Intégrer un album "particulier" dans BD Gest'

[meuillot]

Bonjour à tous,

1er message sur ce forum donc j'en profite pour vous saluer mais aussi pour vous dire bravo de faire vivre ce forum que je lis depuis quasiment deux ans.

Récemment utilisateur du logiciel BD GEst' (que je trouve formidable pour le petit néophyte de 300 bd que je suis), j'ai un petit problème quant à l'intégration d'un album dans dans le logiciel.

C'est un album en EO & en Japonais de Steamboy. C'est en résumé la maquette du film commentée par Otomo.
Cet album n'est pas présent dans la BEL et j'ai un doute quant à l'endroit où l'intégrer. En album ? En ParaBD ? De + je n'ai pas beaucoup d'infos mis à part l'ISBN & un DL

Auriez-vous un avis à me donner svp ?

Voici deux liens "traduits" pour vous permettre de visualiser l'album :

http://translate.googleusercontent.com/ ... 15ipdYCqYg

http://translate.google.fr/translate?hl ... start%3D10

Merci d'avance à ceux qui me donneront précieux conseil !

Mikey...

[amadigi]

Bonjour et bienvenue,
comme cet album est en VO, il peut être préférable de créer une série à part, que tu nommeras "(AUT) Otomo"
tu pourras ainsi mettre qu'il est en japonais
tu peux l'insérer en tant qu'album et n'hésites pas à mettre le maximum d'informations pertinentes, un correcteur pourra faire le tri

[meuillot]

Merci à toi pour ton avis Amadigi. Je vais suivre ton idée. Si d'autres personnes ont d'autres remarques, n'hésitez pas !!!

[amadigi]

Ok, j'ai validé ton insertion et l'album est maintenant visible
J'ai supprimé ta 2ème insertion qui était identique à la première

[meuillot]

Merci Amadagi !
Effectivement j'ai cliqué deux fois !!!
Comme tu me l'as demandé, j'ai essayé de mettre un maximum d'info. J'espère que ça a été.

Merci aussi d'avoir apporté quelques modifs !

A bientôt !

[BDGest]

Par contre les visuels fait à l'APN c'est pas top top? Vaut mieux les passer au scanner.

[meuillot]

Par contre les visuels fait à l'APN c'est pas top top? Vaut mieux les passer au scanner.

Effectivement, je s uis d'accord avec toi mais malheureusement mon scan m'a lâché...
J'ai fait au mieux avec l'APN par défaut...

[amadigi]

Par contre les visuels fait à l'APN c'est pas top top? Vaut mieux les passer au scanner.

J'en ai trouvé un meilleur sur le web pour le recto, en attendant un scan pour le verso et la planche

[meuillot]

Par contre les visuels fait à l'APN c'est pas top top? Vaut mieux les passer au scanner.

J'en ai trouvé un meilleur sur le web pour le recto, en attendant un scan pour le verso et la planche

Parfait !

[meuillot]

Par contre les visuels fait à l'APN c'est pas top top? Vaut mieux les passer au scanner.

J'en ai trouvé un meilleur sur le web pour le recto, en attendant un scan pour le verso et la planche

Juste une petite rectification à apporter Amadigi :
Cet album est bien considéré comme un "one shot". Pourras-tu corriger ? Merci à toi !

[amadigi]

Fait, sur la série, car cette information n'apparait pas sur les albums
Dans le cas des séries "(AUT) ...", pas de souci à la considérer comme des One-Shot