[PREVIEW] Morgue Pleine - Manchette, Cabanes - Aire Libre

[bone]

Message précédent :
Lu cette adaptation

C'est beaucoup plus lisible que Nada (enfin pour moi)

L'ambiance des années 70 (véhicules, vêtements, ...) est bien restituée par Cabanes.

Le détective est un bon looser
J'ai bien aimé le journaliste à la retraite

Les personnages sont bien campés

Bon moment de lecture

[Torelli]

Polar bien efficace avec des dialogues aux petits oignons.
Comme toujours avec Manchette il y a des références au roman noir et au film noir qui me plaisent toujours autant.
Et puis Tarpon est un privé attachant.
Bref c'est du cousu main.
Un bien bel album.

PS : pour faire un petit hors sujet, Fatale à failli être adapté au cinéma par Chabrol mais le projet n'a pas abouti. ( source : Chroniques de Jean Patrick Manchette sorti chez Rivages)

[Cabarezalonzo]

Les Chroniques de Manchette sont une vraie mine d'informations et d'analyses pertinentes. Et ça permet de mieux s'orienter dans les nébuleuses des collections comme la Série Noire et dans les œuvres cinématographiques, hollywoodiennes ou non. Un bouquin qui fournit de bons repères.

[Torelli]

Carrément. Je viens de le relire pour la seconde fois en peu de temps.
Et en plus c'est très plaisant à lire et pas prise de tête.

[Cabarezalonzo]

Oui, et ce que j'aime chez Manchette le chroniqueur, c'est qu'en homme qui maîtrise son vocabulaire, il n'a pas peur des mots et il ne les mâche pas. Ses avis et prises de position sont tranchées, au risque de se créer (et il s'en est créées) des inimitiés voire des haines tenaces. Mais ce côté cinglant s'appuie toujours sur des arguments, et c'est ce qui en fait l'intérêt. On n'est pas obligé de se ranger à son avis, mais au moins on a pu s'imprégner d'une pensée structurée (mais pas formatée).
On pouvait en effet ne pas être d'accord sur tout avec lui car, en véritable antifasciste, il ne se trompait pas d'ennemi ou d'adversaire. Siniac, par exemple, dans une savoureuse correspondance épistolaire avec JPM, tentait vainement de réconcilier Manchette avec James Hadley Chase. Le lecteur de ces arguments développés par "chacune des parties" ne s'ennuie pas une seconde car chacun s'efforce d'être persuasif sans mépriser son contradicteur dont le point de vue repose sur une perception des choses différente. Un régal, car ces échanges sont pleins d'humour et d'intelligence (mais c'est presque un pléonasme que d'ajouter un terme à l'autre...) !
Manchette, s'il n'aimait pas Chase, appréciait Siniac qui le lui rendait bien. Il est amusant de constater que Jacques Tardi aura adapté les deux.

Le "Du Polar" de François Guérif (qui fut l'éditeur de JPM), chez Rivages, constitue un bon complément, je trouve, aux "Chroniques de Manchette".

[Révéler] Spoiler:

Et j'aimerais bien qu'un jour, sorte en livre de poche ce récent :

[Torelli]

Merci pour ces infos en or Cabarez.
Je vais essayer de trouver les correspondances car tu as titiller ma curiosité notamment les échanges entre Siniac et Manchette. Deux écrivains que j'adore.
Concernant Chase (que j'aime bien contrairement à Manchette ), Tardi l'a adapté ? Ou tu parlais des adaptations de Manchette par Tardi ?

[Cabarezalonzo]

Non, non, je disais juste que Tardi avait adapté les deux auteurs phares du renouveau du polar à la française dans la Série Noire qu'étaient Manchette et Siniac (le troisième étant le sulfureux A.D.G.), renouveau intervenu à la fin des années 60 et début 70.
La correspondance entre Siniac et Manchette fut publiée pour la première fois dans le numéro de Polar spécial Manchette chez Rivages.
Avant qu'on ne publie les chroniques et une partie de la correspondance de Manchette.

J'aime aussi beaucoup Chase, mais contractuellement, je pense que des adaptations en BD/comics ne seraient pas une mince affaire, depuis que l'auteur officiel titulaire du pseudo René Brabazon Raymond est décédé. Ce dernier ne donnait aucune interview et déclarait qu'il n'écrivait que pour la thune. Pourtant, il y a quelque chose de profond et de très noir dans son œuvre. Qui est celle d'un grand écrivain qui est toujours resté en marge du milieu (malgré son immense succès commercial), indépendant des courants et des modes. Mystérieux qui plus est.

[Torelli]

Je n'ai jamais lu A.D.G
Je crois d'ailleurs que Loro l'a adapté ?
Merci pour ces infos et faut vraiment que je trouve le Spécial Manchette.
Du Chase en BD ça serait cool qu'un auteur comme Cabanes s'y colle. Il y a des petits chefs d'oeuvre dans ces écrits comme Eva, pas d'orchidée pour Miss Blandish, Vipère au sein et j'en oubli plein.

[Le gris]

Petit hors sujet, pour le Manchette chroniquer de cinéma :
"Les Yeux de la momie - L’intégrale des chroniques de cinéma" https://www.nouvelles-editions-wombat.fr/livre-J4.html
Pour le Manchette chroniqueur de jeux :
"Play It Again, Dupont" https://www.editionslatableronde.fr/play-it-again-dupont/9791037104700
et pour la correspondance justement :
"Lettres du mauvais temps" https://www.editionslatableronde.fr/lettres-du-mauvais-temps/9791037104755

[Cabarezalonzo]

Les Yeux de la momie, je l'ai dans une autre édition.
A vérifier si la version en Rivages Noir (collection de poche, donc la moins chère en neuf) est toujours disponible ?

Play it again, Dupont, je ne l'ai pas acheté (j'ai encore tous les Métal Hurlant, mais j'avoue que ce n'est pas pratique pour lire un billet et, de plus, je ne les ai pas tous sous la main et il y a du déménagement dans l'air).

Le dernier que j'ai acheté, ce sont Les lettres du mauvais temps. Et avant cela, il y avait eu le journal de JPM.

En poche, chez Rivages Noir
Chroniques cinéma = Les Yeux de la momie / Chroniques = sur le polar


@ Torelli
Loro n'a pas adapté A.D.G.
Ils ont fait ensemble des histoires courtes qui paraissaient dans Pilote mensuel (de mémoire), Les enquêtes de l'inspecteur Beaugât.



Et parfois, c'était le dessinateur britannique North qui se collait au graphisme, c'était d'ailleurs une des histoires en dix planches qu'il avait illustrée qui était parue en premier. Son style n'avait absolument rien de comparable à celui de Loro. Sous la plume de North, Beaugât était vraiment le sosie du flic Kojak, populaire enquêteur de série tv connu pour avoir souvent une sucette fichée au coin des lèvres (incarné à l'écran dans les années 70 par l'acteur déplumé du caillou, Telly Savalas. ADG avait aussi une calvitie, ceci expliquant peut-être cela dans les caractéristiques physiques de Beaugât ?...).


Mais les deux types de graphisme collaient parfaitement à ces récits courts et déjantés.

[Torelli]

Merci pour toutes ces précisions.
Prochain passage chez mon dealer et je repars avec du Loro.

[bone]

Merci pour toutes ces précisions.
Prochain passage chez mon dealer et je repars avec du Loro.

Pas sûr que cela se trouve facilement

[Torelli]

Il a quelques albums de Loro que j'ai déjà repérer. En espérant qu'ils ne seront pas déjà vendu.

[Gribouillix]

Petite info récoltée lors d'une rencontre avec Cabanes et Doug Headline : leur prochaine adaptation sera "Que d'os", le second Tarpon.

J'ai également beaucoup aimé ce "Morgue pleine", dont le dessin m'a paru plus relâché que dans "Fatale", la "Princesse de sang" et "Nada". La mise en page est assez différente, avec un gaufrier (si je m'exprime correctement) plus resserré. Cela donne, je trouve, un rythme plus nerveux mais peut-être est-ce simplement dû au texte original de Manchette, dont les deux Tarpon se distinguent du reste de son œuvre par leur ton plus "hard-boiled" et ironique. Mais je ne les ai pas relus depuis un moment.

Je suis en tout cas très fan des adaptations par Cabanes et Headline qui rappelle avec ces bouquins combien son père a marqué le polar des années 70 et 80.

Tiens, petit hors-sujet : je viens de voir qu'il est l'auteur des dialogues et le co-scénariste des "Maîtres du temps", le dessin animé de 1982. Sacré fiche technique, ce film, quand même : Laloux, Moeb, Manchette...

[Torelli]

Merci pour cette info Gribouillix.

[jdo]

j'ai trouvé l'adaptation un rien poussive
pourtant fan de Manchette
mais le dessin m'a un peu déçu
j'avais bien aimé la princesse du sang et fatale
là j'ai trouvé le dessin moins maitrisé, plus laché

[jdo]

y a un assez bon ADG je suis un roman noir qui résume ce que l'on aime dans la série noire à la française

[Cabarezalonzo]

y a un assez bon ADG je suis un roman noir qui résume ce que l'on aime dans la série noire à la française

J'ai un copain universitaire qui vient de sortir un bouquin sur la richesse de la langue chez A.D.G..
Mais, punaise, 37 euros le dictionnaire adégien, "com' m'aime" !...

[Torelli]

y a un assez bon ADG je suis un roman noir qui résume ce que l'on aime dans la série noire à la française

Je note ça sur ma liste Série Noire à acheter.

[jdo]

une dédicace d'ADG glanée surement lors un salon polar
Il a fait de de bonnes histoires (lu il y a bien longtemps) mais sulfureux pour ses positions d'extrême droite revendiquées
pas trop copain avec Manchette donc

adg.jpg

[Cabarezalonzo]

une dédicace d'ADG glanée surement lors un salon polar
Il a fait de de bonnes histoires (lu il y a bien longtemps) mais sulfureux pour ses positions d'extrême droite revendiquées
pas trop copain avec Manchette donc

Il me semble pourtant que Manchette respectait l'écrivain pour son style, notamment dans ses premiers Série Noire de l'après 1968) et qu'il avait la dent bien moins dure avec A.D.G. qu'avec certains de ses imitateurs (du même bord politique que lui). A vérifier, cependant.