Ghost Rider #5 (100% Marvel - Panini)

de **ar sparfel** » 12/09/2008 13:52

Message précédent :
Effectivement, il va falloir qu'il change leur traducteur.
Cela ne m'a pas choqué à la lecture.

de **xuunam** » 12/09/2008 13:56

Ha oui, a certains moments c'est vrai que ce n'est pas très "heureux" c'est vrai... l'album reste toute de même intéressant a suivre du début a la fin

de **wormy** » 12/09/2008 14:18

Chez panini c'est souvent apparement le problème de traduction, sauf sur les traductions des comics vertigo.

de **nerhu** » 12/09/2008 14:24

C'est dommage d'avoir des bouquins de cette qualité et de ne pas leur prêter le soucis éditorial nécessaire. Les Vertigo ne sont pas non plus à l'abri de ce genre d'adaptation hasardeuse. Bref...

de **chevro2** » 12/09/2008 16:09

il y a deux sujets concernant cette BD, il serait peut être sage de regrouper les différents posts...

de **silversurfer** » 12/09/2008 19:41

Les précédents étaient affligeants, ce qui rend celui là encore plus exceptionnel.
Il est vraiment très bon.
Chronique à paraître bientôt.

C'est pourquoi en comics il vaut mieux suivre les auteurs que les séries (voire pire les personnages) :wink:

Mais sinon il y a ca qui est est sorti en aout des mêmes auteurs, il y a un rapport ??

de **xuunam** » 12/09/2008 19:49

C'est la même couv que la précédente histoire réunissant les mêmes auteurs,
p-être une réedition de la Marvel ? :arrow:

Ce n'est la que supposition de ma part... étayée par rien, si ce n'est la couv similaire :wink:

de **chevro2** » 03/10/2008 23:11

Alors, j'ai lu le second et le cinquième de la série.
Je ne suis pas vraiment amateur du genre, mais la qualité graphique m'a interpelé et du coup, hop, j'ai acheté les deux !
Je ne crie pas chef d'oeuvre, mais... C'est vraiment bien, je me suis même surpris avec le cinquième album à oublier le personnage du ghost rider. j'ai lu ce one shot comme si je découvrais une album, à mi chemin entre l'épouvante et le western. Finalement, le ghost est un personnage charismatique, mais pas au point de rompre avec un récit élaboré et c'est ce qui m'a fait passer un bon moment ! Très agréable !

de **500heros** » 07/10/2008 12:03

Pour info.

Clayton Crain, en provenance directe de Seattle, viendra en dédicace pour mon mini festival comics que j'organise les 18 et 19 octobre 2008.

Pour toutes infos suppléméntaires:

[url]info@500heros.be[/url]

ou de France 00.32.10.455.488 - de Belgique 010.455.488