[PREVIEW] Les fleurs rouges

[nexus4]

La preview :



- Cornélius complète l'effort des éditions Atrabile qui viennent de rééditer L'homme sans talent, pour constituer une édition intégrale et inédite de l'oeuvre de Yoshiharu Tsuge.
- Yoshiharu Tsuge ayant refusé pendant près de vingt ans la traduction de son oeuvre, cette édition est un évènement attendu par les lecteurs depuis des années.
- Le titre du livre reprend celui d'une histoire adaptée au cinéma en 1976 par Shôichirô Sasaki.
- Yoshiharu Tsuge a été l'assistant de shigeru Mizuki dans les années 1970.



La page éditeur : https://www.cornelius.fr/blog/index.php ... SfcbfJHICM

[Nirm]

Cornélius a communiqué la liste des récits :

Liste des histoires présentes dans ce volume :

• Veillée funèbre (première parution dans Garo, mars 1967)
• Plein soleil (première parution dans Bessatsu Shônen King, avril 1967)
• La salamandre (première parution dans Garo, mai 1967)
• La famille de monsieur Lee (première parution dans Garo, juin 1967)
• Le chien du col (première parution dans Garo, août 1967)
• Paysage de bord de mer (première parution dans Garo, septembre 1967)
• Les fleurs rouges (première parution dans Garo, octobre 1967)
• Incident au village de Nishibeta (première parution dans Garo, décembre 1967)
• L'auberge de Chôhachi (première parution dans Garo, janvier 1968)
• Les gorges de Futamata (première parution dans Garo, février 1968)
• Le pavillon ondol (première parution dans Garo, avril 1968)
• La cabane de neige de monsieur Ben (première parution dans Garo, juin 1968

[Miss Goldgruber]

or donc voici (pfiou)

[edgarmint]

Lu ce jour.
Loué soit Cornélius de nous proposer aujourd'hui ce recueil avec cette qualité d'édition.
Beauté, poésie, brin d'humour... et un dessin qui m'a plongé littéralement dans l'atmosphère des récits.
Je ne développe pas davantage pour l'heure, je n'ai que mon téléphone pour écrire en ce lieu, mais quelle beauté, dans de nombreux sens du terme.

[Marion N]

Chronique et coup de coeur pour Les Fleurs rouges par T. Bisson.

[Miss Goldgruber]

et ça c'est pas les Fleurs rouges mais ça va pas mal avec

[corbulon]

En espérant que cette fois-ci ça ne va pas disparaître de manière mystérieuse comme la dernière image que j’avais posté dans le sujet consacré à l’homme sans talent.

[Nirm]

Et c'est quoi au juste ?
La version italienne des Fleurs Rouges ?

[corbulon]

Ben oui, enfin ça me semblait bien moins compliqué à deviner que l’histoire courte Red Flowers publiée dans le magazine Raw dans les années 80.

[Nirm]

Ça ne coûte pas cher de l'écrire et c'est plus convivial, ça invite à discuter.
A moins que ton but soit juste de "faire deviner" et pas d'informer ou échanger.

[corbulon]

Ça ne coûte pas cher de l'écrire et c'est plus convivial, ça invite à discuter.
A moins que ton but soit juste de "faire deviner" et pas d'informer ou échanger.

Je ne vois pas trop en quoi le message de Miss Goldruber était plus explicite que le mien, et d’autre part une des dernières fois que j’ai posté un message informatif qui était en plus en rapport avec le sujet, il a été effacé, ceci sans aucune explication même pas en privé.

[Nirm]

Tu as raison, c'est la même chose.
Je trouve dommage de ne pas mettre une phrase de contexte.
Surtout que l'on oublie que certains lisent le forum du taf ou sur leur smartphone et qu'ils ne voient pas forcément toutes les images.
Un petit texte c'est plus sympa.

[nexus4]

Ça ne coûte pas cher de l'écrire et c'est plus convivial, ça invite à discuter.
A moins que ton but soit juste de "faire deviner" et pas d'informer ou échanger.

Je ne vois pas trop en quoi le message de Miss Goldruber était plus explicite que le mien, et d’autre part une des dernières fois que j’ai posté un message informatif qui était en plus en rapport avec le sujet, il a été effacé, ceci sans aucune explication même pas en privé.

Ah c'est un bug, quand j'ai séparé le sujet de 'L'homme sans talent" pour en créer un nouveau, le nouveau sujet a disparu au moment où j'ai cliqué dessus. Je suppose que ce sont les crochets de PREVIEW qui ont flingué la manip. Je croyais que les messages disparus étaient de Miss Goldruber que j'ai averti par mp.

[Miss Goldgruber]

(il y en avait deux de moi)

[strip]

Je viens de le lire; tout d'abord je salue les éditions Cornélius pour leur travail comme d'habitude exceptionnel, tant la qualité de l'objet livre est belle. Je me souviens de "l'homme sans talent" découvert chez Ego comme X que j'avais beaucoup aimé, ici on retrouve les préoccupations de Tsuge envers les gens simples un peu en retrait du monde, d'autant que la plupart des hitoires se passent à la campagne dans des lieux en marge qui semblent hors du temps. J'aime aussi les fins ouvertes, qui laissent place à l'imagination et qui ne ferment pas le récit. Très bonne lecture.