éditions belges de Tintin vendues également en France ?

[QUAIS]

Bonjour

Question :

Les albums de Tintin imprimés en Belgique dans les années 50/60 étaient -ils également commercialisés et vendus en France ?
Je ne parle pas bien sûr des innombrables albums ramenés en France lors d' un voyage en Belgique mais bien de ceux que l'on pouvait trouver en vente chez les libraires français

Merci de vos réponses

[Anthonybd]

Oui, c'était l'imprimerie Casterman basée à Tournai qui imprimait les albums pour le marché francophone.

[QUAIS]

Merci cela me conforte sur ce que je pensais mais il est vrai que c'est un sujet jamais abordé

Bon weekend

[xof 24]

Merci cela me conforte sur ce que je pensais mais il est vrai que c'est un sujet jamais abordé

Bon weekend

C'est surtout que ,désolé, la question ne se pose pas...
Autant il y a eu des versions Françaises / Belges pour les albums Dupuis, Dargaud, Lombard liées en général au fait que les éditions soient brochees ou pas, soit estampillées avec l'éditeur du "pays" Autant je n'ai pas vu d'autres éditeurs pour Tintin

[Cooltrane]

Merci cela me conforte sur ce que je pensais mais il est vrai que c'est un sujet jamais abordé

Bon weekend

C'est surtout que ,désolé, la question ne se pose pas...
Autant il y a eu des versions Françaises / Belges pour les albums Dupuis, Dargaud, Lombard liées en général au fait que les éditions soient brochees ou pas, soit estampillées avec l'éditeur du "pays" Autant je n'ai pas vu d'autres éditeurs pour Tintin

Je me demande à quel point le marché néerlandophone (Flandre et PB) n'a pas joué un rôle déterminant (économique) sur la sortie des Dupuis et Lombard brochés (je n'ai aucun souvenir de Dargaud 46pp brochés).
Par contre, je crois que je n'ai jamais vu un Standaard/Erasme (éditeur flamand de B&B, Bessy, Nero, Kiekeboes, Rode Ridder, etc...) en cartonné que ce soit en VO (donc NL) ou VF, mais je n'en suis pas certain non plus.

En effet, encore ajd, la plupart des séries Glénat, Delcourt, Soleil , etc, sortent encore en broché souple dans leur version Nl (aux PB, du moins) et la BD typique NL (qui ne percute jamais au delà de la frontière linguistique) aussi.

[Anthonybd]

Merci cela me conforte sur ce que je pensais mais il est vrai que c'est un sujet jamais abordé

Bon weekend

C'est surtout que ,désolé, la question ne se pose pas...
Autant il y a eu des versions Françaises / Belges pour les albums Dupuis, Dargaud, Lombard liées en général au fait que les éditions soient brochees ou pas, soit estampillées avec l'éditeur du "pays" Autant je n'ai pas vu d'autres éditeurs pour Tintin

Ce forum est accessible à tout le monde que tu sois connaisseur ou pas, non ? ....QUAIS fait certainement partie de la seconde catégorie.

Par contre, je crois que je n'ai jamais vu un Standaard/Erasme (éditeur flamand de B&B, Bessy, Nero, Kiekeboes, Rode Ridder, etc...) en cartonné que ce soit en VO (donc NL) ou VF, mais je n'en suis pas certain non plus.

ça existe, que ce soit le siècle dernier pour Erasme, ou mnt, pour Standaard

[xof 24]

Une fiche bédéthèque ?




Sinon je pense que la question de Quais fait suite je présume à une tentative d'arnaque de vente style
Véritable eo belge de Tintin ... ou autre connerie du genre.

Et oui , je me bats assez souvent pour dire que tout le monde ne peux pas connaitre tout, moi le premier, mais là , je ne pouvais pas passer à côté de ma réponse...


Faut surtout se dire que si dans les années 70 Dargaud et Lombard jouent a édité leur catalogue c'est qu'il devait y avoir un bel enjeu financier derrière...en dehors de la simple diffusion/distribution

[QUAIS]

Bonjour

Merci pour les intervenants sur ce sujet même si parfois leurs réponses m' échappent un peu..

Ce que je voulais savoir est des plus simple : Dans les années 50 ou 60 Est-ce qu'un libraire breton ou toulousain ou parisien ou tout ce que vous voulez qui passait commande d' albums Tintin chez Casterman pouvait recevoir sa commande uniquement d' albums imprimés en Belgique ?

J'espère être plus compréhensible dans ma demande

Cordialement

[hp77400]

Bonjour

Merci pour les intervenants sur ce sujet même si parfois leurs réponses m' échappent un peu..

Ce que je voulais savoir est des plus simple : Dans les années 50 ou 60 Est-ce qu'un libraire breton ou toulousain ou parisien ou tout ce que vous voulez qui passait commande d' albums Tintin chez Casterman pouvait recevoir sa commande uniquement d' albums imprimés en Belgique ?

J'espère être plus compréhensible dans ma demande

Cordialement

Je n'ai pas d'albums Casterman des années 60, mais mes albums Tintin ou Alix des années 80 sont tous imprimés en Belgique.

et pour les plus récents des Alix, si certains ont été imprimés en France, d'autres viennent également de Belgique.

Je pense qu'initialement Casterman imprimait uniquement en Belgique.

A l'heure actuelle, pour la BD classique franco belge, il ne semble pas y avoir tellement d'imprimeurs sur le marché. Quelque soient les éditeurs on tombe souvent sur une impression Delabie ou Lesaffre en Belgique (les 2 d'ailleurs à Mouscron à la frontière avec la France) , PPO ou Pollina en France.

Frédéric

[Anthonybd]

Bonjour

Merci pour les intervenants sur ce sujet même si parfois leurs réponses m' échappent un peu..

Ce que je voulais savoir est des plus simple : Dans les années 50 ou 60 Est-ce qu'un libraire breton ou toulousain ou parisien ou tout ce que vous voulez qui passait commande d' albums Tintin chez Casterman pouvait recevoir sa commande uniquement d' albums imprimés en Belgique ?

J'espère être plus compréhensible dans ma demande

Cordialement

J'ai répondu à ta question.

A l'heure actuelle, pour la BD classique franco belge, il ne semble pas y avoir tellement d'imprimeurs sur le marché. Quelque soient les éditeurs on tombe souvent sur une impression Delabie ou Lesaffre en Belgique (les 2 d'ailleurs à Mouscron à la frontière avec la France) , PPO ou Pollina en France.

Frédéric

Lesaffre a été rachetée par Delabie.