Le Passager du Polarlys (Bocquet - Cailleaux ; Dargaud 2023)

[Karzak]

Message précédent :

La chronique de Le passager du Polarlys est parue.

[The Got]

Parlons un peu de l'histoire au lieu des versions de l'album qui finalement n'apportent rien à part du blé à l'éditeur. En plus la version normale est plus que correct avec sa jolie jaquette et la couverture sobre.
C'est le premier roman dur de Georges Simenon et c'est une réussite. C'est efficace, les personnages sont chouettes et les dessins de Christian Cailleaux sont agréable à l'œil et donne un cachet rétro à cet album. C'est aussi assez noir et violent pour l'époque je trouve.
De plus le bonus à la fin de l'album écrit par José Louis Bocquet est instructif et j'ai appris pas mal de chose.
Bref bien content de cette lecture fort plaisante.

[Steph44]

Très bonne adaptation du premier "roman dur" ou "roman tout court" de Simenon (je ne comprends pas l'opposition faite, dans la chronique, entre les deux terminologies qui, il me semble, qualifiaient ses romans les plus ambitieux)
La version de Bocquet-Cailleaaux est à la fois très fidèle (à l'intrigue, au texte) et d'une belle lisibilité.
Beau livre, belle édition (un peu chère à mon goût) et très intéressante postface.
La notation de la chronique est un peu sévère, je trouve... ça méritait bien une étoile de plus