Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

Donnez moi votre avis !!!!

Donnez moi votre avis !!!!

Messagede viebel » 08/08/2007 09:24

Shalom a tous,

Je me presente: je suis francais et je vis en Israel.
J'ai ecrit une BD en hebreu et je voudrais verifier si, traduite en francais, elle pouvait interesser le public non-juif de France.

Cette BD met en scene les sources du Judaisme de facon humoristique.

Les 4 personnages principaux de la BD sont les 4 enfants de la tradition juive:

1. SHLOMI - L’enfant sage qui est aussi intelligent, pieux etc…
2. NIMROD - L’enfant rebelle qui adore enerver les rabbins.
3. KOBI - L’enfant naïf, un peu simplet.
4. SHAOULI L’enfant qui ne sait pas poser de questions.

Je pense que la BD est un moyen interessant de decouvrir les religions, a vous de juger...


Voici 2 histoires a decouvrir....

a. 4 planches - 4 enfants voulant traverser un fleuve le jour de Kippour - les enfants apparaissent dans l'ordre suivant: sage, rebelle, naïf et qui ne sait pas poser de questions.

http://picasaweb.google.com/comics.yeho ... rJNwh8S-z0

b. 1 planche - un debat pseudo-philosophique entre le rebelle et celui qui ne sait pas poser de questions.
Image
ET POUR FINIR UNE BD-CHARADE EN BONUS!!!
qui n'a rien a voir avec le judaisme, mis a part le fait qu'elle a été créée par un juif!!!
Image
Avatar de l’utilisateur
viebel
BDébutant
BDébutant
 
Messages: 1
Inscription: 18/06/2006
Localisation: ISRAEL
Age: 45 ans

Donnez moi votre avis !!!!

Messagede adricube » 08/08/2007 11:52

faut avouer que c'est un peu spécial ...

sur le principe je trouve ça intéressant, mais pour un public non juif (moi par exemple) il faudrait sans doute pas mal de notes de bas de page pour expliquer les concepts !
Avatar de l’utilisateur
adricube
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 2884
Inscription: 20/10/2004
Age: 48 ans

Donnez moi votre avis !!!!

Messagede wizburf » 08/08/2007 13:06

Pour être franc :

Pour que ca intéresse un public d'autres confessions, voire athée, il faut au minimum trouver un vrai dessinateur et rendre l'humour plus adulte (plus affiné). Tel quel ca ne peut cadrer qu'avec un blog a mon simple avis, bien sûr.

Sinon l'idée initiale, pourquoi pas, bien que je pense que le prosélytisme, en tant que sujet principal, et la BD font rarement bon ménage, et encore moins souvent de bonnes BD, que ce soit en politique, philosophie ou autres. Ca passe nettement mieux quand c'est en "toile de fond", ca incite eventuellement les lecteurs a en savoir plus et a chercher par eux même.
Avatar de l’utilisateur
wizburf
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 392
Inscription: 09/09/2003
Age: 51 ans


Retourner vers Travaux & Projets

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités