Faut nous écouter un peu, nous les belges, foin du pain au chocolat, nous on dit "couque" !
Couque au chocolat.
Couque au raisin
Couque au beurre.
(et les gastronomes psychopathes qui, via un beurre galvaudé, veulent saler leur chocolat ou leurs raisins, on leur fournit volontier la salière, la poivrière, voire le tabasco, tant qu'à faire

)
Et pour les pains, heu, comment dire...
Pain au levain ? Campagne ? Aux céréales ? Blanc ? Gris ? D'épeautre ? Perdu ? Rond ? Carré ? Coupé ?
Bref... un petit pain au chocolat, nous les belges on veut bien valider, en lieu et place d'une couque au chocolat.
Mais chocolatine ....
![Mur [:bdgest]](./images/smilies/bdgest.gif)