La je rentre dans ma base l'Etalon noir(bientôt dans la BEL) et le titre sur les albums est:Les aventures de...,et dans le bdm,c'est juste Etalon noir,alors moi je créé série:Etalon noir(Les aventures de l')coome çà tout est respecté
Pour moi, si ça peut vous aider à simplifier les choses, dans ma base, une série comme Les aventures de Tintin est titrée comme Tintin (Les aventures de) ce qui a deux avantages :
- respecter l'intitulé exacte de la série
- respecter l'ordre alphabétique normal
Euh, pour Tintin, c'était un exemple, chez moi c'est Tintin tout court
Difficile de trancher car il faut faire attention à la signification exacte du titre.
Pour moi, les aventures de Tintin ou de Spirou, ça va à Tintin ou Spirou sans même mentionner "Les aventures de..." car les personnages sont suffisamment connus et on ne se posera pas la question.
Les aventures de X ou Y où les personnages ne sont pas vraiment connus, je les mettrais à X ou Y avec entre parenthèses (Les aventures de...)
Mais attention : "Les aventures d'Hergé", "Les aventures de Courtemanche" ou "Aventure à Sarajevo" par exemple devraient rester tels quels.
On a déjà eu le problème avec les titres commençant par "Un" ou "Une"...pour moi très différents de "Le", "La" ou "Les".
Le "Un" a un sens particulier là où Le, La et Les n'a qu'un sens générique.
Oui ? Non ? Peut-être ? Sondage ?
Difficile de trancher car il faut faire attention à la signification exacte du titre.
Pour moi, les aventures de Tintin ou de Spirou, ça va à Tintin ou Spirou sans même mentionner "Les aventures de..." car les personnages sont suffisamment connus et on ne se posera pas la question.
Les aventures de X ou Y où les personnages ne sont pas vraiment connus, je les mettrais à X ou Y avec entre parenthèses (Les aventures de...)
Mais attention : "Les aventures d'Hergé", "Les aventures de Courtemanche" ou "Aventure à Sarajevo" par exemple devraient rester tels quels.
On a déjà eu le problème avec les titres commençant par "Un" ou "Une"...pour moi très différents de "Le", "La" ou "Les".
Le "Un" a un sens particulier là où Le, La et Les n'a qu'un sens générique.
Oui ? Non ? Peut-être ? Sondage ?
Difficile de trancher car il faut faire attention à la signification exacte du titre.
Pour moi, les aventures de Tintin ou de Spirou, ça va à Tintin ou Spirou sans même mentionner "Les aventures de..." car les personnages sont suffisamment connus et on ne se posera pas la question.
Les aventures de X ou Y où les personnages ne sont pas vraiment connus, je les mettrais à X ou Y avec entre parenthèses (Les aventures de...)
Mais attention : "Les aventures d'Hergé", "Les aventures de Courtemanche" ou "Aventure à Sarajevo" par exemple devraient rester tels quels.
On a déjà eu le problème avec les titres commençant par "Un" ou "Une"...pour moi très différents de "Le", "La" ou "Les".
Le "Un" a un sens particulier là où Le, La et Les n'a qu'un sens générique.
Oui ? Non ? Peut-être ? Sondage ?
Retourner vers La base en ligne www.bedetheque.com
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités