les cigares du Pharaons

[ludoain]

Bonjour, quelqu'un pourrait-il peut-être m'éclairer sur la question: je possède plusieurs albums de Tintin et les cigares du Pharaon en version couleurs et je constate qu'un de mes exemplaires relativement récent (B40) possède à la 1ère page une carte détaillée des sillages de la Méditéranée, qui n'a finalement aucun rapport avec les escales qu'énumère Tintin au cours de sa croisière. Dans les versions plus anciennes comme bien plus récentes, au contraire, la carte dessinée est en parfaite concordance avec les propos de Tintin puisque l'on y voit une carte avec l'Inde. S'agit-il d'une bizarrerie de plus dans l'oeuvre d'Hergé?...

[junjun]

Bonjour, quelqu'un pourrait-il peut-être m'éclairer sur la question: je possède plusieurs albums de Tintin et les cigares du Pharaon en version couleurs et je constate qu'un de mes exemplaires relativement récent (B40) possède à la 1ère page une carte détaillée des sillages de la Méditéranée, qui n'a finalement aucun rapport avec les escales qu'énumère Tintin au cours de sa croisière. Dans les versions plus anciennes comme bien plus récentes, au contraire, la carte dessinée est en parfaite concordance avec les propos de Tintin puisque l'on y voit une carte avec l'Inde. S'agit-il d'une bizarrerie de plus dans l'oeuvre d'Hergé?...

oui, déjà remarqué et mentionné sur quelques sites de tintinophiles... mais pas d'explications
encore un mystère