Marabout - Boule et Bill - Bill Baroud

[dylandog]

Message précédent :

[pennybridge]

Explications si nécessaires : "... outsiders" donne "les dermatologues, (article + élusion du dernier son de "outsiders" donc pareil : ajout d'un article et élusion du son "r" de la fin "d'alors" et embrayer sur "mal au"

Euh, on ne dit pas élision?

[pennybridge]

[L'Ombre Jaune]

Explications si nécessaires : "... outsiders" donne "les dermatologues, (article + élusion du dernier son de "outsiders" donc pareil : ajout d'un article et élusion du son "r" de la fin "d'alors" et embrayer sur "mal au"

Euh, on ne dit pas élision?

Non, l'élision c'est un type d'apocope consistant en l'amuïssement de la voyelle finale d'un mot devant un autre mot à initiale vocalique, par synalèphe.
Exemple : "Le" exemple devient L'exemple.

Par contre, dans le cas qui nous occupe, il s'agissait de l'escamotage sans obligation phonétique, d'une consonne, dans le but avoué d'opérer une correspondance phonétique avec le titre suivant. La consonne a été éludée.

[flupke]

[Gryzli]

[dylandog]

[Gryzli]

[L'Ombre Jaune]

[flupke]

[dgege]

Gryzli et Ombre jaune ont-ils créé une nouvelle version du jeu ?
(Jungle > Huckl) (Finn > Vince)

[pennybridge]

[dgege]

[L'Ombre Jaune]

Gryzli et Ombre jaune ont-ils créé une nouvelle version du jeu ?
(Jungle > Huckl) (Finn > Vince)

Justement, après la réponse approximative de Gryzli (prononciation anglaise de jungle, -pourquoi pas ? - oubli du "n" et consonne sourde au lieu de sonore - "Huckl" au lieu de "Jungle"-, ma proposition visait à montrer que je m'adaptais aux largesses qui défilent parfois par ici;

[dylandog]

[Gryzli]

Gryzli et Ombre jaune ont-ils créé une nouvelle version du jeu ?
(Jungle > Huckl) (Finn > Vince)

Justement, après la réponse approximative de Gryzli (prononciation anglaise de jungle, -pourquoi pas ? - oubli du "n" et consonne sourde au lieu de sonore - "Huckl" au lieu de "Jungle"-, ma proposition visait à montrer que je m'adaptais aux largesses qui défilent parfois par ici;

C'est à peu près cela... Pas bien réveillé...

[Gryzli]

[BDbilos]

[flupke]

[pennybridge]

Dank je wel

[flupke]

Cuzné !!