[PREVIEW] Les bienheureuses - Marcel Ruijters

de **nexus4** » 12/03/2022 00:57

Exclu fofo

: LA PREVIEW !
Pour une fois c'est du Ruijters en couleur.

Fin connaisseur de la période médiévale et de sa représentation du monde,
Marcel Ruijters dresse dans Les Bienheureuses le portrait de treize figures féminines ayant acquis de haute lutte leur place au Paradis :

Sainte Thérèse parviendra-t-elle à vaincre les ennemis de la foi au jeu d'échecs ?

Sainte Phocasie et Sainte Agnès sortiront-elles indemnes du ventre de la baleine ?

La piété de Sainte Solange la sauvera-t-elle des reptiles rodant autour de son corps démembré ?

de **Le Tapir** » 12/03/2022 20:07

Intéressant, merci...

J'ai quelques trucs de cet auteur édités chez le "Dernier cri" (et qui datent de quelques années), c'est graphiquement fort délirant et impressionnant ce qu'il fait!

de **tzynn** » 14/03/2022 12:10

Alors je pourrais être dans le public cible, mais déjà la faut d'orthographe au seul mot de la première bulle de l'histoire, ça me refroidit. Et puis le passage de la page 5 à la page 6: on fouilla le monastère (page 5), la bibliothèque fut presque complètement anéantie (page 6): c'est quoi le lien entre les deux? Le rythme des textes est très bizarre.

Mon feeling c'est que ça doit être une bonne bd, mais traduite avec les pieds.

de **fenip** » 15/03/2022 19:24

tzynn a écrit:Alors je pourrais être dans le public cible, mais déjà la faut d'orthographe au seul mot de la première bulle de l'histoire, ça me refroidit. Et puis le passage de la page 5 à la page 6: on fouilla le monastère (page 5), la bibliothèque fut presque complètement anéantie (page 6): c'est quoi le lien entre les deux? Le rythme des textes est très bizarre.

Mon feeling c'est que ça doit être une bonne bd, mais traduite avec les pieds.

Dommage. Graphiquement Marcel Ruijters est très intéressant...

de **Jimbolaine** » 15/03/2022 21:54

tzynn a écrit: la faut d'orthographe au seul mot de la première bulle de l'histoire, ça me refroidit.

"Finis" ?

C'est du latin. Finis, finis, la fin.
Je pense que c'est un clin d'œil, qui renvoie au travail des copistes, mais aussi au "finis" de la fin de cette histoire.

Pour l'aspect très sec et pas souple des enchaînements, je me demande si ce n'est pas du même acabit, une volonté de jouer sur la forme. Mais là, je m'avance peut-être.

Jim