Les aventures de monsieur Bouchu

[Diddu]

Je viens de faire l’acquisition et de lire le très sympathique album édité par Oufti les Amis de François Walthéry, intitulé Les aventures de Monsieur Bouchu, le dernier assyrien.




Il s'agit de l'adaptation de deux scénarios de Maurice Tillieux, écrits initialement pour sa série Félix, et plus précisément Les 3 croix et La terre tremble, tous les deux en 1954.






et repris dans la 9ème intégrale des éditions de l'Elan




Sur ce scénario de Maurice Tillieux, Francis (le dessinateur de Marc Lebut - La Ford T) en a donc réalisé une libre adaptation en 1967, intitulée Le dernier assyrien, avec l'aide de Roger Leloup pour les décors.

Cette adaptation a été réalisée pour l'hebdomadaire français J2 Jeunes, sous le regard bienveillant de Tillieux.
Il faut d'ailleurs savoir que Tillieux avait intitulé ce récit Le 13ème apôtre.
Cependant, l'éditeur, la maison Fleurus, très catholique, a refusé ce titre.
Le récit fut donc finalement baptisé Le dernier assyrien.

Il eut enfin le droit à une publication en album en 2021 grâce à l'association Oufti les Amis de François Walthéry, chez qui il est d'ailleurs toujours disponible.

Je me demande néanmoins si ce récit n'avait pas déjà eu l'honneur d'une adaptation en album cartonné auparavant.
Je n'en ai trouvé aucune trace, mais dans l'édition de 2021, une photo de Francis manifestement d'époque le montre avec une pile d'albums cartonnés.
A noter que l'édition de 2021, d'excellent facture, est une édition souple.




Là, logiquement, vous vous demandez pourquoi l'association Oufti les Amis de François Walthéry a édité cette aventure de monsieur Bouchu, le dernier assyrien.

Et bien, c'est simple !
François Walthéry en a ensuite signé à son tour une nouvelle adaptation en 1976, toujours sous la haut patronage de Tillieux, cette fois-ci pour le journal de Spirou.
Walthéry pu intituler son récit Le 13ème apôtre, comme Maurice Tillieux l'avait initialement imaginé.

Il s'agit de la 6ème aventure de Natacha, que l'on retrouve dans la deuxième intégrale de la série.





A noter que le journal de Spirou a publié une seconde fois dans ses pages ce récit, en 2006


Couverture du journal de Spirou en 1976


Couverture du journal de Spirou en 2006



Notez la similitude entre la couverture de Francis et celle de Walhéry

[Diddu]

A noter que Monsieur Bouchu n'est pas un personnage sorti de nulle part pour ce récit.



Il s'agit en effet d'un héros (si l'on peut dire !) créé par Francis pour J2 Jeunes et qui connu de multiples aventures répertoriées ici :


1965 :

Numéro 42/65 RC 5p Le sérum de vérité
Numéro 49/65 RC 5p Soldats inconnus


1966 :

Numéro 04/66 RC 5p Bonne d'enfants
Numéro 19/66 RC 5p Le rallye
Numéro 27/66 RC 5p Bouchu à la Coupe du Monde
Numéro 36/66 RC 5p L'héritage de Mr. Bouchu
Numéro 40/66-47/66 AS La couronne de Marguerite (avec l'assistance de Leloup Roger)


1967 :

Numéro 04/67-11/67 AS Le dernier Assyrien (avec l'assistance de Leloup Roger)
Numéro 13/67 Dessin Un poisson pour nos héros
Numéro 19/67-27/67 AS Le magicien de Boulotville (avec l'assistance de Leloup Roger)
Numéro 39/67-48/67 AS Bouchu plombier (avec l'assistance de Jean-Luc)


1968 :

Numéro 04/68-11/68 AS La malédiction des Duchelieux (avec l'assistance de Jean-Luc)
Numéro 21/68-31/68 AS Bouchu et Bouchu
Numéro 24/68 AS absent Bouchu et Bouchu



Couverture du numéro 07/67 (et reprise comme 4ème de couverture du dernier assyrien) :




Couverture du numéro 21/68 :





2 intégrales, uniquement en ligne, des aventures de monsieur Bouchu sont disponibles ici, grâce au travail de hillen661 :
http://hillen661.eklablog.com/monsieur- ... 1-p2973547
http://hillen661.eklablog.com/monsieur- ... 2-p2974535

soit un total de près de 250 planches tout de même !

[Diddu]

Voilà, j'espère avoir été complet.
Je laisse les experts du forum me corriger si j'ai écrit l'une ou l'autre ânerie !

Quoiqu'il en soit, je recommande la lecture du dernier assyrien.
C'est un voyage dépaysant dans la Turquie des années 70, avec de très belles planches, et surtout très drôle, y compris dans les récitatifs.



Pour conclure, je trouve un certain nombre de similitudes avec un récit de Blake & Mortimer par Jean Van Hamme, qui n'est, je crois, pas très apprécié, mais que personnellement j'aime beaucoup et que je relis de temps en temps avec plaisir.

Il s'agit de La Malédiction des trente deniers





Est-ce que Van Hamme a lu ce récit de Tillieux sous l'une ou l'autre de ses différentes formes ?

[Alpaski]

Pour conclure, je trouve un certain nombre de similitudes avec un récit de Blake & Mortimer par Jean Van Hamme, qui n'est, je crois, pas très apprécié, mais que personnellement j'aime beaucoup et que je relis de temps en temps avec plaisir.

Il s'agit de La Malédiction des trente deniers

Avant Indy, il y eut donc Bouchu ?
Merci pour la découverte

[friks]

Merci Diddu : j'ai commandé l'ouvrage, mais j'ai hésité avec les intégrales chez Hillen 661. Je n'ai pas compris comment faire, où se trouvent les tarifs, etc, donc j'ai opté pour Oufti, faisant confiance à l'amateur éclairé qui met en avant l'excellente facture du livre. Pis y'a Tillieux, donc encore un gage de qualité...

[rayman2]

Pour ceux que ça intéresse, nous avons eu une petite discussion à ce sujet dans le post Re: Jacky et Célestin - Peyo / Walthéry - Editions du Tiroir.

[Anthonybd]

Je me demande néanmoins si ce récit n'avait pas déjà eu l'honneur d'une adaptation en album cartonné auparavant.
Je n'en ai trouvé aucune trace, mais dans l'édition de 2021, une photo de Francis manifestement d'époque le montre avec une pile d'albums cartonnés.

C'est un photomontage (assez grossier).

[Diddu]

Merci Diddu : j'ai commandé l'ouvrage, mais j'ai hésité avec les intégrales chez Hillen 661. Je n'ai pas compris comment faire, où se trouvent les tarifs, etc

Je ne crois pas que les intégrales soient à vendre.
C'est un travail amateur, en auto-édition.
En revanche, il a mis son travail en ligne et en accessible pour tous.

[Diddu]

C'est un photomontage (assez grossier).

C'est fort possible en effet.
Je ne sais pas de quand date cette photo / ce montage.
Il faudrait retrouver la photo d'origine.

Je ne vois pas pour quelle raison Oufti aurait réalisé ce photo-montage, spécifiquement pour l'édition en album du dernier assyrien.
Ont-ils repris une photo / un montage qui était déjà existant auparavant ?

[Anthonybd]

Je ne vois pas pour quelle raison Oufti aurait réalisé ce photo-montage, spécifiquement pour l'édition en album du dernier assyrien.
Ont-ils repris une photo / un montage qui était déjà existant auparavant ?

C'est simplement un clin d'oeil où Francis te présente l'album que tu as acheté.
La photo doit dater des années 60 (provenant certainement de la collection de Walthéry )?

[Diddu]

Gilles Ratier a consacré un coin du patrimoine sur BD Zoom aux travaux de Francis, il y a déjà plus de 10 ans :
https://www.bdzoom.com/56249/patrimoine ... -tillieux/


Pour le plaisir des yeux, la première planche du sérum de vérité, la toute première histoire de monsieur Bouchu :

[Diddu]

Je ne résiste pas non plus à partager avec vous ces petits présents offerts par Oufti avec l'album édité par leurs soins :

[friks]

Merci Diddu pour ces partages et ces infos. Je me demande quand je vois le nombre de petites structures éditant de la bd pourquoi (par exemple) il n'existe pas d'intégrale de M.Bouchu ou de Jacky et Celestin, (la période Will/Peyo étant sans doute "freinée" par les ayants droit de Will) pour les 2 derniers dessinés par Francis, je ne sais pas s'il a des ayants droit, et s'ils sont titilleux? -jeu de mot laid- Il me semble également qu'un tirage n'excédant pas 500 exemplaires permet d'échapper à un certain nombre de contraintes juridiques, ce qui faciliterait une éventuelle édition?

[Diddu]

François Walthéry et Oufti nous souhaitent d'ores-et-déjà une bonne année 2024

[Blackfrag]

Il à une bonne tête de Mr Goulard ce Mr Bouchu

[friks]

J'ai récupéré l'ouvrage hier soir. Je ne regrette pas mes 15€. Merci Diddu. Mon ex-libris Bouchu/Goulard porte le numéro 109/250.Comme indiqué en fin de volume, l'histoire originale a été superbement rééditée dans l'intégrale Félix tome 9 chez Elan...

[friks]

FRANquin & FRANcis

[Blackfrag]

Excellent !

[friks]

L'histoire est dans le Spirou hebdo 33ème anniversaire (mais je ne l'ai pas à proximité). L'avant avant-dernière image va suivre

[friks]