La première rétrospective sur les mangas à Paris a eu lieu f

de **Ikebukuro** » 09/04/2024 12:14

Salut les experts,

J'avais rédigé en 2010 l'article suivant "La première rétrospective sur les mangas à Paris a eu lieu fin 1970!" http://japon.canalblog.com/archives/2010/01/02/16357168.html, est-ce que vous avez des informations supplémentaires sur cet évènement qui remonte à plus de 50 ans ?

Depuis cette date, j'ai cherché, cherché mais impossible d'avoir des détails, des images, des photos... autres que celles de mon article (et c'est peu :cry:

).

Voilà, merci pour votre aide :love:

de **HervB** » 09/04/2024 22:43

Désolé, à l'époque, je ne m'intéressais pas encore à la BD et encore moins au manga. Mais il y a des gens assez vieux sur ce forum pour y être allé. Encore que ça a dû être hyper confidentiel, comme expo...

Tu aurais parlé de l'expo sur la BD chinoise de 1982, j'ai le catalogue (même si je n'y suis pas allé). Très bon bouquin, d'ailleurs...

de **Ikebukuro** » 10/04/2024 09:10

Ce qui m'embête avec cette expo, c'est que ce serait la toute première à avoir eu lieu en France et qu'il n'y a rien sur le net, aucune info, rien de rien, je trouve ça triste...
J'avais essayé il y a quelques années de lire la presse de l'époque, via le site RetroNews, mais c'était trop compliqué, comme de chercher une aiguille dans une botte de foin (ou un Barzalou :lol:

).

de **HervB** » 14/04/2024 09:08

Il est fait référence à cette exposition dans un court texte (vu dans un groupe FB privé consacré aux vieilles BD).

Je te conseille de le joindre (je pourrai t'inviter dès que je n'y serai plus un noob), Ikebukuro.

de **mr_switch** » 14/04/2024 14:54

Dans cet essai de L'Univers de Yamato ! : http://lib.yamato.free.fr/doc/AJ_et_Manga_en_FR_av1978.pdf (p35), il est émis l'hypothèse que c'était plus une exposition de mangas qu'une exposition sur le manga.

C'est une hypothèse qui me semble assez plausible, notamment quand on voit la formulation qu'à la Bibliographie de la France pour indiquer l'événement :

1970 - juillet à septembre : exposition de bandes dessinées japo-
naises au Drugstore Saint-Lazare, Paris. (1)

de **Ikebukuro** » 20/04/2024 10:59

Je vous remercie vivement pour vos réponses, je vais lire le gros article en pdf cet aprèm ; merci à toi mr_switch pour ce lien que je ne connaissais pas. :-D

Pour le groupe Facebook, je n'ai pas de compte et ne souhaite pas en avoir, c'est un réseau social bien trop intrusif pour moi. En tout cas, merci pour ta proposition HervB, je vois qu'il y a quand même quelques traces ici et là sur le net mais c'est vraiment rarissime...

Ceci étant dit, j'ai une autre piste mais... chut, je ne dis rien, on verra si elle se concrétise :siffle:

de **HervB** » 20/04/2024 22:05

bah, il y a moyen de limiter les effets fureteurs des réseaux sociaux, déjà en ne les installant pas sur son téléphone.

Tu aurais fait partie de ces groupe FB d"érudits BD, tu aurais vu que Paul Gravett, enthousiaste comme toujours, a lié ton blog à propos des textes sur les mangas pirates de Hirata (j'en suis coupable, je l'ai redonné dans un de mes posts récents) accompagné de ma photo de la reliure éditeur de Budo Magazine qui est au Fonds des imprimés de la CIBDI, mise sur le net dans mon reportage photographique annuel sur le FIBD d'Angoulême

Et quand Paul Gravett poste quelque chose, ça a plus d'échos que lorsque c'est moi, ha ha !

Ce qui est ballot, c'est que je n'avais pas encore vu ton article à l'époque où j'ai rencontré Hirata (à deux reprises) et que je n'ai donc pas pu lui poser la question s'il était au courant d'être le premier mangaka traduit en français.