J'aurai conseillé la même chose que dans le topic "manga pour garçon de 11ans", c'est-à-dire :
• Hikaru no go :
Evolution d'un garçon par l'intermédiaire du Go (un jeu de stratégie). C'est mignon, sympathique, et prenant.
Les shonens plaisent aux filles et aux garçons en général.
J'adorais Slam Dunk, One Piece et Dragon Ball (les 11premier tomes seulement) quand j'étais petite. Par contre les bastons sont assez courantes dans ces mangas.
Pour ce qui est de shojos...
• Card Captor Sakura
Parfait pour les écolières, fin primaire/début collège. C'est plus ou moins l'histoire d'une magicienne-écolière. J'étais fan quand j'étais petite. Contrairement aux autres shojos, il n'y a aucune allusion douteuse et les histoires d'amour sont mignonnes/innocentes. On a aussi de l'aventure, sans avoir de baston/violence.
• Fruit Basket
Le ton est un peu moins léger que dans Card Captor Sakura, étant donner que le fond est plutôt triste. Il plaît aussi bien aux écolières qu'aux lycéennes.