Manara le declic : couleur ou N&B ?

de **LittleCow** » 27/08/2009 18:34

Avant de commencer, j'ai lancé une recherche mais ej n'ai pas trouvé de post spécifique à cette série. Si un sujet existe déja, je demande aux modérateurs de fusionner les sujet et vous présente toutes mes excuses.

Une intégrale de "Le déclic" de Manara va sortir en septembre, c'est en noir et blanc.
Actuellement, cette série ressort en couleur.

Quelles est la meilleure version pour (re)découvrir la série ?

de **fvrun** » 27/08/2009 19:01

noir et blanc.

pour moi, sans aucun doute

de **herve26** » 27/08/2009 20:30

en noir et blanc , certainement,
et en version non censurée si possible...

de **roskilde** » 27/08/2009 20:33

Tout dépend de tes préférences. N&B dans l'esprit original de l'œuvre. Pour ceux qui sont allergiques au N&B, la colorisation peut être un bon moyen de se réconcilier avec un dessinateur. Celle-ci a d'ailleurs l'air plutôt réussi sur les previews.

Le prix de ces deux versions variant du simple au double, le choix se fait aussi en fonction de ton budget.

de **LittleCow** » 28/08/2009 05:38

Merci pour vos réponses.

Je vais donc penchez sur la version originale (en espérant trouver les versions couleur en brocante d'ici quelques années, on ne sait jamais) . J'ai fait le contraire pour "Apres al nuit", la version N&B en librairie et la version couleur en brocante.

Je crois avoir vu l'intégrale N&B à 23€ sur le site de la FNAC.
Je l'achèterais en librairie pour être sûr qu'il s'agisse bien de la version non censurée.

de **cachou** » 28/08/2009 08:56

D'autant plus que la version couleur est censuré par l'éditeur à certains endroit, c'est l'auteur lui meme qui le précise.

de **hobereau** » 28/08/2009 11:03

pour moi c'est noir et blanc sans hésiter...

de **LittleCow** » 29/08/2009 06:18

Que pensez-vous de la version Rombaldi (le tome 2 de la collection Chef d'oeuvre de la BD érotique) ?

Elle se trouve entre 20 et 40€ en occasion (prix dépendant de l'état et d'un peu de chance..)

de **marie andree** » 10/10/2009 19:55

Je passe par la pour vous dire que je suis contente que la version couleur existe car le n/b ne m'atirre pas beaucoups .
Quels sont les autres séries de manara qui sont en couleurs, à pars borgia que je posède déjà merci d'avance .

de **Torelli** » 11/10/2009 10:07

Il y a un été indien scénarisé par Pratt.

Doit y en avoir d'autres mais connais pas.

de **Marc S.** » 12/10/2009 07:57

L'éternelle question sur le N&B et la couleur. Bon, les goûts et les couleurs, justement, ça ne se discute pas. Et je ne nie pas que le travail de Manara ne nécessite pas de colorisation, a priori.
Ceci dit, j'ai découvert cet été la version colorisée du Déclic, une BD qui a marqué mon adolescence. J'ai jeté un oeil, un peu par nostalgie, et j'ai complètement redécouvert l'album. Les couleurs sont superbes, très réussies, et surtout, ne sont pas simplement du remplissage par de la couleur : le coloriste a ici rajouté une dimension au dessin. Il faudrait maintenant que je revoie le Déclic en N&B, mais j'ai vraiment l'impression que le dessin est renforcé, que des décors apparaissent, grâce à la colorisation.
Bref, autant, pour moi, la colorisation du Grand pouvoir du Chninkel n'avait pas apporté grand chose et ne m'avait pas attirée, autant je préfère de loin la version couleur du Déclic.

Au passage, j'en profite pour poser une question : je vois que la version couleur a été sensurée. Quelqu'un peut-il préciser quels passages ont été censurés, et de quelle manière ? Des planches ont été coupées ? supprimées ? On a demandé à Manara de redessiner des plans ? A la lecture du tome 1, je n'ai pas eu d'impression de censure, c'est donc que s'il y en a eu, ça a été plutôt bien fait, non ?

de **mejai** » 12/10/2009 12:34

Marc S. a écrit: Au passage, j'en profite pour poser une question : je vois que la version couleur a été sensurée. Quelqu'un peut-il préciser quels passages ont été censurés, et de quelle manière ? Des planches ont été coupées ? supprimées ? On a demandé à Manara de redessiner des plans ? A la lecture du tome 1, je n'ai pas eu d'impression de censure, c'est donc que s'il y en a eu, ça a été plutôt bien fait, non ?

A priori, une page suprimée concernant un inceste, tu n'auras aucun mal à voir de quoi il s'agit en relisant l'avant- propos de Manara dans la version couleur. Il résume d'ailleurs son propos par un "respect de le loi, refus absolu de la censure".

de **Marc S.** » 12/10/2009 12:57

mejai a écrit:A priori, une page suprimée concernant un inceste, tu n'auras aucun mal à voir de quoi il s'agit en relisant l'avant- propos de Manara dans la version couleur. Il résume d'ailleurs son propos par un "respect de le loi, refus absolu de la censure".

Tiens, c'est marrant, je n'en ai gardé aucun souvenir !!! Comme quoi ça m'a marqué !!!
Merci Mejai, je vais aller relire ça !

de **Man Ray** » 12/10/2009 13:37

Marc S. a écrit:Au passage, j'en profite pour poser une question : je vois que la version couleur a été censurée. Quelqu'un peut-il préciser quels passages ont été censurés, et de quelle manière ? Des planches ont été coupées ? supprimées ? On a demandé à Manara de redessiner des plans ? A la lecture du tome 1, je n'ai pas eu d'impression de censure, c'est donc que s'il y en a eu, ça a été plutôt bien fait, non ?

Les pages censurées le sont depuis longtemps car l'inceste est plus ou moins omniprésent dans la version non censurée...Les pages manquantes sont lorsque Mme Christiani fait une croisière et, pour éviter que son fils ( Kiki ) soit turbulent, sa mère lui fait une pipe et Kiki s'endort juste après...Mme Christiani ensuite veut aussi lui faire une pipe mais la mère refuse et du coup, elle s'enfuie dans la forêt où le détective avec son chien la retrouvera. A priori, seulement 2 éditions ne sont pas censurées, celle de Rombaldi en couleur, la 1ère et celle de J'ai lu BD en noir et blanc ( celle que j'ai ).
Sinon, je préfère la version noir et blanc même si j'ai réussi à me faire offrir la nouvelle version couleur de chez Drugstore( 3 tomes pour l'instant ).
Pour répondre à Marie Andrée, il y a aussi Guliveriana qui est sortie en version noir et blanc numérotée et en couleur. Piranèse en couleur, la métamorphose de Lucius, révolution, Kama soutra et, beaucoup plus vieux, l'homme de papier et El gaucho...

-->la galerie de mes originaux sur 2DG · de **danielsansespace** » 12/10/2009 18:04

Les couleurs de la version Rombaldi doivent correspondre à l'édition originale italienne qui était en couleurs, il me semble . Ce n'est qu'en France que c'est sorti ensuite en NB. Il faudrait aussi comparer les couleurs de l'époque à celles de maintenant...

de **Man Ray** » 12/10/2009 20:36

danielsansespace a écrit:Les couleurs de la version Rombaldi doivent correspondre à l'édition originale italienne qui était en couleurs, il me semble . Ce n'est qu'en France que c'est sorti ensuite en NB. Il faudrait aussi comparer les couleurs de l'époque à celles de maintenant...

Tout à fait, les anciennes couleurs sont dans les tons pastels ( on croirait des aquarelles ) , les nouvelles sont faites à l'ordinateur et, non plus rien à voir avec l'édition originale. :cry: