Je suis de votre avis à tous les deux
Philippe a raison, autant si certains auteurs ont une vraie double identité, on peut se demander si pour certains ce n'est pas juste un effet de style que de changer de nom/pseudo au grès de leurs envies
Mais Xof a raison également sur le fait qu'un nom écrit sur un album devrait être retranscrit tel quel dans la BEL (car le lecteur lambda n'est pas sensé savoir que tel ou tel autel signe une fois machin, une fois truc).
Le problème est donc à mon sens plutôt technique, une évolution du soft et de la BEL tendant à ajouter un lien entre différents noms/pseudos serait le bienvenu (dans la même veine que les "A lire aussi" pour une série)... Mais ça doit pas être si facile que ça en vrai