Le journal de Samuel - Émilie Tronche - Casterman/ARTE

[scarwiz]

Samuel a un problème, mais il ne veut pas trop en parler. Cet écolier de 10 ans préfère se confier à son journal intime, dans lequel il tient la chronique de cette fin de l'enfance qui précède l'entrée en 6e et les premiers émois adolescents. Amitié, jalousie, premier amour, deuil : tout y passe, y compris ses goûts musicaux ou sa passion pour la danse. Un récit universel, fortement inspiré de la propre jeunesse de l'autrice, au milieu des années 2000.

J'avais adoré la série, que j'avais trouvé drôle et touchante, et débordante de créativité. J'étais pas convaincu quand j'ai vu qu'elle annonçait une adaptation en BD. J'avais peur que ça perde un truc, que ça soit juste pour la thune. Bah franchement elle a géré ! On perd le côté audio, qui rajoute quand même quelque chose à l'ambiance blasée. Mais dans l'ensemble ça marche vraiment bien ! C'était un pur plaisir de retrouver les personnages et le ton de la série

[bone]

Pré publication sur le site Casterman

Série Arte

[scarwiz]

Et une chronique très élogieuse !

[crepp]

Je ne connaissais pas du tout la série, j'ai voulu regarder un ou deux épisodes, je n'ai pas pu stopper, j'ai tout regardé.
C'est une petite pépite, j'ai été très touché.
Maintenant il y a une sacrée place pour la musique dans la série, l'adaptation BD doit perdre tout de même quelque chose.

[crepp]

Sinon une interview de la créatrice (sur la web série) :

[crepp]

Et sinon , hier j'ai voulu montrer un ou deux épisodes à ma fille, et ben reparti pour regarder toute la série avec elle car elle ne décrochait pas

[scarwiz]

Je ne connaissais pas du tout la série, j'ai voulu regarder un ou deux épisodes, je n'ai pas pu stopper, j'ai tout regardé.
C'est une petite pépite, j'ai été très touché.
Maintenant il y a une sacrée place pour la musique dans la série, l'adaptation BD doit perdre tout de même quelque chose.

Content de t'avoir ou faire découvrir cette pépite ! J'avais effectivement un peu peur du manque de mouvement et musique dans l'adaptation, mais elle s'en est super bien sortie ! Les scènes de danse sont bien présentes et tout aussi enivrantes ! Après je sais pas ce que ça donne quand on a pas vu la série, peut-être que ça perd un peu du charme. Mais comme ça, je recommande fortement le bouquin !

[Olaf Le Bou]

Je ne connaissais pas du tout la série, j'ai voulu regarder un ou deux épisodes, je n'ai pas pu stopper, j'ai tout regardé.
.

Pareil ici, j'étais circonspect au premier épisode, j'ai tenté le deux, puis le trois, et finalement tout regardé jusqu'au bout.

C'est bien que ce soit peu ancré dans une époque donnée, ça en devient plus universel, et j'ai retrouvé plein de choses de mon enfance à la fin des 70's. C'est fin et très juste, les voix sont bien posées, une jolie découverte.

Mais je me pose également la question de l'intérêt de lire le bouquin une fois vu l'animé.

[fanche]

pense à tous ces pauvres gosses qui n'ont pas d'écran chez eux

[Vacom]

Je ne connaissais pas du tout la série, j'ai voulu regarder un ou deux épisodes, je n'ai pas pu stopper, j'ai tout regardé.
C'est une petite pépite, j'ai été très touché.
Maintenant il y a une sacrée place pour la musique dans la série, l'adaptation BD doit perdre tout de même quelque chose.

Tout pareil. J'ai beaucoup aimé aussi

Et même interrogation sur l'intérêt d'une adaptation en BD...

[crepp]

Bon lu l'adaptation BD très fidèle à la web série, je vais même dire trop fidèle.
En restant aussi proche du premier média, l'adaptation ne peut que perdre des éléments. Et bien entendu l'importance de la musique est quasi impossible à rendre de la même manière.
C'est loin d'être mauvais, mais l'émotion de mon coté est moins présente.
Il faut tout de même toujours avoir une chose à l'esprit : Vive Bérénice !