Salut tout le monde !
Nexus, merci pour la réactivation, j'ai dix ans de moins, d'un coup !
Quant à cette histoire de moutons, pardon, de brebis, enfin de chamois. Non, ce n'est pas la faute de l'éditeur !
C'est la nôtre ! Et plus précisément la mienne, si on remonte à l'origine du mal.
Et ce n'est pas non plus une "erreur de citadin", merci, j'ai vécu dans un certain nombre de bled, y compris à la campagne, avant d'être parisien (comme beaucoup de parisiens, d'ailleurs). Je sais très bien que la brebis, c'est la femelle du bouc.
En fait, le texte de 4ème est très ancien, c'est celui que la scénariste avait écrit pour présenter le projet aux éditeurs, avant même la réalisation du bouquin. Et comme on le trouvait bien, quand Bamboo nous a demandé un texte en catastrophe, on l'a repris.
Manque de bol, on a oublié un détail : au moment de dessiner l'album, j'avais remplacé les moutons par des chèvres (avec l'accord de la scénariste), pour des raisons assez simples : c'était graphiquement plus dynamique, l'espèce s'adaptait bien à la campagne austère et un peu accidentée que je souhaitais dessiner, j'évitais tout risque de confusion avec Le Génie des alpages, et je préfère les chèvres.
Ce qui advint par la suite est tout simplement dû à l'urgence que les gens du métier connaissent si bien : quand on a proposé à Grand Angle de rééditer le bouquin, on est parti sur l'idée de le sortir en mai, pour se laisser le temps de faire une belle maquette et tout et tout.
Mais comme Grand Angle fait les choses bien, ils ont cherché si par hasard il n'y avait pas un meilleur moment, avec moins de titres prévus, pour pouvoir le mettre en avant comme il faut. Du coup on est passé à début mars...
On était à la veille des vacances de noël...
L'équipe Grand Angle, la scénariste et moi n'avons donc eu que très peu de temps pour :
- Redimensionner toutes les pages au nouveau format
- Les "nettoyer" au zoom 200% pour éviter que l'agrandissement ne fasse apparaître des petits défauts
- Faire relire l'album par la correctrice
- Choisir un projet de couverture
- Dessiner la nouvelle couverture
- Trouver la bonne typo pour le titre, et la bonne maquette pour l'album
- trouver un texte de 4ème de couverture
- prendre des vacances.
Alors oui, voilà. On n'est pas des bons chiens de berger, on a laissé passer une putain de brebis.
Mais quand j'ai l'album dans les mains, je me dis qu'on a réussi tout le reste.
(Y compris à le sortir pile au bon moment, juste avant la pandémie et la fermeture des librairies...)
wouaw !!! 2 très belles dédicaces. Il est top ce Monsieur Duhamel
