Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

Infos fantagraphics

Toute la bande dessinée étrangère, et notamment les comics et les mangas

Infos fantagraphics

Messagede superscream » 19/02/2010 11:31

Peut etre que quelqu un a des infos dessus apparament sur le site il y quelques titres qui sont parue en france comme les snoopy et blazing combat. Ma question , est ce qu il y a d autres titres parus en france ?

merci d avance.

http://www.fantagraphics.com/index.php? ... &Itemid=62
Avatar de l’utilisateur
superscream
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 5601
Inscription: 05/10/2004
Localisation: alissas
Age: 44 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede dado » 19/02/2010 12:01

Plein. L'inverse est vrai aussi (Le roi des mouches sur la page d'accueil par exemple). Pour le reste, un coup d'œil à leur catalogue devrait amplement suffire à te répondre... ;)
Avatar de l’utilisateur
dado
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1416
Inscription: 23/08/2006
Age: 45 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede toine74 » 20/06/2013 00:54

Image

RIP Kim Thompson. Co-fondateur de Fantagraphics, éditeur, journaliste (The Comics Journal), traducteur, ambassadeur de la BD européenne aux USA, etc. Une énorme perte pour le Neuvième Art. :cry2: :cry2: :cry2:

http://www.fantagraphics.com/index.php?option=com_myblog&show=Kim-Thompson-RIP.html&Itemid=113
« Les gouvernants ont décidé de retarder la concrétisation de l'utopie tant que les citoyens ne seront pas parvenus à un consensus. »

José Carlos Fernandes
Avatar de l’utilisateur
toine74
Grand Maître BDGestiste
Grand Maître BDGestiste
 
Messages: 25905
Inscription: 02/12/2007
Localisation: Sherbrooke
Age: 51 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede archie07 » 11/11/2013 13:07

suite à ce décés, Fantagraphic fait face à des difficultés financières. Ils font donc appel à Kickstarter, entreprise américaine de financement collaboratif pour financer leur saison éditoriale printemps-été 2014 :
http://www.actuabd.com/+Fantagraphics-u ... ckstarter+

le site en question, où on peut voir que 90 % du financement est déjà atteint :
http://www.kickstarter.com/projects/fan ... hic-novels

avec le traducteur Google, les infos mises en ligne sur cette page sont aussi bien intéressantes à lire.
en tout cas, vu que de plus en plus de leurs ouvrages arrivent ensuite en France (Peanuts, Krazy Kat, bientôt Pongo), je vais suivre cela de près. Il y a encore plein de trucs chez eux dont j'espère un jour la version VF !
"Une enfance baignée au lait des personnages d'Hergé ne peut être tout à fait la même qu'une autre : celui qui détient ce passé détient un trésor qu'il n'oubliera jamais." Pascal Bruckner
Avatar de l’utilisateur
archie07
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6832
Inscription: 07/05/2007
Localisation: Cherbourg
Age: 51 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede NARCISSE » 13/11/2013 12:48

Les 150 000 dollars sont atteints, l appel semble avoir bien été entendu. Ce serait terrible de voir "fantagraphics" disparaitre, le travail patrimonial est remarquable. Et j attends toujours de pouvoir lire un jour, au moins en vo les dailies de Krazy kat!
On voit quand même que le monde de l'édition est en crise. n en déplaise a certains...

http://www.kickstarter.com/projects/fan ... sts/660601
Avatar de l’utilisateur
NARCISSE
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 2745
Inscription: 28/02/2011
Localisation: ecouen
Age: 47 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede archie07 » 13/11/2013 18:17

très bien, ils sont même à 157 000 dollars maintenant !
en espérant que ce sont juste des difficultés passagères, ils n'en sont qu'aux débuts de l'intégrale Pogo, alors que 12 tomes sont prévus je crois ...
"Une enfance baignée au lait des personnages d'Hergé ne peut être tout à fait la même qu'une autre : celui qui détient ce passé détient un trésor qu'il n'oubliera jamais." Pascal Bruckner
Avatar de l’utilisateur
archie07
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6832
Inscription: 07/05/2007
Localisation: Cherbourg
Age: 51 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede archie07 » 30/11/2013 11:41

la barre des 200 000 dollars approche !
"Une enfance baignée au lait des personnages d'Hergé ne peut être tout à fait la même qu'une autre : celui qui détient ce passé détient un trésor qu'il n'oubliera jamais." Pascal Bruckner
Avatar de l’utilisateur
archie07
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6832
Inscription: 07/05/2007
Localisation: Cherbourg
Age: 51 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede cronos59 » 27/11/2014 18:16

Ce week end, en vertu du black friday, toute la prod 2014 sera vendue a -30% sur le site de Fantagraphics. Une bonne occaz de soutenir l'éditeur tout en se faisant plaisir.
cronos59
BDévore
BDévore
 
Messages: 2410
Inscription: 14/10/2010

Re: Infos fantagraphics

Messagede mallrat » 31/07/2024 11:04

Après 6 tomes de Atlas Comics Librairie avec pas mal de Maneely sur du non super-héros, Fantagraphics sort en mars 2025 le premier tome de Lost Marvels.

Le premier tome reprend les 9 numéros de Tower of Shadows avec pas mal de Wally Wood mais aussi Colan, Buscema, Barry smith.. et cette magnifique histoire de steranko déjà dispo dans le visionaries de l auteur.
Ce sont des histoires d horreur avec u. Conteur.
A voir ce que seront les prochains tomes...??

La Atlas librairie
https://www.fantagraphics.com/collections/atlas-comics

Image

Tower of Shadows
On sale date: March 4, 2025
34,99$

The never-collected horror anthology series featuring stories by Jim Steranko, Neal Adams, Barry Windsor-Smith, Stan Lee, John Buscema, and other Silver Age masters.
In 1969, with its revolutionary superhero line well established, Marvel took a chance on the kind of supernatural, EC-style anthology series that had been banned since the formation of the Comics Code in the 1950s. Tower of Shadows featured a staggering array of artists and writers, including Neal Adams, Jim Steranko, Barry Windsor-Smith, John Buscema, Gene Colan, Wally Wood, Stan Lee, Roy Thomas, John Romita, Johnny Craig, Marie Severin, Gerry Conway, and Bernie Wrightson, to name a few. Freed from the conventions of the superhero adventure, these creators brought their storytelling skills to a more quietly sinister genre, producing atmospheric gems of twisted suspense and sardonic horror.

Not only do these nine issues feature Marvel’s best creators working at their peak, but Tower of Shadows is one of the lost, never-collected Marvels. In the first of a new series of Lost Marvels, Fantagraphics and Marvel join forces to introduce these pages to a new generation of readers and restore this series to its rightful place in comics history. This gorgeous volume brings every Tower of Shadows story and cover to life in vivid color and features background and analysis by comics journalist Michael Dean.

Specs

Pages
176
Format
Hardback
Color
Full-color.
Dimensions
8.8" × 11.3"
ISBN-13
9798875000379


https://www.fantagraphics.com/products/ ... of-shadows
Avatar de l’utilisateur
mallrat
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6899
Inscription: 28/12/2012
Localisation: BORDEAUX
Age: 51 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede EYE OF DOOM » 31/07/2024 12:08

Sauf erreur, ils prévoient aussi un copieux volume Williamson !
Avec toutes ses bandes pour Atlas.
L’ouvrage sera un peu coûteux.
https://www.fantagraphics.com/collectio ... er-stories
Image

Pour ma part,j’attends surtout le dernier tome de la biblio de Wolverton et, on peut rever une integrale Powerhouse Pepper.
EYE OF DOOM
BDévore
BDévore
 
Messages: 2032
Inscription: 01/06/2012

Re: Infos fantagraphics

Messagede mallrat » 01/01/2025 22:21

Image
Lost Marvels No. 1: Tower of Shadows
On sale date: April 29, 2025

The never-collected horror anthology series featuring stories by Jim Steranko, Neal Adams, Barry Windsor-Smith, Stan Lee, John Buscema, and other Silver Age masters.
In 1969, with its revolutionary superhero line well established, Marvel took a chance on the kind of supernatural, EC-style anthology series that had been banned since the formation of the Comics Code in the 1950s. Tower of Shadows featured a staggering array of artists and writers, including Neal Adams, Jim Steranko, Barry Windsor-Smith, John Buscema, Gene Colan, Wally Wood, Stan Lee, Roy Thomas, John Romita, Johnny Craig, Marie Severin, Gerry Conway, and Bernie Wrightson, to name a few. Freed from the conventions of the superhero adventure, these creators brought their storytelling skills to a more quietly sinister genre, producing atmospheric gems of twisted suspense and sardonic horror.

Not only do these nine issues feature Marvel’s best creators working at their peak, but Tower of Shadows is one of the lost, never-collected Marvels. In the first of a new series of Lost Marvels, Fantagraphics and Marvel join forces to introduce these pages to a new generation of readers and restore this series to its rightful place in comics history. This gorgeous volume brings every Tower of Shadows story and cover to life in vivid color and features background and analysis by comics journalist Michael Dean.

Specs

Pages
176
Format
Hardback
Color
Full-color.
Dimensions
8.8" × 11.3"
ISBN-13
9798875000379
34,99$


Image

Lost Marvels No. 2: Howard Chaykin Vol. 1: Dominic Fortune, Monark Starstalker, and Phantom Eagle
On sale date: July 8, 2025

Collected as part of our new Lost Marvels series, collaboratively produced with Marvel Comics, this new Howard Chaykin-centered volume of smartly imaginative scripts and beautifully designed art features Dominic Fortune, Monark Starstalker, and Phantom Eagle!
When Howard Chaykin broke into comics in the 1970s, there was nothing quite like him. His original characters Dominic Fortune and Monark Starstalker took classic pulp heroes and ran them through a postmodern blender. This new volume contains retro-science-fiction bounty hunter Monark Starstalker’s debut appearance and all Chaykin’s color-comic-book Dominic Fortune stories, including the character’s unexpurgated Max series, published a generation later. Completing the package is the collision between pulp heroism and the devastating, bloody realities of World War I in Chaykin’s 111-page collaboration with The Boys writer Garth Ennis on War Is Hell: The First Flight of the Phantom Eagle. The collection is introduced by author and comics scholar Brannon Costello. This second title in Fantagraphics’ Lost Marvels series collects some of the most exciting, sought-after work by Howard Chaykin from 1975 to 2008.

Specs

Pages
256
Format
Hardback
Color
Full color.
Dimensions
6.6" × 9.8"
ISBN-13
9798875000362
39,99$
Avatar de l’utilisateur
mallrat
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6899
Inscription: 28/12/2012
Localisation: BORDEAUX
Age: 51 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede EYE OF DOOM » 01/01/2025 23:28

mallrat a écrit:Image
Lost Marvels No. 1: Tower of Shadows
On sale date: April 29, 2025

The never-collected horror anthology series featuring stories by Jim Steranko, Neal Adams, Barry Windsor-Smith, Stan Lee, John Buscema, and other Silver Age masters.
In 1969, with its revolutionary superhero line well established, Marvel took a chance on the kind of supernatural, EC-style anthology series that had been banned since the formation of the Comics Code in the 1950s. Tower of Shadows featured a staggering array of artists and writers, including Neal Adams, Jim Steranko, Barry Windsor-Smith, John Buscema, Gene Colan, Wally Wood, Stan Lee, Roy Thomas, John Romita, Johnny Craig, Marie Severin, Gerry Conway, and Bernie Wrightson, to name a few. Freed from the conventions of the superhero adventure, these creators brought their storytelling skills to a more quietly sinister genre, producing atmospheric gems of twisted suspense and sardonic horror.

Not only do these nine issues feature Marvel’s best creators working at their peak, but Tower of Shadows is one of the lost, never-collected Marvels. In the first of a new series of Lost Marvels, Fantagraphics and Marvel join forces to introduce these pages to a new generation of readers and restore this series to its rightful place in comics history. This gorgeous volume brings every Tower of Shadows story and cover to life in vivid color and features background and analysis by comics journalist Michael Dean.

]

Le bande de Steranko est un sommet.
Image

Ils intégreront j’espère la couverture rejetée, qui a été publiée depuis somewhere.
Image
J’ai pas souvenir des bandes des autres pointures, mais à voir sur pièce.

Sinon, j’attends aussi l’annonce du dernier tome de la bibliographie de Wolverton et un beau recueil de ses Powerhouse Pepper.
EYE OF DOOM
BDévore
BDévore
 
Messages: 2032
Inscription: 01/06/2012

Re: Infos fantagraphics

Messagede mallrat » 18/03/2025 10:01

Image


The latest volume in Fantagraphics’ Lost Marvels series, collecting all eight issues of the long-out-of-print, tough-minded 1980s run of Savage Tales, will hit you like a punch in the face.


For 13 months in the mid-1980s, Marvel assembled some of its strongest artists and writers to tell gritty, harrowing, and blackly humorous adventure stories ranging from gangster noir to historical battlefields to the deadly old West to post-apocalyptic futures. Unseen for nearly 40 years, here is some of the most shocking work of artists John Severin, John Buscema, Sam Glanzman, Val Mayerik, Ron Wagner, Grey Morrow, Wayne Vansant, Herb Trimpe, Michael Golden, Joe Jusko, Mary Wilshire, Arthur Suydam, Will Jungkuntz, Vincent Waller, and Ken Steacy, and writers Chuck Dixon, Bill Wray, Don Kraar, Robert Kanigher, Denny O’Neil, Doug Murray, and Archie Goodwin. Stories include Severin and Dixon’s “By Rail to Vladivostock,” Murray and Golden’s “The Nam, 1967,” Glanzman’s “Of War and Peace: The Trinity,” Jungkuntz’s Blood & Gutz series, and Trimpe’s Skywarriors series.
Savage Tales of the 1980s reprints all 8 issues of the magazine’s run, the first time they have seen print since 1986 — nearly 40 years ago! They are reproduced in facsimile format, including color covers.
Avatar de l’utilisateur
mallrat
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6899
Inscription: 28/12/2012
Localisation: BORDEAUX
Age: 51 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede mallrat » 05/01/2026 11:42

Marvel et Fantagraphics s'associent pour une collection de hardcovers

Image

The Marvel Creator Collection No. 1: "Back to the Savage Land" Barry Windsor-Smith at Marvel Vol. 1
On sale date: April 28, 2026

This first of a three-volume series collecting the legendary Barry Windsor-Smith’s work at Marvel features his early pre-Conan work on X-Men, The Avengers, Doctor Strange, and Iron Man, as well as his amazing run on Ka-Zar in Astonishing Tales, and much more.
From the moment Marvel brought him to the U.S. in 1969, Windsor-Smith was a creative force to be reckoned with. A passionate devotee of Jack Kirby, Windsor-Smith’s earliest drawing at Marvel reflected that influence, but he quickly developed his own unique, eye-opening style, combining intricately detailed realism with the dreamlike lushness of art nouveau and late-1960s psychedelia.

This volume focuses on the earliest of his work, including memorable storylines on The Avengers, Iron Man, Doctor Strange, and individual stories for Chamber of Darkness, Tower of Shadows, and Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. All new benchmarks of comics art, culminating in what may be the highlight of this period: Windsor-Smith’s collaboration with writer Gerry Conway on an epic, Conan-esque tale of civil war in Ka-Zar’s Savage Land. Future volumes will trace Windsor-Smith’s career through such milestones as Machine Man and Weapon X.



Pages
352
Format
Hardback
Color
Full-color.
Dimensions
8.8" × 11.3"
ISBN-13
9798875001529
49,99$
Avatar de l’utilisateur
mallrat
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6899
Inscription: 28/12/2012
Localisation: BORDEAUX
Age: 51 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede mallrat » 05/01/2026 11:49

Marvel et Fantagraphics s'associent pour une collection de hardcovers

Aprés Joe Maneely et Al Williamson , voici le prochain tome de l'Atlas Collection
(retrouvez les anciens ici https://www.fantagraphics.com/collections/atlas-comics )

Image

Bill Everett, Dr. Michael J. Vassallo

The Atlas Creator Collection No. 3: Bill Everett Vol. 1: "One Head Too Many!" and Other Weird Horror Stories
On sale date: April 7, 2026

The latest volume in our new Fantagraphics Atlas Creator Collection focuses on the feverishly imaginative Bill Everett's brilliant masterpieces of skeletal horror and oozing, creeping dread.
Already a Marvel/Timely legend for his creation of the Sub-Mariner in 1939, Bill Everett returned to Marvel during the 1950s to become Atlas' most versatile and effective practitioner of horror-fantasy. Everett's art was a combination of Graham Ingels, Harry Anderson, and Bernie Wrightson, with the slick ink line of Jack Davis, all melded within his own uniquely captivating imagery and in-your-face ghastliness.

This mammoth Fantagraphics/Marvel volume is packed with Atlas pre-Code horror stories — the first volume of a series collecting the Atlas works of Sub-Mariner-creator Bill Everett. Including: "Spectacles of Doom," "The Evil Eye," "The Pit of Horror!" "Horror in the Moonlight!" "Don't Bury Me Deep," "One Head Too Many!" "Burton's Blood!" Werewolf!" "The Madman," and "The Graymoor Ghost," from titles like Menace, Journey into Unknown Worlds, Strange Tales, Uncanny Tales, Spellbound, Mystic, Suspense, as well as "Zombie!" from Menace #5, featuring a character rebooted as Simon Garth in the black-and-white Marvel Magazine explosion of the 1970s. An introduction by Atlas expert Dr. Michael J. Vassallo puts it all in context.

The Atlas Creator Collection No. 3: Bill Everett Vol. 1: "One Head Too Many!" and Other Weird Horror Stories is part of the Atlas Comics series.
Specs

Pages
256
Format
Hardback
Color
Full-color.
Dimensions
10.3" × 13.8"
ISBN-13
9798875001413
75$



Aprés Venus ou d'autres themes de comics Atlas comme la police, les girl Comics voici les prochains tomes de l'Atlas Collection
(retrouvez les anciens ici https://www.fantagraphics.com/collections/atlas-comics )

Image

Stan Lee, John Severin, Bill Everett, Joe Maneely, Dr. Michael J. Vassallo

The Atlas Comics Library No. 8: Snafu
On sale date: January 20, 2026

Marvel in a Mad mode! The complete 1955 Snafu magazine collected for the first time, featuring satire by John and Marie Severin, Russ Heath, Joe Maneely, Stan Lee and others in a gorgeous new package!
When Harvey Kurtzman and Bill Gaines launched EC’s Mad comic book as a warmly received satirical magazine, a flood of imitators soon filled newsstands, but the first and best to follow in Mad’s footsteps (coinciding with the second issue of Mad magazine) was Snafu, edited and written by Kurtzman’s former boss: Stan “The Man” Lee!

Snafu was packed with Marvel/Atlas’ top humor creators and, following the Mad playbook, filled pages with ad and news spoofs, alongside film, television, and book parodies like “The Blackboard Forest” by Russ Heath, “Pete Kelsey’s Booze” and “Bleed, You Bum!” by Joe Maneely, “Drugnet” by Howie Post, “Emily Toast’s Etiquette Page” by John Severin, and “Snafu’s Lovely Ladies” by Bill Everett, with production supervised by Marie Severin. Seen here is some of the most eye-popping work of Maneely’s short life, including great Hollywood caricatures done in a wash style.

In this new volume in our Atlas Library collaboration with Marvel, Fantagraphics is tickled pink to present for the first time, the complete Snafu collection along with a history of Martin Goodman’s humor publications in all genres by editor Dr. Michael J. Vassallo.

The Atlas Comics Library No. 8: Snafu is part of the Atlas Comics series.
Specs

Pages
256
Format
Hardback
Color
Black-and-white.
Dimensions
8.8" × 11.7"
ISBN-13
9798875001086
39,99$



Image

Russ Heath, B (Bernard) Krigstein, Bill Everett, Joe Maneely, Carmine Infantino, Dr. Michael J. Vassallo

The Atlas Comics Library No. 9: Adventures Into Weird Worlds Vol. 1
On sale date: April 28, 2026

With Fantagraphics’ latest Atlas Comics Library collection, Adventures into Weird Worlds is an exploration of four-color, pre-Code depravity unseen since the early 1950s.
In the unrestrained days before the Comics Code Authority censored the industry, these stories drawn by the cream of the Atlas crop — Russ Heath, Bill Everett, Joe Maneely, Carmine Infantino, Mort Meskin, George Tuska, Bob Fujitani, Joe Sinnott, and Bernard Krigstein — chilled readers to the bone: Irradiated, postapocalyptic monsters become "The Walking Death!" A frantic, tiny voice calls out from "The Thing in the Bottle"! Humanity faces intergalactic doomsday "When a World Goes Mad!" A cemetery robber tells how "I Crawl Through Graves"! Satan himself unveils "The Pit of Horror," as only Bill Everett could envision it! This is the first of three volumes that will re-present this classic Atlas horror series in its entirety. Adventures don’t get any weirder!

The Atlas Comics Library No. 9: Adventures Into Weird Worlds Vol. 1 is part of the Atlas Comics series.
Specs

Pages
304
Format
Hardback
Color
Full-color illustrations.
Dimensions
8.8" × 11.3"
ISBN-13
9798875001628
44,99$


Image

B (Bernard) Krigstein, Joe Maneely, Gene Colan, Russ Heath

The Atlas Comics Library No. 10: Sports Action
On sale date: June 30, 2026

Baseball, boxing, football — Marvel honored every sport by rendering short graphic biographies of the most prominent athletes of the time, including Sugar Ray Robinson, Knute Rockne, and Jackie Robinson— in the never-before-collected Sports Action.
In the summer of 1949, Marvel decided to bring its successful sports pulps to the Atlas comic-book line, launching Sport Stars #1, which became Sports Action with its second issue, the same name as one of his most successful sports pulps of the 1930s.

Across fourteen tumultuous issues, the artistic cream of the Timely/Atlas crop (Syd Shores, Joe Maneely, Bill Everett, Bob Powell, Gene Colan, George Tuska, Bernard Krigstein, and others) told biographical stories about sports heroes of the 1930s and 1940s in all the major sports: Knute Rockne (football), Hack Wilson (baseball), Man O’War (horse racing), Herman Sandow (physical culture), Bronco Nagurski (football), Ralph Kiner (baseball), Phil Rizzuto (baseball), Warren Spahn (baseball), Sugar Ray Robinson (boxing), Jackie Robinson (baseball), and Niles Kinnick, the 1939 Heisman Trophy winner of the Iowa Hawkeyes, among a score of others!

These never before collected stories add to the historical Timely/Atlas tapestry, providing another window into the variety and breadth of Marvel’s early history.

The Atlas Comics Library No. 10: Sports Action is part of the Atlas Comics series.
Specs

Pages
416
Format
Hardback
Color
Full-color.
Dimensions
8.8" × 11.3"
ISBN-13
9798875002113
54,99$
Avatar de l’utilisateur
mallrat
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6899
Inscription: 28/12/2012
Localisation: BORDEAUX
Age: 51 ans

Re: Infos fantagraphics

Messagede EYE OF DOOM » 05/01/2026 16:45

Je suis bien tenté par le volume sur Bill Everett.
Mais n'arrive pas à savoir si celui-ci integrera les histoires dejà reeditees dans d'autres volumes . La logique voudrait que oui mais pas complètement convaincu.
Les couvertures d'Everett sont souvent superbes pour leur ambiance !

Image
Image

Image

Autres exemples ici :
https://whosoutthere.ca/2019/05/18/bill ... -of-dread/
EYE OF DOOM
BDévore
BDévore
 
Messages: 2032
Inscription: 01/06/2012


Retourner vers Bande Dessinée étrangère

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités