Bonjour.
Dans la BEL, on référence les éditions, pas les tirages/(ré)impressions au sein d'une édition donnée.
Un visuel de couverture ou de 4e plat différent de celui présent dans la BEL justifie la création d'une nouvelle fiche car on est face à une nouvelle édition. Il faut alors effectivement faire un export depuis sa base quand on a le logiciel (ou une insertion via le formulaire du site pour ceux qui n'ont pas le logiciel).
Par contre, une date de dépôt légal ou d'achevé d'imprimer différente de celle présente dans la BEL indique simplement un tirage différent et ne justifie pas la création d'une fiche. Il y a alors deux cas :
- la date trouvée est antérieure à celle indiquée dans la BEL : il faut signaler aux correcteurs via le site (et le bouton en forme de triangle
) que la fiche n'est pas à jour (chaque fiche cherche en effet à présenter les informations du 1er tirage de l'édition) en indiquant la nouvelle date trouvée ;
- la date trouvée est postérieure à celle indiquée dans la BEL : il faut simplement mettre à jour la fiche dans sa propre base et pas sur le site Web.
Attention, dans le cas particulier de la première édition d'un album, si tu as des dates de Dépôt légal ou d'Achevé d'imprimer postérieures à celles de la BEL, il faut que tu décoches la case "édition originale" pour l'album dans ta base : en effet avoir l'édition originale d'un ouvrage c'est avoir un exemplaire du 1er tirage de la 1re édition et non avoir simplement un exemplaire de la 1re édition.
Je parlais là de corrections ou créations, pas de compléments. Si tu disposes d'un visuel de 4e plat alors que la fiche BEL n'en a pas, il faut que tu proposes ton visuel pour enrichir la fiche de la BEL (et celle de ta base aussi) - il n'y a pas lieu de créer une nouvelle fiche par export depuis sa base ! De même si pour un album tu as une date d'Achevé d'imprimer alors qu'aucune date n'est indiquée dans la BEL, il faut le signaler afin que la fiche soit enrichie de cette nouvelle information.
Dernier petit conseil : bien lire les éléments indiqués dans la zone "Info-édition" : parfois une date erronée est imprimée dans un album et c'est alors la date juste qui est indiquée dans les champs Date de la base de donnée, l'erreur étant signalée dans l'info-édition.
J'espère avoir été claire, bienvenue sur le site.
