Intégrale Barnaby de Crockett Johnson (Actes Sud - L'An 2)

[archie07]

j'ai appris par hasard que le volume 1 en VF est sorti en octobre dernier :



le site de l'éditeur :
http://www.actes-sud.fr/catalogue/bande ... ee/barnaby

comme je ne connais pas du tout, j'ai cherché quelques infos sur le net. Apparemment, c'est la VF d'une collection en-cours chez Fantagraphic. J'ai trouvé 2 vidéos pour les volumes 1 et 2 en VO :



Mais pour connaitre la nature de ce comic, j'ai cherché des infos en Français. J'ai eu du mal, mais j'ai finalement trouvé ces liens :
http://salon-litteraire.com/fr/actes-su ... r-et-blanc
http://amicaledesnidsapoussiere.over-bl ... -2013.html
http://www.parutions.com/index.php?pid= ... &ida=17660

Après avoir lu cela, je suis de plus en plus intrigué ! Quelqu'un a-t'il acheté ce volume 1 chez Acte Sud ? J'aimerais bien avoir quelques avis, mais sur bdgest personne n'a l'air d'en avoir parlé, je n'ai rien trouvé sur cette série ou sur cet auteur avec le moteur de recherche ...

[gobius]

un article qui parle de la traduction : http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article961

[silverfab]

Et un avis sur l'album: http://bobd.over-blog.com/2015/10/tresors-de-la-bd-americaine-barnaby-vs-the-pink-panther-strikes-again.html

[archie07]

Vous avez pris le volume 1 par Actes Sud ?

[gobius]

Oui mais pas encore lu.

[archie07]

pourrais-tu me dire alors comment est le papier (plutôt mat ou glacé) et surtout si les bonus de l'édition US sont aussi présents dans cette VF ?
C'est une série que tu connaissais déjà ou tu vas la découvrir ?

[gobius]

De ce que je vois sur la video, ça à l'air d'être le même contenu.
Pour le papier, c'est équivalent à celui de Krazy kat avec un grammage moins important.

Je ne connaissais pas la série. Je suis en pleine période comic strip et j'ai vu le livre par hasard en librairie à la suite de quoi j'ai voulu savoir ce que c'était. C'est apparement une très grande source d'inspiration pour Watterson et son Calvin & Hobbes

Une interview en anglais de l'éditeur : http://www.newsarama.com/18635-barnaby- ... -read.html

[archie07]

Merci pour ces précisions !
Ca a donc l'air d'être un bel ouvrage. Par chez moi aucune librairie ne l'a en rayon, va falloir que je me décide à le commander ou pas sans avoir pu le feuilleter. Mais le concept de la série, le fait que cela soit une source d'inspiration pour Calvin et Hobbes, ça attise ma curiosité c'est certain ...

[archie07]

tiens ! Actuabd n'a pas l'air d'avoir trop apprécié cet ouvrage :
http://www.actuabd.com/Barnaby-Par-Croc ... nson-Actes

[silverfab]

Mais le concept de la série, le fait que cela soit une source d'inspiration pour Calvin et Hobbes, ça attise ma curiosité c'est certain ...

Oui enfin ça m'a quand même bien moins plu/emballé que Calvin et Hobbes

Mais le livre est joli avec son format à l'italienne.

[gobius]

pourrais-tu me dire alors comment est le papier (plutôt mat ou glacé) et surtout si les bonus de l'édition US sont aussi présents dans cette VF ?
C'est une série que tu connaissais déjà ou tu vas la découvrir ?

une photo du sommaire

[archie07]

merci, les bonus de la VO sont donc aussi présents dans la VF

Maintenant il faudrait que je trouve un lien avec une preview de la VF (les planches) assez conséquente (pas juste 1 ou 2 pages) pour être sûr de moi.
J'ai cherché mais je n'ai pas trouvé. Apparemment personne ne l'a fait, même pas l'éditeur. C'est bien dommage car j'hésite quand même à me lancer, faudrait pas que je regrette ...

[gobius]

j'essaye de scanner ça demain.

[gobius]

Les scans ne sont pas terribles mais c'est lisible dans l'ensemble. (Il faut cliquer dessus)

[archie07]

merci beaucoup, c'est sympa !
Je vais regarder cela de près !

[archie07]

ça y est, je l'ai acheté ! J'ai pu le trouver en rayon, le parcourir plus longuement ... et je suis reparti avec