Faut bien rire de temps en temps... 2006-2021

[Bossacdenoyau]

Message précédent :
Démasqués !...

[lutindesbois]

Démasqués !...

C'est pas très "covid safe"...

[nexus4]

[Miss Goldgruber]

[fanche]

[nexus4]

[L'Ombre Jaune]

Vraie question : comment fait-on pour tomber sur de pareilles vidéo ?

[nexus4]

Oui c'est étonnant, hein.
En lisant une réponse sur twitter.

[Miss Goldgruber]

[toine74]

[pleyoka]

[Regulator]

La prof:
"ce qu'on attendait de lui."

Un gars de ma classe (sosie de Thierry Lermitte):
''Ce con attendait de lui".

Authentique.

[nexus4]

Une dictée de ma soeur, chez les bonnes soeurs.

Les mariés se pressaient vers l'autel.

Les mariés se pressaient vers l'hotel.

Convocation chez la mère supérieure.
C'était une autre époque.

[bru]

Bruce Lee




Pareil

[Aleksi]

Bruce, oui, lit

[goneinsane]

Pige pas. C'est parce que je bois pas de café?

[arsen33]

Je traduis :
"Sarah a été banni des cuisines parce qu'elle pouvait être confondue avec un filtre à café"...
Ou "ne pouvait pas être distinguées d'un filtre à café"

[nexus4]

Ca aide pas des masses.

[arsen33]

Je traduis :
"Sarah a été banni des cuisines parce qu'elle pouvait être confondue avec un filtre à café"...
Ou "ne pouvait pas être distinguées d'un filtre à café"

Enfin c'est comme cela que j'avais traduit quand j'ai vu ce truc la première fois...
Mais à la réflexion, je me demande si ça n'est pas:
"parce qu'on ne pouvait lui faire confiance sur l'usage des filtres à café"...

[toine74]

Oui, cette seconde traduction est plus juste.

[Miss Goldgruber]

Pige pas. C'est parce que je bois pas de café?

lol Sarah a été bannie de la cuisine car on ne pouvait pas lui faire confiance avec les filtres à café (elle les pique tous pour en garnir sa fraise)
(si tu connais pas la fraise https://fr.wikipedia.org/wiki/Fraise_(costume))