Meilleure BD franco-belge/européenne ?

de **paimon9** » 20/04/2023 19:51

IDW et Cinebooks ont récemment commencé à publier beaucoup de bandes dessinées franco-belges/européennes en anglais.

J'ai lu des incontournables comme Tintin, Astérix, Les Tuniques bleues, Valérine et Laureline et L'Incal 10.0.0.0.1 192.168.1.254 .

J'aimerais savoir s'il existe d'autres bandes dessinées qui sont des lectures uniques et intéressantes.

de **nexus4** » 20/04/2023 21:55

En anglais ?

de **Selow** » 21/04/2023 07:35

La notion d'incontournable est quelque chose de très subjectif et donc propre à chacun, en fonction de ses goûts et attentes.

Mais si on devait déterminer une liste de BD à lire (en raison de leur longévité, de leur succès commercial et/ou de leur ancrage dans la pop-culture), on peut se référer à la liste des indispensables de la BD (dans l'onglet Communauté du site).

Maintenant, toutes les BD n'ont pas fait l'objet d'une adaptation en anglais.

Thorgal, Largo Winch, XIII, Blake et Mortimer, Lucky Luke ou encore Blueberry sont des "classiques" et ont fait l'objet d'une traduction en anglais.

D'autres séries aussi certainement.

de **pennybridge** » 21/04/2023 09:47

Selow a écrit:Maintenant, toutes les BD n'ont pas fait l'objet d'une adaptation en anglais.

Thorgal, Largo Winch, XIII, Blake et Mortimer, Lucky Luke ou encore Blueberry sont des "classiques" et ont fait l'objet d'une traduction en anglais.

Ça aurait été un comble que Blake et Mortimer, éminents sujets de Sa Majesté, ne soit pas traduit en anglais

D'ailleurs, est-ce que les "By Jove" et autres, sont laissés tels quels?