manara - le déclic tome 1

de **orleans** » 05/01/2023 11:51

Bonjour,
J'ai ratissé le web mais je n'ai pas trouvé de réponse précise. Désolé si le sujet existe déjà ici mais on m'a dit que je trouverais ma réponse chez vous !

Possédant le déclic tome 1 je voulais savoir, hormis la version bd de poche J'ai lu et la version couleur, si le tome 1 existait en NB, format album en version non-censurée ?
Si oui, quel éditeur, ou quelle année ?
Merci par avance !!

de **xof 24** » 05/01/2023 12:23

de **orleans** » 05/01/2023 12:46

Merci xof 24, mais je n'ai pas saisi votre réponse.
Quelqu'un sait si cette version serait non-censurée ?

de **silverfab** » 05/01/2023 14:10

Parce qu'il existe une version censurée du Déclic?

de **Solomon** » 05/01/2023 15:11

Je ne sais pas en France, mais dans les premières éditions italiennes, il y a une séquence (5 planches) avec un rapport pédopornographique entre la protagoniste et un jeune garçon, juste avant l'arrivée dans la jungle.

Dans les rééditions italiennes les plus récentes (années 2000-2010), la séquence a été supprimée à la demande de Manara.

de **orleans** » 05/01/2023 16:30

Oui, il existe des éditions censurées des livres de Manara, Le déclic ou la Métamorphose de Lucius ont été à une époque, censurés. J'imagine qu'il existe d'autres livres qui ont subit quelques coupures.

de **onehmouninehl** » 05/01/2023 16:32

La planche incriminée est bien absente du livre de la collection Hachette.
Je crois (sans garantie) qu'on l'a trouve encore sur les éditions espagnoles du Déclic...

de **orleans** » 05/01/2023 16:44

Mince, l'idée était d'avoir ce livre en édition rare pour compléter les 3 autres. Mais en français. J'ai souvenir de l'avoir vu pourtant...

de **onehmouninehl** » 05/01/2023 16:47

Dans l'Echo des Savanes, peut-être ? Sinon, en album, je cite un spécialiste:

A priori, seulement 2 éditions ne sont pas censurées, celle de Rombaldi en couleur, la 1ère et celle de J'ai lu BD en noir et blanc .

de **guiaum** » 05/01/2023 17:07

orleans a écrit:Mince, l'idée était d'avoir ce livre en édition rare pour compléter les 3 autres. Mais en français. J'ai souvenir de l'avoir vu pourtant...

La version poche éditée par J'ai Lu en 1987 était non censurée.

de **Tarkey** » 09/01/2023 22:42

Bonsoir
Le tirage de tète est la meilleure (seule en grand format il me semble) version française complète
http://www.paris-bd.com/album-90075-Le- ... -t%C3%AAte
De plus le boitier est jaune, comme dans la version originale du Declic français parue dans l'écho des savanes

de **Tarkey** » 09/01/2023 22:45

Pour les curieux sur la création en plusieurs étape de cet album:
https://mes-trucs-en-vrac.blogspot.com/ ... image.html

de **LHOOBD** » 10/01/2023 00:24

J'ai découvert la version non censurée lors d'une virée il y a plus de 25 ans à Milan, partis sur les trace de Roberto Raviola. Je suis toujours en possession de ce splendide album couleur : Il gioco, Editioze Euroclub Italia, Olympia Press , Prima editizone 1987 achetée 35 000 lires soit 120 francs ... toute une époque.
Si non en france oui seul la version poche était non censurée.

de **lucien-fm** » 10/01/2023 09:08

avec certitude, le tirage de tête n'est pas censuré.
lulu

de **orleans** » 10/01/2023 09:57

Merci Tarkey, l'histoire du livre est géniale !

de **Tarkey** » 10/01/2023 11:32

orleans a écrit:Merci Tarkey, l'histoire du livre est géniale !

my pleasure. Je ne comprenais pas pourquoi je ne comprenais pas l'histoire. Du coup j'ai creusé. En regardant les planches originales on voit la numérotation et donc les incongruités. En recoupant avec les prépublications française et italienne et en connaissant le périple de Manara en Indes, on peut reconstruire le puzzle

de **xof 24** » 10/01/2023 11:40

Donc...
Cette version

est non censurée...

Le format est celui d'un Blacksad ou d'un Astérix ?

Ah oui Tarkey merci pour le lien, histoire de la création.
Mais pour les liens bds, merci de mettre les fiches bedetheque

de **Jopo de Pojo** » 10/01/2023 12:24

Tarkey a écrit:Pour les curieux sur la création en plusieurs étape de cet album:
https://mes-trucs-en-vrac.blogspot.com/ ... image.html

Passionnant !

de **Tarkey** » 10/01/2023 19:09

xof 24 a écrit:...Le format est celui d'un Blacksad ou d'un Astérix ? ...

L'album fait 24x 32,5 (approximativement)

de **Tarkey** » 10/01/2023 19:09

Jopo de Pojo a écrit:
Tarkey a écrit:Pour les curieux sur la création en plusieurs étape de cet album:
https://mes-trucs-en-vrac.blogspot.com/ ... image.html

Passionnant !