ET LA BD EN CHINE ?

de **HOCHET Gabriel** » 07/02/2010 13:42

Des dessinateurs chinois commencent à poindre le bout du nez, à moins que je ne sois très à la bourre.
J’ai été quand même assez impressioné, par exemple, par Chongrui Nie, présent à Angoulème.
vous-venez-d-acheter-une-bd-et-vous-voulez-le-dire-c-est-ici-t40199-2640.html
Que ceux qui en savent long, ou un peu plus long, sur cette peut être future invasion, nous éclairent.....

de **Cobalt 60** » 07/02/2010 19:37

Le même artiste a publié chez nous en 2007 "La belle du temple hanté" et encore avant "Le fils du marchand" chez Xiao Pan.
"Juge Bao" est publié sous presque la même présentation que certaines "BD" chinoises traditionnelles à ces différences près que leur format est un tout petit peu plus long et que les textes sous placés sous chaque dessin avec un dessin par page. Ce qui en fait à peine de la bande dessiné pour nous.
Le style de Nie Chongrui est ultra académique mais ne manque pas d'un certain charme exotique (sauf pour les héroïnes aux seins siliconés quelque peu anachroniques).
J'ai discuté un peu avec les éditeurs à Angoulême, il est prévu un second volume très prochainement et un troisième en fin d'année. L'éditrice est une franco-chinoise, c'est le premier bouquin qu'elle publie dans sa toute nouvelle maison. Elle traduit elle-même les scripts de Patrick Marty et les envoie à Chongrui en Chine qui les dessine là-bas.
Je ne sais pas si cela préfigure une déferlante d'académiciens du même style. Mais si cela marche, qui sait ?

de **HOCHET Gabriel** » 07/02/2010 20:14

Cobalt 60 a écrit:Le même artiste a publié chez nous en 2007 "La belle du temple hanté" et encore avant "Le fils du marchand" chez Xiao Pan.
..........................................

Un très grand merci pour tes lumières Cobalt 60, les deux publications dont tu parles sont elles disponibles, et chez qui ?
Une des raisons pour lesquelles j’ai eu envie de lancer ce sujet, est que je me souviens d’avoir vu dans des publications de graphisme (je suis graphiste, vieux graphiste élevé à l’ancienne, quand on collait des bouts de papier....

) des œuvres d’illustrateurs chinois bossants en commande pour le parti qui étaient à tomber... C’est ce qui me fait penser que s’ils flairent un filon, ça peut décoiffer...

de **Cobalt 60** » 07/02/2010 20:35

Xiao Pan est le nom de l'éditeur français qui publie aussi, entre autres, les bouquins de Benjamin, l'artiste chinois probablement le plus connu ici. Ses albums sont peints entièrement à la palette graphique et le bonhomme, malgré son jeune âge, a une sacrée maîtrise. Par contre, sa jeunesse se ressent dans ses scénarios qui pêchent par leur manque de profondeur et leur romantisme à deux centimes d'euro. Mais le romantisme à la chinoise passe très mal les frontières.
Ça fait quand même bien une dizaine d'années que les artistes chinois sont édités chez nous. Il n'y a pas que le franco-belge dans la vie.

En effet, les artistes œuvrant dans le style "réalisme socialiste" étaient techniquement très forts. Après, il faut aimer le style pompier ampoulé. Mais à l'époque, c'était ça ou rien.
Aujourd'hui, les artistes chinois contemporains se moquent de ce style et le tournent en dérision avec un grand succès auprès des collectionneurs et des marchands d'art qui ont su exploiter le filon. Je crois qu'il ne doit plus rester que la Corée du Nord pour soutenir "l'art au service de la formation des masses".

de **HOCHET Gabriel** » 07/02/2010 20:40

Ben je vois que tu va éclairer ce topic Cobalt.... [:flocon:2]

Intérêt particulier pour la Chine ?..... Je me demande si nous ne nous sommes pas déjà croisés sur le Fofo, à propos de la Chine (coup de gueule, peut être).
N’hésite pas à nous faire par de tes connaissance sur les artistes chinois. :love:

de **Cobalt 60** » 07/02/2010 20:44

HOCHET Gabriel a écrit:Ben je vois que tu va éclairer ce topic Cobalt....
Intérêt particulier pour la Chine ?..... Je me demande si nous ne nous sommes pas déjà croisés sur le Fofo, à propos de la Chine (coup de gueule, peut être).
N’hésite pas à nous faire par de tes connaissance sur les artistes chinois.

D'autres ici sauront sûrement en parler mieux que moi, car, sans aucune fausse modestie, mes connaissances sur le sujet son limitées.

de **HOCHET Gabriel** » 07/02/2010 20:55

Merci en tout cas, Cobalt... J’espère que nous seront plus que deux sur ce topic....

de **bluebandco** » 07/02/2010 21:41

Y'a des cowboys en Chine ?

de **Cobalt 60** » 07/02/2010 22:16

je suis graphiste, vieux graphiste élevé à l’ancienne, quand on collait des bouts de papier....

Trouve l'intrus :

Color Key

Bromure

Calque de placement

TypoGabor

Bouzarde

Photocompo

Calibrage

Le long tramway jaune remontait lentement la rue...

Souris

de **HOCHET Gabriel** » 07/02/2010 22:17

ben je crois....Blueb..... T’as pas vu “Le bon, la brute et le cinglé”.....
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 34066.html

de **HOCHET Gabriel** » 07/02/2010 22:21

Cobalt 60 a écrit:je suis graphiste, vieux graphiste élevé à l’ancienne, quand on collait des bouts de papier....

Trouve l'intrus :

Color Key

Bromure

Calque de placement

TypoGabor

Bouzarde

Photocompo

Calibrage

Le long tramway jaune remontait lentement la rue...

Souris Y'en avait pas à l’époque, sauf des vraies...