Avec un peu de retard, Akata a sorti le premier volume de sa collection Héritages qui est donc le premier tome de la série Le clan des Poe (composé de 2 volumes). Auparavant, on avait eu Le coeur de Thomas chez Kaze et une anthologie d'histoires courtes chez Glénat. Mais il n'y avait rien eu à se mettre sous la dent depuis.
L'édition grand format rend bien hommage à la qualité des dessins de Moto Hagio et à la mélancolie qui s'en dégage. La préface est intéressante, même si elle a un ton parfois ampoulé. La postface écrite par la traductrice met plus en avant l'ambiance et ce qu'elle veut faire ressortir par son travail. Je n'ai pas vu de fautes de français et il y a quelques rares pages couleur.
Sur l'oeuvre maintenant : le volume commence par l'histoire la plus importante, qui pose la situation d'Edgar, un vampanella (c'est-à-dire un vampire) à l'apparence juvénile vivant avec Marybelle, sa soeur à laquelle il est très attachée et ses parents adoptifs. Les épisodes suivants nous narreront des histoires plus ou moins longues à des époques diverses, expliquant parfois comment les personnages en sont arrivés là, parfois ce que ceux qui survivent sont devenus dans le futur. Pour ce type d'histoire, j'aime beaucoup cette narration qui met en avant la pérennité des caractéristiques des personnages principaux qui, une fois leur immortalité acquise, n'évoluent guère.
Si ceux-ci sont mis en avant, dans des passages parfois tristes et plus rarement comiques (le dernier chapitre, dans lequel Edgar laisse Allan seul pendant une semaine), ils ne servent aussi parfois qu'à mettre en avant d'autres personnages, que l'on voit vieillir alors que nos vampanellas restent éternellement jeunes : c'est par exemple le cas dans le court chapitre Lidell dans la forêt ou dans Le journal de Glensmith, une histoire s'étendant sur plusieurs chapitres. Les dessins sont très réussis, avec des mises en page très différentes : certaines cases sont classiques mais on a aussi parfois de grandes images, avec des personnages qui sortent des cadres ; et bien sûr de grands yeux plein d'étoiles et mélancoliques, des costumes, des fleurs, des cheveux qui volent au vent... Tout cela crée une ambiance très prenante, avec assez de variété pour rendre cette lecture très agréable et donner envie de lire le deuxième volume - et d'autres mangas de l'auteur.
