen-Orient n'est sans doute pas pour arranger les choses.

Donc voilà, ceux qui l'ont lu, vous en avez pensé quoi ?

de **D H T** » 08/12/2007 09:47

Je l'ai lu, certains thèmes communs avec "Persepolis" et certaines similitudes graphiques en effet. En revanche le contexte géopolitique est très différent. Niveau dessin ""Beyrouth - Catharsis" est plus original que "Le jeu des hirondelles".

de **le moine** » 08/12/2007 17:41

Oui, et puis la situation politique des deux pays n'a rien à voir...
Dans le genre amalgame qui agace :
http://www.leblogculture.com/2007/11/ze ... t-92790094

Et sinon, tu en as pensé quoi, donc, de cet album ? (et tu as lu Beyrouth Catharsis ?)

de **D H T** » 08/12/2007 18:18

"Compatriotes originaires de Beyrouth", énorme. :shock:

de **ckicmoi** » 08/12/2007 20:51

De mémoire - ça fait déjà pas mal de temps que je l'ai lu - le seul point commun que l'on peut à mon sens établir entre Mourir, partir, revenir, le retour des hirondelles et Persepolis réside dans le fait que les albums témoignent d'un état de guerre.
Dans l'ouvrage de Zeina Abirached, tout se passe à Beyrouth et, à quelques exceptions près, dans un appartement dans lequel se regroupent tous les soirs les habitants d'un immeuble qui mettent en commun des denrées alimentaires, des savoir-faire, un bout de culture, bref, qui ont créé des liens d'amitié et de solidarité, une chaleur relationnelle simple et pleine d'humanité.
La vie à l'extérieur est évoquée dans les dialogues et via quelques schémas qui stigmatisent les dangers liés aux déplacements des personnes et aux stratagèmes employés dans le but de restreindre les risques sans pouvoir pour autant les réduire à néant.
Sur le plan graphique, je ne vois pas vraiment de point commun avec le style de Marjane Satrapi.

Ouala :mrgreen:

de **D H T** » 08/12/2007 21:09

Comme quoi les avis, tout le monde en a un...

de **ckicmoi** » 08/12/2007 21:36

Comme quoi les avis, tout le monde en a un...

oui et tant mieux :smile:

de **le moine** » 09/12/2007 01:47

Sur le plan graphique, je ne vois pas vraiment de point commun avec le style de Marjane Satrapi.

Ah ben comme quoi... Moi, j'avoue que ça m'a sauté au visage.
Ma copine est comme toi, elle trouve que les dessins de Zeina Abirached sont plus "chiadés" (sic).
Du coup, j'ai un peu comparé ce que j'avais sous la main et c'est vrai qu'il y a plus de différences que je n'aurais pensé de prime abord.
J'avais oublié le trait de Satrapi dans ses bd, j'étais resté sur ceux du film Persepolis, qui sont plus fouillés.

Bon, j'essaierai d'en lire un peu avant, mais je vais peut-être me laisser tenter...

de **ckicmoi** » 09/12/2007 22:23

Comme ta copine, je trouve le travail graphique beaucoup plus riche et beaucoup plus détaillé :wink:

de **Xanxi** » 10/12/2007 00:29

Je ne connaissais pas mais j'ai pu l'acheter par hasard avec une dédicace en passant samedi chez Gibert Joseph bd St Michel, une librairie qui n'est pas coutumière des dédicaces BD. Cet évenement n'était pas signalé sur l'agenda de BDGest (je me repose trop dessus maintenant :p).

de **le moine** » 10/12/2007 16:07

Article et extraits dans Télérama :
http://www.telerama.fr/scenes/22971-zei ... anaise.php
PS : elles doivent être chouettes, ses dédicaces, non ?

de **Xanxi** » 10/12/2007 20:33

C'est une dédicace au feutre noir et crayons couleurs. Je mettrai un scan en ligne dans la semaine.

C'est quoi le port-folio dont ils parlent dans le lien Télérama?

de **le moine** » 15/12/2007 17:11

Ce sont juste les extraits qu'ils mettent.
Ça fait plus chic de dire "portfolio".

de **le moine** » 24/12/2007 05:27

Bon ayé. Acheté, dédicacé, lu et relu.
J'ai adoré. Le scénario n'est pas hyper haletant, mais c'est surtout dans le graphisme et la narration que réside tout l'intérêt. A ce niveau, c'est un vrai petit chef d'œuvre.

de **siegfried** » 10/02/2008 22:19

A la recherche d'info j'ai trouvé une chronique de l'album ici