Les gros mots dans les BD Jeunesse

de **rahoul** » 10/06/2013 12:10

Hier, j' ai ouvert par curiosité

que mes enfants avaient emprunté à la bibliothèque, en me demandant innocemment si j' adhérais encore à cet univers.
J' ai été trés surpris ( pas choqué mais pas loin ) de découvrir au bout de quelques pages des:

- " 'tain ! "
- " et m... ! "
- " conn@*µ£ "
...

Passe encore pour montrer le trou du cul du Marsupilami

.
Mais jouer à banaliser ainsi ce type de vocabulaire, en ne se censurant qu' à moitié, quand on s' adresse en priorité à des enfants dans une série l' origine impertinente mais somme toute assez sage à m' a mis mal à l' aise...

Vous en pensez quoi ?
Est ce devenu banal ? Y a t il d' autres exemples de ce genre de " dérives " dans la BD classique ?
Est ce moi qui suis devenu vieux jeu ? :cry2:

Dois je leur faire lire dès maintenant les Innommables, ou même ça , c' est dépassé ? :diable:

de **Cooltrane** » 10/06/2013 13:18

Booooofffff... ajd, rien ne surprend...

Je te je rappelle que dans Gaston dès les 70's, Prunelle avec ses Tudjûûûû et autres rogn'tudjûpuu à fait bcp plus de vagues, surtout chez son éditeur amors plus catho que le pape...

de **rahoul** » 10/06/2013 14:33

je mettrais les Rogntudjuu de Prunelle au même niveau que les jurons du Capitaine Haddock.

( A moins que ça aie un sens plus osé pour les Belges ? )

de **Cooltrane** » 10/06/2013 14:49

rahoul a écrit:je mettrais les Rogntudjuu de Prunelle au même niveau que les jurons du Capitaine Haddock.

( A moins que ça aie un sens plus osé pour les Belges ? )

Non pas spécialement, en effet (bien que la dimension du juron religieux n'y soit pas).... mais les insultes d'Archibald Haddock avaient le mérite de t'envoyer au dictionnaire et donc de t'éduquer un peu
Espèce d'anacolute

de **rahoul** » 10/06/2013 15:36

Cooltrane a écrit:mais les insultes d'Archibald Haddock avaient le mérite de t'envoyer au dictionnaire et donc de t'éduquer un peu
Espèce d'anacolute

Espèce d' analphabètHe

de **Cooltrane** » 10/06/2013 16:42

rahoul a écrit:
Cooltrane a écrit:mais les insultes d'Archibald Haddock avaient le mérite de t'envoyer au dictionnaire et donc de t'éduquer un peu
Espèce d'anacolute

Espèce d' analphabètHe

t'as été au dico pour vérifier hein??

Mission accomplie [:kusanagui:6]

de **Martin Juneau** » 10/06/2013 17:29

Le problème avec les jurons actuels est que les scénaristes essaient trop dur de rendre l'histoire plus réaliste qu'elle en a l'air. J'aimerais avoir plus de "Sapristi" dans une BD que les "...tain" ou "conn..." que certains n'hésitent pas à ajouter parce qu'ils ont peur de se faire dire qu'ils font des histoires juste pour les mômes. Quel regret d'avoir abandonné les jurons de Prunelle et du capitaine Haddock dans le vocabulaire de la BD actuelle. [:bru:3]

de **mbouglion** » 10/06/2013 19:57

Au début des années 80, dans le respectable hebdomadaire Spirou (qui devait encore être pourtant sous le règne de Charles Dupuis), Arnest Ringard ne faisait déjà pas dans la dentelle ! (Derme au lard !)

de **rahoul** » 10/06/2013 20:32

mbouglion a écrit:Au début des années 80, dans le respectable hebdomadaire Spirou (qui devait encore être pourtant sous le règne de Charles Dupuis), Arnest Ringard ne faisait déjà pas dans la dentelle ! (Derme au lard !)

C'est vrai ! :ok: