ElfQuest - Questions ISBN EO

[Valryal]

Bonjour,

Il me semblait qu'il existait un Post traitant des questions spécifiques aux EO, mais je n'ai pas su le retrouver avec quelques mots clefs saisis dans la zone de recherche (désolé si c'est le cas).

Je post donc un nouveau sujet pour des questions relatives aux EO d'ElfQuest / La quête des Elfes.



En vérifiant les infos des tomes d'ElfQuest dans ma collection, j'ai noté quelques différences pour certains tomes entre les ISBN indiqués dans la Base et ceux que j'avais. Pour certains, c'est assez étrange de considérer que ce ne sont pas les EO et qu'il s'agirait d'un retirage, car je les ai achetés assez rapidement après leur sortie et les dos correspondent (tomes déjà sortis et à paraître).

Par ailleurs, en y regardant de plus près mes ISBN changent simplement sur le dernier chiffre qui, après renseignements pris, correspond à la clef de contrôle de l'ISBN. En théorie, ces clefs devraient être identiques, car elles dépendent des autres chiffres qui précèdent (identiques dans les deux cas : mes codes et ceux rentrés dans la base).

Pour des éclaircissements sur les identifiants, on peut consulter par exemple la page Wikipédia relative à l'ISBN

En croisant les infos sur le net, je suis tombé sur le site de la database BD du loup et plus précisément sur les deux pages traitant de la série : page ElfQuest et page La quête des Elfes. Les infos y sont pas mal détaillées, avec indication des retirages. Les ISBN des EO correspondent à ceux rentrés dans la BEL.

Cela laisserait donc penser que je n'ai pas les EO, mais cela n'explique pas la différence de valeur de clef.

Cependant, en recherchant directement mes codent dans Google, je suis tombé sur un site indiquant "première édition" pour certain de mes tomes (09,15 et 16).

Si quelqu'un possède également la série, et qu'il sait que ses tomes correspondent aux EO, pourrait-il vérifier les ISBN des tomes suivants :

Tome 08 : 286725 020 X <-- (2)
Tome 09 : 286725 023 4 <-- (1)
Tome 13 : 286725 030 7 <-- (9)
Tome 14 : 286725 031 5 <-- (1)
Tome 15 : 286725 032 3 <-- (X)
Tome 16 : 286725 033 1 <-- (8)
Tome 17 : 286725 034 X <-- (6)

Les valeurs entre parenthèse correspondent aux clefs d'ISBN de mes tomes (qui diffèrent donc de celles rentrées dans la BEL).

Une fois validé ce point, j'uploadrai au besoin les visuels pour compléter la BEL.

D'avance merci,

Valryal

[Edhral]

Bonjour Valryal et bienvenue !
Je confirme que pour le tome 17, mon exemplaire a bien une mention "286725-34-6". Mais... c'est une clé incorrecte. Donc dans la BEL on a rectifié la clé. Par contre, il devrait y avoir dans le commentaire de la fiche une phrase du type "L'ISBN indiqué dans le volume, 286725-34-6, est incorrect."

N'hésite pas à faire des demandes de correction de chaque fiche, avec la phrase à ajouter dans l'info-édition, et les visuels de bonne qualité. Merci d'avance !

[Valryal]

Merci Edhral pour ta réponse rapide,

Je pensais bien à une possibilité de correction de l'ISBN, d'où ma question .

C'est parfait, Je vais m'occuper de checker en détail chaque fiche et proposer les corrections adéquates. J'en profiterai pour rescanner les couvertures et pages utiles (je n'ai pas la collection complète, mais déjà 18 tomes de la série).

Bien cordialement,

Valryal

[xof 24]

Cette série c'est le "Grand Amour" de ma fille. Je lui avais même pris le jeu
Je regarderais ses albums

Il faut savoir que Vents d'Ouest a fait un peu n'importe quoi pendant un temps avec les ISBN redonnant (oui oui ) un ISBN d'un album à un autre alors que normalement ce n'est pas possible (question de droit )

Si seulement un éditeur pouvait racheter les droits et offrir aux fans une belle réédition et la suite
Cette série a du potentiel

[Valryal]

Merci Xof 24 pour ta réponse,

Désolé de ne pas avoir répondu tout de suite, je m'étais en fait attelé aux scans des ElfQuest à ma disposition.

Je viens de terminer l'upload de tous mes visuels (18 tomes avec chaque fois les 1ère et 4ème de couverture + Page 03 et Page 02 contenant les infos d'édition).

Merci déjà aux différentes personnes qui ont validés et mis en ligne les scans.

J'en ai profité pour checker les infos de la BEL et proposer des corrections là où je détectais une erreur ou des oublis (Lettrage, Traduction).

Effectivement, du côté des ISBN c'était bien souvent folklorique !

Il va falloir croiser les infos avec d'autres personnes ayant également la série en EO pour certains tomes pour s'assurer des données saisies pour les EO. Par exemple, il y a parfois des dates d'AI indiqués dans la BEL que je ne retrouve pas dans mes tomes (tout le reste étant identique et laissant penser à l'EO).

Voici ci-dessous le listning des infos communiquées en parallèle des uploads des visuels pour chaque tome vérifié.

Donc si une ou plusieurs bonne(s) âme(s) souhaite(nt) participer pour terminer de valider intégralement la série ça serait très bien .

Bien cordialement,

Valryal


=========================================
----- TOME 01b (Réédition) -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste

Couleur --> <Quadrichromie>
Planches : 30 --> 28 (pages 3 --> 30)

Traduction : Brigitte Hoffman / Jean-Jacques Smadja
Lettrage : Dom
-------
L'ISBN 10 indiqué dans le volume p02, 2-86725-022-7, est incorrect.
19 tomes au dos.
Une illustration représentant Finelame p32


Note : En norme ISBN 13 (à partir de 01/01/2007), le bon code est 978-2-86725-022-4.
C'est celui indiqué sous le code barre au dos.
=========================================

=========================================
----- TOME 02b (Réédition) -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste

Couleur --> <Quadrichromie>

Traduction : Brigitte Hoffman / Jean-Jacques Smadja
Lettrage : Dom
-------
17 tomes au dos.
Une illustration représentant Leetah p31
=========================================

=========================================
----- TOME 03 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est faux (erreur de clef).

Couleur --> <Quadrichromie>

Traduction : Brigitte Hoffmann / Jean-Jacques Smadja (<-- attention Hoffmann est donné dans ce tome avec 2 n à la fin)
Lettrage : Dom Amat
Conception graphique : Eric Langlois
-------
L'ISBN 10 indiqué dans le volume p36, 2-86725-018-8, est correct à la différence de celui indiqué au dos*, 2-86725-018-7.
Les tomes 03 et 04 ont été imprimés en même temps (AI 06/1985), 4 tomes de la série Elfquest sont donc indiqués sortis en page 02.
Une illustration représentant Rayek en p35
-------

*: En norme ISBN 13 (à partir de 01/01/2007), le bon code est 978-2-86725-018-7, mais il correspondrait plus à une réédition.
=========================================

=========================================
----- TOME 04 -----

L'ISBN indiqué sur la fiche BEL 2-86725-019-4 est faux (erreur de clef*).

* En norme ISBN 13 (à partir de 01/01/2007), le bon code est 978-2-86725-018-4, mais il correspondrait plus à une réédition.

Traduction : Brigitte Hoffmann / Jean-Jacques Smadja (<-- attention Hoffmann est donné dans ce tome avec 2 n à la fin)
Lettrage : Dom Amat
Conception graphique : Eric Langlois

AI : 06/1985

-------
L'ISBN_10 indiqué dans le volume p36, 2-86725-019-6, est correct à la différence de celui indiqué au dos, 2-86725-019-4.
4 tomes de la série Elfquest sont indiqués sortis en page 02.
Une illustration représentant Griffe d'Ours et Jolie Feuille en p35
=========================================

=========================================
----- TOME 05 -----

L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste

Couleur --> <Quadrichromie>
Planches : 34 --> 32 (page 03 -> 34)

Sur ma version, aucune indication d'AI : soit je n'ai pas l'EO, soit celui qui a donné cette info s'est trompé (ou s'est basé sur le fait que dans les autres versions précédentes, l'AI était identique au DL)

-------
5 tomes au dos. 2 à paraître
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p35
-------

Note : il est possible qu'il y avait initialement un autocollant sur la première de couv (+cadeau - voir page 35), mais je ne l'ai plus sur mon tome (cf http://ecx.images-amazon.com/images/I/612MDBE0VVL.jpg)

Note : Aucune infos de Traduction et Lettrage dans mon tome (notamment page 1)
=========================================

=========================================
----- TOME 06b (Réédition) -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste

6a --> 6b
Couleur : <Indéterminé> --> <Quadrichromie>
Traduction : Brigitte Hoffman / Jean-Jacques Smadja
Lettrage : Dom
-------
L'ISBN 10 indiqué dans le volume p02, 9 78286725 027 7, est incorrect de même que celui indiqué au dos, 286967 029_0.

10 tomes au dos.
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p35
Une illustration représentant Savah en p37
-------

Pour info supplémentaire l'ISBN_13 indiqué, 9 78286725 027 7, n'existe pas (erreur de clef), mais avec la bonne clef 9 78286725 027 9, c'est l'ISBN du T10 et pas du 6b !
=========================================

=========================================
----- TOME 08 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste.

Couleur : <Indéterminé> --> <Quadrichromie>
Planches :36 --> 32 (pages 03 à 34)

Traduction : Catherine MARUCHITCH
Lettrage : Dom
-------
L'ISBN_10 indiqué dans le volume p02 ou au dos, 2-86725-020-2, est incorrect.
8 tomes au dos. 1 à paraître
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p35
Une illustration représentant Zenith, Braise, Ailette, Stellaire et Flechette en p37
=========================================

=========================================
----- TOME 09 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste (pour autant, celui indiqué en page 2 du tome, un ISBN_13 est aussi juste)

Couleur : <Indéterminé> --> <Quadrichromie>
Planches :36 --> 44 (pages 03 à 46)

Traduction : Brigitte Hoffman / Jean-Jacques Smadja
Lettrage : Dom

-------
L'ISBN indiqué dans le volume p02, 978286725 023 1, est correct, contrairement à celui indiqué au dos 2867250235.
9 tomes au dos. 1 case jaune sans titre pour le tome à paraître.
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p48
=========================================

=========================================
----- TOME 10 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste (pour autant, celui indiqué au dos du tome, un ISBN_13 est aussi juste)

Couleur : <Indéterminé> --> <Quadrichromie>
Planches :36 --> 32 (pages 03 à 34)
Traduction : Véronique BENJAMIN
Lettrage : Dom

-------
L'ISBN indiqué dans le volume p02, 9 78286725 027 7, est incorrect, contrairement à celui indiqué au dos 978286725 027 9
10 tomes au dos.
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p36
=========================================

=========================================
----- TOME 11 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste.

Planches : 36 --> ok (pages 03 à 38 pas de numérotation en bas de pages)
Traduction : Véronique BENJAMIN
Lettrage : Dom

-------
Pas de numérotation des pages
11 tomes au dos.
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p39
=========================================

=========================================
----- TOME 12 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste.

Couleur : <Indéterminé> --> <Quadrichromie>
Planches : 36 --> 30 (pages 05 à 34)
Traduction : Véronique BENJAMIN
Lettrage : Amat

-------
Autocollant "Les Maîtres-Loups ont besoin de vous !" en première de couverture.
12 tomes au dos.
Page Résumés en p03, page "Les Maîtres-Loups ont besoin de vous !" en p35, page "Adhère au fan club ElfQuest" en p37
Une illustration représentant Pike en p39
=========================================

=========================================
----- TOME 13 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste.

Couleur : <Indéterminé> --> <Quadrichromie>
Planches :36 --> 30 (pages 05 à 34)
Traduction : Billy
Lettrages : Amat

-------
L'ISBN indiqué dans le volume p02, 2 86725 030 9, est incorrect.
13 tomes au dos.
Page Résumés en p03, page "Les Maîtres-Loups ont besoin de vous !" en p35, page "Adhère au fan club ElfQuest" en p37
Une illustration représentant "The Wolfpack" en p39
=========================================

=========================================
----- TOME 14 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste.


Planches :34 --> 32 (pages 03 à 34)
Achev. impr. : 08/1993 <-- aucune info de ce type dans ma version, donc à supprimer sauf s'il existe une EO identique en tous points avec en plus cette mention.
Traduction : Billy
Lettrage : Amat
-------
L'ISBN indiqué dans le volume p02, 2 86967 031 1, est incorrect.
14 tomes au dos.
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p35
Une illustration représentant Volonté de Fer et Tyldak en p36
=========================================

=========================================
----- TOME 15 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste.

Planches :34 --> 32 (pages 03 à 34)
Achev. impr. : 02/1994 <-- aucune info de ce type dans ma version, donc à supprimer sauf s'il existe une EO identique en tous points avec en plus cette mention.
Traduction : BILLY
Lettrage : Anne DRANO
-------
L'ISBN indiqué dans le volume p02, 2 86725 032 X, est incorrect.
15 tomes au dos.
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p35
=========================================

=========================================
----- TOME 16 -----
UN DOUTE SUBSISTE POUR CE TOME

La 4ème de couverture de ma version présente le T17 en visuel, comme les visuels du 16a dans la BEL (cependant, la fiche du 16a indique un AI 01/1996, et je n'ai aucune mention de l'AI dans le mien) --> Il faudra vérifier auprès d'un autre possédant l'EO.

L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste.
Couleur : <Indéterminé> --> <Quadrichromie>
Planches :36 --> 32 (pages 03 à 34)

Traduction : BILLY
Lettrage : Eric MONTESINOS
-------
L'ISBN indiqué dans le volume p02, 2 86725 033 8, est incorrect.
17 tomes au dos.
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p35
=========================================

=========================================
----- TOME 17 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste.
Couleur : <Indéterminé> --> <Quadrichromie>
Planches :36 --> 32 (pages 03 à 34)

Traduction : BILLY
Lettrage : Eric MONTESINOS

-------
L'ISBN indiqué dans le volume p02, 2 86725 034 6, est incorrect.
17 tomes au dos.
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p35
=========================================

=========================================
----- TOME 25 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste.

Planches : 34 --> 28 (pages 03 à 30)
Traduction : ANGE
Lettrage : Eric MONTESINOS

Aucune mention d'AI dans ma version <-- donc attention à ne pas laisser cette mention sur la fiche EO, à moins qu'il existe une autre version qui comporte cette indication.

-------
25 tomes au dos.
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p31
=========================================

=========================================
----- TOME 26 -----
L'ISBN indiqué sur la fiche BEL est juste.
Couleur : <Indéterminé> --> <Quadrichromie>
Planches :36 --> 28 (pages 03 à 30)
Traduction : ANGE
Lettrage : Eric MONTESINOS

-------
26 tomes au dos.
Page "Adhère au fan club ElfQuest" en p31
=========================================