Lettres d'auteurs et échanges épistolaires.

[LEAUTAUD]

Même si je l'ai délaissé un peu ces temps derniers, un axe de recherche qui est très souvent ignoré je veux parler des courriers d'auteurs. A coté de l'imposante chronologie en 7 (ou 8 ) volumes, il existe un continent largement inconnu, c'est la correspondance de Hergé ( au bas mot 10.000 lettres je crois) Il y a bien ici ou là des courriers reproduits( surtout dans le livre " Correspondance" de Allaert , dans la revue " les amis de Hergé", dans qq bouquins) mais j'attends avec impatience l'édition de l'essentiel de ces lettres ( Moulinsart a dans ses archives les courriers adressés à Hergé et la copie de ses réponses , donc un total qui doit approcher les 15.000 à 20.000 documents !). Un jour ou l'autre ce sera édité .
Plus généralement, les correspondances d'auteurs sont un gisement riche en infos de ttes natures, y compris sur l'histoire de la Bande Dessinée. Pour ma part , j'ai qq centaines de lettres des années 70 (dont 2 de Hergé, et d'autres de Jacobs, Goscinny, Jijé, Uderzo, Macherot, Graton ,etc...) .J'ai le projet ( à moyen terme) de sortir, sous une forme ou une autre, une synthèse de cet ensemble parfaitement inédit , en choisissant ce qui apporte de l'info sur ces auteurs . Qui parmi nos amis Bédégétistes seraient intéressés par ce sujet ?

[LEAUTAUD]

Je précise: intéressé par les correspondances d'auteurs( illustrées ou pas), et non par mon projet d'édition ultérieur ( qui n'est qu'un projet).

[LEAUTAUD]

Je rereprécise: des années 70 j'ai une centaine de lettres ( et 120 photos dont certaines dédicacées, mais pas celle de Hergé, dommage) .Les qq centaines de lettres que je m'attribuais sont un total ttes époques confondues , faut pas exagérer, fier d'accord, mais modeste quand même !

[archie07]

moi, une publication de la correspondance d'hergé m'interresserait, forcément ...
Mais j'imagine que jamais toute la correspondance ne sera éditée, tout ne doit pas être spécialement interressant.
Et il y a un autre problème : avant Baudouin Van den Branden, la correspondance d'Hergé est assez clairement identifiable, mais j'ai lu quelque part qu'au bout d'un certain temps, suite à l'embauche de Baudouin Van den Branden, il y a parfois un doute sur l'auteur des courriers, comme quoi progressivement c'est Baudouin Van den Branden qui se chargeait de plus en plus des réponses au courrier d'Hergé, en tant que secrétaire. Surtout que les réponses du studio étaient faites alors à la machine à écrire.
Je ne sais plus où j'ai lu ça, peut-être que je me trompe aussi ...

[LEAUTAUD]

Merci à Nexus4 pour la création du topic.
La difficulté soulevée par Archie07 est bien réelle , mais sur une telle masse de courriers, en ne retenant pas les réponses passe-partout , répétitives , ou sans apports ni contenus intéressants , il reste forcément de quoi éditer plusieurs volumes .
Sur le problème de l'authenticité que tu évoques, je pense que c'est la même réalité: Bandouin Van den Branden ( mais son épouse également ) répondait sûrement, en tant que secrétaire de Hergé . Je possède 2 lettres de cette nature,à en-tête du Studio ,l'une avec la signature de Van den Branden et l'autre de son épouse .En l'absence de Hergé c'était semble t-il la règle , du moins pour des courriers peu importants.
Par contre, les lettres mentionnent les INITIALES de leur auteur ( et de celui ou celle qui assure la frappe), ces références sont présentes en haut des courriers . Ainsi, pour Hergé, il y a un "H" , outre sa signature autographe . On peut légitimement supposer que si la lettre "H" est présente, c'est bien une lettre de Hergé.
Hergé consacrait beaucoup de temps à sa correspondance , et répondait quasi systèmatiquement . Il semble que cette activité lui apportait un certain plaisir.
Plus généralement, est-ce quelqu'un s'intéresse à la correspondance d'auteur ? Voire en collectionne ? Parfois ,il en passe en salle de ventes ( lettres ou cartes de voeux, et presque toujours de Hergé, ou Jacobs )

[archie07]

merci pour ces précisions, il doit y avoir encore un certain nombre de choses à découvrir sur Hergé par ce biais.
A ce propos, je ne sais pas si le livre "Hergé, correspondances", sorti à la fin des années 80, vaut le coup.
Je me demande si depuis, un bon nombre des courriers qu'il contient n'ont pas été repris petit à petit par la masse des bios et essais sur Hergé parus ces 20 dernières années.

[LEAUTAUD]

Dans mon souvenir ( je l'ai acheté dés sa sortie), et en me tenant relativement au courant de ce qui est publié sur Hergé depuis, l'essentiel du bouquin semble ne pas avoir été repris .C'est un livre très agréable , et qui donne l'envie d'une publication plus exhaustive .

[Genug]

il y a parfois un doute sur l'auteur des courriers

Quand un courrier n'avait pas été dicté par Hergé, ça se voyait (et réciproquement) grâce à la mention "pour Hergé (+ nom de l'auteur)" au-dessus de la signature. Pour l'expérience que j'en ai en tout cas.

[Genug]

On peut légitimement supposer que si la lettre "H" est présente, c'est bien une lettre de Hergé.

Hé non ! j'en ai qui n'ont explicitement pas été dictées par Hergé mais dont la référence commence pourtant par un "H".

[LEAUTAUD]

La mention " H " suivi des initiales de la personne ayant frappé la lettre n'est donc pas suffisante pour affirmer que Hergé est l'auteur de la lettre . C'est un renseignement précieux, Genug !
Mais tu dis aussi que lorsque ce n'était pas Hergé, il y avait une mention " pour Hergé" + nom de l'auteur au-dessus de la signature.Cette mention permet à coup sûr de dire que Hergé n'est pas l'auteur de la lettre .
Donc, plus de problème d'attribution .
Là ou ça se corse , c'est avec un courrier dactylographié bien signé de Hergé , mais dont le contenu a pu être rédigé au préalable par Van den Branden .Hergé, en signant, valide ce contenu mais n'en est pas l'auteur stricto sensu.
C'est une pratique courante dans les rapports hiérarchiques .
Pour ma part , et si le courrier présente quelque intérêt, je le porte au crédit du signataire, Hergé.

[LEAUTAUD]

Plus généralement pensez-vous qu'il existe des amateurs de Bande Dessinée qui recherche des lettres d'auteurs ?
J'en ai peu rencontré, mais j'ai le sentiment qu'ils sont plus nombreux qu'il n' y paraît, et pour deux raisons. La première est la confidentialité souhaitée par certains, l'autre et que beaucoup d'amateurs de Bande Dessinée détiennent des courriers d'auteurs sans y voir nécessairement un thème de collection .Ces documents " accompagnent " leur collection .
Sans ouvrir un autre topic, on peut aussi inclure dans celui-ci les cartes de voeux , que certains recherchent assidument ( c'est mon cas))

[LEAUTAUD]

Quand je disais que ce thème était confidentiel le fait que personne n'a repris de puis le 13 dernier confirme mon estimation .
Mais pour les cartes de voeux , ça me laisse perplexe...Il s'en échange des dizaines de milliers dans le milieu des amateurs de Bande Dessinée , dont beaucoup émanant de dessinateurs . C'est un vrai thème de collection, c'est aussi un vrai moment de convivialté.Personnellement j'y attache de l'importance, avec des correspondants lointains ou proches , une occasion de faire annuellement un petit bilan de ses projets, de ses espoirs, le tout agrémenté d'une composition graphique .
J'ai connu un fana qui, il a une vingtaine d'année, en envoyait 150 ...
La carte de voeux a une caractéristique: elle est éminement périssable, comme un journal ! Et elles n'ont jamais été recensées à ma connaissance , sauf à apparaître ici ou là dans un ouvrage consacré à tel ou tel auteur...Ca me fait rêver chaque fois que j'en vois une ,dont le dessin est inédit , et la rédaction souvent émouvante, le temps passant ...

[zourbi le grec]

Je serais intéressé par la correspondance d'Hergé si elle rendait compte de ses doutes et interrogations sur l'oeuvre en train de se créer. Cela donnerait l'impression de se plonger au coeur du processus de création et permettrait de prendre conscience que l'album final est le fruit de beaucoup de réflexions et de travail.

[Genug]

Je serais intéressé par la correspondance d'Hergé si elle rendait compte de ses doutes et interrogations sur l'oeuvre en train de se créer. Cela donnerait l'impression de se plonger au coeur du processus de création et permettrait de prendre conscience que l'album final est le fruit de beaucoup de réflexions et de travail.

De tels courriers ont déjà été publiés -- de façon éparse il est vrai --, et les affres d'Hergé sont assez bien documentées, ainsi que les principales crises auxquelles il a été confronté.
Resterait, donc, à penser à un ouvrage chronologique -- mais quid de tout ce qui a été vendu récemment à un collectionneur particulier ?

[LEAUTAUD]

Tu fais allusion à la centaine de lettres ( sans compter les photos) qui ont été vendues aux enchères récemment , lot acquis à un prix élevé .Peut-être que le vendeur( de la famille, n'était-ce pas son neveu Georges ?)a fait des copies avant la dispersion . Je le souhaite vivement. l'usage , lors d'un achat en librairie spécialisée dans le vieux papier, c'est qu'aucune copie ne soit faites, sauf accord de l'acquéreur ...Pour une vente en salle d'enchères , je ne connais pas la règle.
Si l'acquéreur était l'unique détenteur du contenu de ses lettres de Hergé , ce serait dommage ...même si c'est son droit de le conserver pour lui .
Les 2 lettres de Hergé que j'ai acquises apportent qq infos , pas vraiment neuves ou importantes. Mais elles pourraient figurer sans problème dans une édition de sa correspondance , elles y auraient leur place .Cependant , à ce stade et comme aucune prévision d'édition n'est annoncée, je préfère les garder au chaud . Et toi Genug, quel type de courriers de Hergé as-tu ?

[carbonnieux]

La vente des lettres chez Artcurial faite sur base d'une partie (les plus gratinées sont toujours chez le proprio ) du courrier détenu par le neveu et filleul de Hergé , G. Remi Jr , existe en copie au moins chez quelques auteurs "spécialisés" sur le sujet.

Une autre vente , celle de Millon en mars dernier , proposait un ensemble de lettres dont une bonne partie signées de la main de Hergé et dont le contenu était assez
Hergé s'y livrait dans les années '70 parlant par exemple d'une proposition faite entre 41 et 43 d'une réédition de son Spvjet avec l'Imprimatur de l'occupant ; ce qu'il refusa ... etc ...

Mais mieux , c'est la correspondance entre Casterman (via Charles Lesne) et Hergé entre 1934 et 1950 . C'est très riche et a servi de mine d'infos à Goddin pour ses Chrono (un échantillon ici : http://www.comicartfans.com/GalleryRoom.asp?GSub=41648).
Cette correspondance existe à la Fondation , chez Pollet (Casterman) et chez certains collectionneurs chanceux et passionnés qui s'en sont fait offir une copie ).

[LEAUTAUD]

Merci pour ces info, Carbonnieux !
Tant mieux si des copies existent. L'idéal serait que les heureux détenteurs se signalent au maitre d'oeuvre de la future édition des correspondances de Hergé .Qui sera t-il ? Goddin ? Je reste persuadé que ce travail se révèlera indispensable, tôt ou tard !
Pour ma part, donc, je tiens 2 lettres ( en copie, faut pas exagérer) à la disposition de ce projet éditorial .
D'autres Bédégétistes ont-ils des lettres , de Hergé, ou de toutes personnes de l'entourage ?

[Bill Teski]

Même si je l'ai délaissé un peu ces temps derniers, un axe de recherche qui est très souvent ignoré je veux parler des courriers d'auteurs. A coté de l'imposante chronologie en 7 (ou 8 ) volumes, il existe un continent largement inconnu, c'est la correspondance de Hergé ( au bas mot 10.000 lettres je crois) Il y a bien ici ou là des courriers reproduits( surtout dans le livre " Correspondance" de Allaert , dans la revue " les amis de Hergé", dans qq bouquins) mais j'attends avec impatience l'édition de l'essentiel de ces lettres ( Moulinsart a dans ses archives les courriers adressés à Hergé et la copie de ses réponses , donc un total qui doit approcher les 15.000 à 20.000 documents !). Un jour ou l'autre ce sera édité .
Plus généralement, les correspondances d'auteurs sont un gisement riche en infos de ttes natures, y compris sur l'histoire de la Bande Dessinée. Pour ma part , j'ai qq centaines de lettres des années 70 (dont 2 de Hergé, et d'autres de Jacobs, Goscinny, Jijé, Uderzo, Macherot, Graton ,etc...) .J'ai le projet ( à moyen terme) de sortir, sous une forme ou une autre, une synthèse de cet ensemble parfaitement inédit , en choisissant ce qui apporte de l'info sur ces auteurs . Qui parmi nos amis Bédégétistes seraient intéressés par ce sujet ?

Dis moi Leautaud, tu n'aurais pas été assureur dans le passé car tes connaissances, ta collection de lettres, ta capacité à éditer cela me font penser à qqun, qui habitait sur Grenoble il y a quelques années...

[Bill Teski]

La vente des lettres chez Artcurial

Lors d'une des dernières ventes, il y avait un lot important qui avait atteint un prix gigantesque !!!

[LEAUTAUD]

Cher Fred ,j'ai effectivement connu la personne dont tu sembles parler , dans une autre vie .