Il faut savoir que la série "Les voyages de..." a initialement été liée à Orion avant de se lier à Alix suite au succès d'Alix par rapport à Orion.
Il me semblait donc logique de rendre à Orion ce qui appartient à César

Par contre après coup je me demande si comme pour Aix il ne faudrait pas créer une série Les voyages d'Orion

Pour info la chronologie (et donc la numérotation) des Voyages d'Orion est la suivante :
La Grèce 1 - 1990
L'Égypte 1 - 1992
Rome 1 - 1993
La Grèce 2 - 1994
Rome 2 - 1995
Par contre il reste à savoir comment classer les tomes ci-dessus rééditéss dans la série Les voyages d'Alix

PS : on peut également affirmer que la série "Les voyages d'Orion" est finie (contrairement à Orion où les espoirs de reprise sont permis)
PS2 : (Bonus) : Résumé série Orion (source Casterman) : Près d'un ancien temple d'Artémis qui se reflète dans un petit lac enchanteur, un jeune voyageur rêve de construire un jour sa maison. Hélas, la Grèce est ravagée par les conflits du Péloponnèse, qui opposent Sparte à Athènes. C'est là que se rend Orion pour mettre sa bravoure, son intelligence et son redoutable arc-fouet au service de Périclès, le Stratège suprême... Orion va être conduit à beaucoup voyager, sur les rives inquiétantes du Styx et en Egypte occupée par les Perses,avant de s'embarquer pour la Mésopotamie.