Je peux me tromper mais deux bases de format identique, au merge il va y avoir des problèmes de clé primaire.
Si l'index est mis sur la série, peut-être que dans vos deux bases, la même série a des index différents.
De plus la base est je crois constituée de plusieurs tables...pour aligner tout ça, ça va être coton...